06/06/2019
Sobre nós / À propos de nous / About us
Bô cantim na Cruzinha na Sintanton, Cabo Verde
Bêr d´Mar é uma casinha que f**a em Cruzinha, na ilha de Santo Antão, em Cabo Verde. A casinha f**a anexa a uma casa familiar e dispõe de uma casa de banho privativa, uma cama grande (para duas pessoas), um fogão elétrico de duas bocas, um frigorífico e utensílios para cozinhar. Em frente da casinha f**a um terraço. Podem usufruir da cozinha no quarto, jantar no restaurante local ou até combinar pratos com a família.
Há uma piscina natural que f**a no porto da aldeia e uma praia situada a cerca de 15 minutos a pé da mesma aldeia. Uma vez que cheguem à Cruzinha encontram-se ao vosso dispor inúmeras possibilidades de caminhadas. Para estes fins, podem usufruir dos serviços do gerente de Bêr d´Mar. Há possibilidades de combinar as caminhadas com passeios de bote. Caso queira aproveitar esta oportunidade, avisamos que os passeios de bote devem ser reservados com antecedência. Há épocas em que não há disponibilidade de passeios devido às condições do mar.
Os preços da estadia dependem da quantidade de pessoas e da duração. Até cinco noites o preço é 30 euros por duas pessoas e 25 euros por uma pessoa. Acima de cinco noites de estadia o preço é 20 euros por duas pessoas e 15 euros por uma pessoa a contar da sexta noite. Os preços da estadia acima de um mês são negociáveis.
Falamos português, francês e ligeiramente inglês.
Bêr d´Mar est une petite maison qui se trouve à Cruzinha sur l´île de Santo Antão au Cap-Vert. La petite maison est adjacente à la maison familiale et elle a une salle de bain privée, un grand lit (pour deux personnes), une cuisinière électrique à deux feux, un réfrigérateur et des ustensiles de cuisine. Il y a une terrasse devant la maison. Vous pourrez utiliser la cuisine de votre chambre, dîner au restaurant au village ou même combiner des repas avec la famille.
Il y a une piscine naturelle qui se trouve dans le port du village et une plage située à environ 15 minutes à pied du village. Une fois arrivés au village, vous trouvez de nombreuses possibilités de randonnée. À ces fins, vous pouvez bénéficier des services du responsable du Bêr d´Mar. Il est possible d´associer des promenades à des excursions en bateau. Si vous souhaitez de profiter de cette opportunité, nous vous conseillons de le combiner à l´avance. Il peut arriver qu´il n´y ait pas de disponibilité d´excursions en bateau en raison des conditions de mer.
Les prix du séjour dépendent du nombre de personnes et de la durée. Jusqu´à cinq nuits, le prix est de 30 euros pour deux personnes et 25 euros pour une personne. Au-dessus de cinq nuits, le prix est de 20 euros pour deux personnes et 15 euros pour une personne à compter de la sixième nuit. Les prix des séjours de plus d´un mois sont négociables.
On parle portugais, francais et un peu anglais.
Bêr d'Mar is a small house in Cruzinha on the island of Santo Antão in Cape Verde. It is situated next to a family home and has a private bathroom, a large bed (for two), an electric stove with two burners, a fridge and some cooking utensils. In front of the house there is a terrace. Guests can make use of the in-room kitchen to prepare their own meals, they can dine in the restaurant in the village or even arrange meals with the family.
There is a natural swimming pool which is located in the village harbor and it takes a 15-minute walk from the village to arrive at a beach. Once you are in the village you will find a lot of possibilities for hiking. For these purposes you can enjoy the services of the manager of Bêr d'Mar. There are possibilities of combining walks with boat trips. If you wish to take advantage of this opportunity we advise you to arrange those boat trips in advance and please be aware of the fact that there are times when there is no availability of boat trips due to sea conditions.
The prices of stay depend on the number of people and the duration. Up to five nights the price is 30 euros for two people and 25 euros for one person. Above five nights of stay the price is 20 euros for two people and 15 euros for one person counting from the sixth night on. Prices of stay over a month are negotiable.
We speak Portuguese, French and a little English.
