21/04/2026
Podpořte společně s námi tento jedinečný projekt na Girové.
Společně můžeme vrátit Beskydům kousek jejich historie, tradic a duše. Pomozte těmto nadšencům, kteří pracují ve svém volném čase na obnovení historie tohoto kopce a dokončit Kolibu, která vzniká srdcem, rukama a obrovským nadšením – aby i další generace mohly poznat, odkud pochází. ❤️🐑🌿
Vice o projektu : 🙏🏽
Chci napsat něco k tomuhle , neco jako podpořte společně s námi tento krásný projekt u Girove a. Vdechneme tomuto místo zase kousek historie , tady je popis k projektu : 🇨🇿Jsme parta nadšenců z Beskyd, kterým velí tesařský mistr pan Władysław Zogata (sałasznik z Girowej).✨Chceme vrátit do Slezských Beskyd původní architekturu a tradice spojené se salašnickou – valašskou kulturou, která se tu po staletí rozvíjela, než byla v 60. letech násilně ukončena kolektivizací. 🐑 Chceme se ke starým tradicím přihlásit a vrátit krajině v Beskydech kousek její historie, aby i naše vnoučata mohla porozumět svým kořenům. ❤
Vlastními silami jsme na konci roku 2024 rozebrali v obci Bukovec roubenku čp. 59 určenou k demolici, abychom ze 100 let starého dřeva během celého roku 2025 poskládali na úpatí hory Girová původní Kolybu.
Nyní je celá stavba Kolyby téměř dokončena. Čekáme už jen na tradiční šindelovou střechu z ručně štípaného modřínu, kterou pro nás ve své dílně vyrábí pan Dušan Kajnar. ✨
Jsme dobrovolní nadšenci, kteří do společného projektu vložili stovky hodin práce.
Budeme vděční za vaší pomoc, abychom stavbu zastřešili a tím zdárně dokončili.
Po slavnostní kolaudaci chceme Kolybu nabídnout jako přístřešek turistům a „stezkařům“, protože leží přímo na Stezce Českem. ✨
Pokud se vybere méně než cílová částka (například polovina), tak peníze použijeme pro vybavení interieru Kolyby např. dřevěné lavce a dřevěný stůl u stolaře.
Když vybereme více než je potřeba, peníze použijeme na speciální ozdobné zatěsnění mezer mezi trámy tzv. dřevěnnou vlnou. Uděláme kolem Kolyby lavice a stůl na venkovní posezení.
Naše iniciativa má letos také mezinárodní význam, jelikož navazuje na mezinárodní rok pastvin a pastevců. Valné shromáždění Organizace spojených národů (OSN) vyhlásilo rok 2026 Mezinárodním rokem pastvin a pastevců. 🐑🌿✨
🇵🇱Jesteśmy grupą pasjonatów z Beskidów, którym przewodzi mistrz ciesielski pan Władysław Zogata. ✨Chcemy przywrócić w Beskidzie Śląskim architekturę i tradycje związane z kulturą szałaśniczą – wołoską, która rozwijała się tutaj przez wieki, zanim w latach 60. została przerwana przez kolektywizację. 🐑Chcemy odwołać się do starych tradycji i przywrócić krajobrazowi Beskidów kawałek jego historii, aby nasze wnuki mogły zrozumieć swoje korzenie.❤
Własnymi siłami, pod koniec 2024 roku, rozebraliśmy w miejscowości Bukowiec drewnianą chałupę nr 59 przeznaczoną do rozbiórki, aby ze stuletniego drewna w ciągu całego roku 2025 złożyć na podnóżu góry Girowa pierwotną Kolibę. Obecnie cała budowa Koliby jest niemal ukończona. Czekamy już tylko na tradycyjny dach gontowy z ręcznie łupanego modrzewia, który przygotowuje dla nas w swoim warsztacie pan Dušan Kajnar.✨
Jesteśmy wolontariuszami-pasjonatami, którzy w ten wspólny projekt włożyli setki godzin pracy. Będziemy wdzięczni za Państwa pomoc w pokryciu budowli dachem i tym samym pomyślnym jej ukończeniu. Po uroczystym oddaniu do użytku zaoferujemy Kolibę jako schronienie dla turystów i wędrowców, ponieważ znajduje się ona bezpośrednio na trasie „Stezka Českem”.✨
Jeśli uda się zebrać mniej niż docelowa kwota (na przykład połowę), pieniądze wykorzystamy na wyposażenie wnętrza Kolyby, np. drewniane ławy i stół wykonany przez stolarza. Jeśli zbierzemy więcej, niż jest potrzebne, fundusze przeznaczymy na specjalne ozdobne uszczelnienie szczelin między belkami, tzw. wełną drzewną (mszenie). Wykonamy również ławy i stół do siedzenia na zewnątrz Kolyby.
Nasza inicjatywa ma w tym roku również znaczenie międzynarodowe, ponieważ nawiązuje do Międzynarodowego Roku Pastwisk i Pasterzy. Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ) ogłosiło rok 2026 Międzynarodowym Rokiem Pastwisk i Pasterzy.🐑🌿✨
Dobrovolníci z Beskyd rozebrali roubenku určenou k demolici a z jejího 100letého dřeva znovu postavili Kolybu na úpatí Girové. Teď chybí poslední krok: tradiční modřínový šindel, aby se salašnická historie mohla vrátit do krajiny.
