U Tří hrušek Suites & Apartments

05/09/2026

Život je lepší, když jste v jižních Čechách. 💚Malebná města, zámky, cyklostezky, příroda i nezapomenutelné výhledy – to všechno najdete jen kousek od našeho hotelu. Přijeďte objevovat krásy jižních Čech a vytvořte si vzpomínky, na které budete rádi vzpomínat.
📍 U Tří hrušek, České Budějovice
🇬🇧Life is better when you’re in South Bohemia. 💚Charming towns, castles, cycling trails, beautiful nature, and unforgettable views are all just a short distance from our hotel. Come and discover the beauty of South Bohemia and create memories you’ll treasure.
📍 U Tří hrušek, České Budějovice

01/09/2026

Jaké dny máme otevřeno

🇨🇿🕒 Zajímalo vás, jaká je naše provozní doba?Jsme tu pro vás 365 dní v roce, 7 dní v týdnu. 😊📅 Každý den🕗 8:00–21:00
(Pozor: mezi 11:00 a 13:00 máme polední pauzu.)Těšíme se na vaši návštěvu! ❤️
🇬🇧🕒 Wondering about our opening hours?
We’re here for you 365 days a year, 7 days a week. 😊📅 Every day🕗 8:00 AM – 9:00 PM(Please note: we have a lunch break from 11:00 AM to 1:00 PM.) We look forward to welcoming you! ❤️

29/08/2026

🇨🇿🍐 Zvažujete rezervaci u nás?
Nejvýhodnější cenu najdete vždy na našich webových stránkách: www.utrihrusek.cz⁠ 💻
Při rezervaci nezapomeňte použít slevový kód hrusku5 a získejte svůj pobyt ještě výhodněji. ✨Těšíme se na vaši návštěvu v Českých Budějovicích. ❤️
🇬🇧🍐 Thinking about booking your stay with us?You’ll always find the best rates on our website: www.utrihrusek.cz⁠ 💻
Don’t forget to use the discount code hrusku5 when booking to enjoy an even better deal. ✨We look forward to welcoming you to České Budějovice. ❤️

25/08/2026

🇨🇿,,Není něco s kamerou?“ 🤔
Vůbec nic. 😄 Jen pár minut rozdílu.
Každé ráno na vás čeká snídaně formou bufetu ve snídaňové místnosti naproti recepci. 🥐☕ Podáváme denně od 7:00 do 10:00.
🇬🇧,,What’s wrong with the camera?” 🤔
Nothing at all. 😄 Just a few minutes apart.
Every morning, enjoy our breakfast buffet in the breakfast room opposite the reception. 🥐☕🍳

17/08/2026

🇨🇿Požádal/a jsi vesmír o znamení? ✨
Tady je: rezervuj si pokoj a dopřej si chvíli odpočinku v srdci Českých Budějovic. 🏡💫
🇬🇧Asked the universe for a sign? ✨
Here it is: book a room and treat yourself to a relaxing stay in the heart of České Budějovice. 🏡💫

14/08/2026

🇨🇿Všechno jen pár kroků od hotelu ✨
Samsonova kašna, Piaristické náměstí, radnice nebo Jihočeské muzeum – ta nejkrásnější místa historického centra máte doslova na dosah. 🏛️
🇬🇧Everything just a few steps from the hotel ✨Samson Fountain, Piarist Square, the Town Hall, and the South Bohemian Museum – the most beautiful sights of the historic center are right within reach.

10/08/2026

🇨🇿Hledáte tip na výlet během pobytu v Českých Budějovicích? Zámek Kratochvíle je vzdálený jen přibližně 30 minut jízdy a patří k nejkrásnějším renesančním zámkům v jižních Čechách. Tento jedinečný zámeček obklopený vodní plochou vás okouzlí svou atmosférou i nádhernou zahradou. A pokud budete mít štěstí, přivítají vás zde i majestátní pávi. 🦚
🇬🇧Looking for a great trip during your stay in České Budějovice? Kratochvíle Castle is only about 30 minutes away and is considered one of the most beautiful Renaissance castles in South Bohemia. Surrounded by water, this charming château offers a unique atmosphere and lovely gardens. And if you’re lucky, you’ll be welcomed by its magnificent peacocks. 🦚

08/08/2026

🇨🇿Už jste navštívili Hlubokou i Český Krumlov? 👀 Pak je čas objevit další jihočeský poklad. Zámek Kratochvíle, vzdálený jen asi 30 minut od Českých Budějovic, patří mezi nejkrásnější renesanční stavby v Česku. Obklopuje ho voda, nádherná zahrada a společnost vám tu budou dělat i místní pávi. 🦚🏰
🇬🇧Have you already visited Hluboká Castle and Český Krumlov? 👀 Then it’s time to discover another South Bohemian gem. Kratochvíle Castle, just about 30 minutes from České Budějovice, is one of the most beautiful Renaissance landmarks in the Czech Republic. Surrounded by water and lovely gardens, it’s also home to elegant peacocks roaming the grounds. 🦚🏰

03/08/2026

🇨🇿Jak si lidé myslí, že chodíme do práce. ✨Jak to vypadá ve skutečnosti. 😅
🇬🇧How people think we go to work. ✨
How it actually looks. 😅

27/07/2026