31/12/2021
🇩🇪 Liebe Gäste, Fans & Freunde
Nun endet auch dieses chaotische Jahr!
Vor einem Jahr haben wir alle gehofft, dass die Welt wieder einigermaßen zur Normalität zurück kehrt. Aber, wie wir nun wissen, scheinen wir noch immer weit entfernt davon.
Wir sind trotzdem sehr glücklich, dass im September endlich wieder der Tourismus zurück kehrte und wir wieder unsere Gäste begrüßen konnten.
Wir bedanken uns bei allen, die in diesen knapp 4 Monaten wieder mit uns unterwegs waren und natürlich auch bei allen, die schon für das kommende Jahr etwas mit uns geplant haben.
Ganz besonders dankbar sind wir all denen, die vor ihrem Urlaub an uns gedacht haben und uns mit vielen Leckereien, aber auch mit dringend notwendigen Dingen versorgt haben. Wir ersparen euch an dieser Stelle lieber ein persönliches Bild von uns, denn wahrscheinlich sehen wir nun selbst aus wie eine gute deutsche Wurst 🤣🤣🤣
Also kommt alle gut ins neue Jahr. Wir wünschen euch nur das Beste für 2022! Erfüllt euch Träume, erfüllt euch Wünsche und vor allem bleibt alle gesund und kommt uns bald wieder besuchen!
🇬🇧 Dear guests, fans & friends
Now also this chaotic year ends!
A year ago, we all hoped that the world would return to some degree of normality. But, as we now know, we still seem to be far from it.
Nevertheless, we are very happy that in September tourism finally returned and we were able to welcome our guests again.
We would like to thank all of you who have been with us again in these almost 4 months and of course all of you who have already planned something with us for the coming year.
We are especially grateful to all those who thought of us before their vacation and provided us with many goodies, but also with urgently needed things. We prefer to spare you a personal picture of us at this point, because we probably look like a good German sausage ourselves now 🤣🤣🤣.
So come all well into the new year. We wish you only the best for 2022! Fulfill your dreams, fulfill your wishes and above all stay healthy and come visit us again soon!