Hotel u nádraží

09/01/2026

V době konání Olympijského festivalu v termínu 6.2.-22.2.2026 máme stále volné ubytovací kapacity.
Pro rezervaci ubytování využijte naše webové stránky: https://www.hotelcb.cz/
https://www.ubytovnacb.cz/

08/12/2025

✨ Advent v Českých Budějovicích je letos opravdu kouzelný! Atmosféra na náměstí Přemysla Otakara II. podle mnoha hodnocení patří mezi 3 nejhezčí vánoční trhy v celé ČR. 🎄✨

Chcete si užít zimní večer plný světýlek, vůní, dobrot a vánoční nálady? Letos se u nás ve městě můžete podívat nově také na Perníkovou chaloupku, která je večer opravdu pohádkově osvětlená.

Trhy navíc trvají tentokrát až do 6. ledna 2026 , takže máte dost času přijet a nasát jedinečnou sváteční atmosféru.

🚗 Parkování u nás přímo u budovy (po domluvě i autobus).

‍🚶‍♂️ A na náměstí to od nás pěšky máte pár minut. Ideální pro všechny, kteří si chtějí v klidu projít město, dát si svařák a nemyslet na řízení🍷🎄✨.

❤️ Budeme rádi, když se ubytujete právě u nás.

Moderní hotel v centru Českých Budějovic. Komfortní pokoje, vlastní parkoviště a Wi-Fi zdarma. Rezervujte si svůj pokoj online a užijte si příjemný pobyt.

08/12/2025

08/12/2025

✨ Advent v Českých Budějovicích je letos opravdu kouzelný!
Atmosféra na náměstí Přemysla Otakara II. podle mnoha hodnocení patří mezi 3 nejhezčí vánoční trhy v celé ČR. 🎄✨

Chcete si užít zimní večer plný světýlek, vůní, dobrot a vánoční nálady?

Letos se u nás ve městě můžete podívat nově také na Perníkovou chaloupku, která je večer opravdu pohádkově osvětlená.

Trhy navíc trvají tentokrát až do 6. ledna 2026 , takže máte dost času přijet a nasát jedinečnou sváteční atmosféru.

🚗 Parkování u nás přímo u budovy (po domluvě i autobus).

🚶‍♂️ A na náměstí to od nás pěšky máte pár minut.

Ideální pro všechny, kteří si chtějí v klidu projít město, dát si svařák a nemyslet na řízení🍷🎄✨.

❤️ Budeme rádi, když se ubytujete právě u nás.

https://www.hotelcb.cz/

08/11/2025

13/10/2025

🥐 Novinka pro naše hosty – snídaně v Bistru Lokotka!

Začněte den vůní čerstvé kávy ☕ a teplou snídaní přímo u nás v hotelu.

🍳 Podáváme:
míchaná vajíčka, párky, slaninu, pečivo, cereálie, jogurt, moučník, mléko a káva / čaj

🕖 Po – Pá 7:00 – 9:30
🕢 So – Ne 7:30 – 9:30
💰 225 Kč / 9 € za osobu

📍 Bistro Lokotka – přímo propojeno chodbou s hotelem.
Více informací na recepci.

09/10/2021

Ještě před patnácti lety by se tu ubytoval málokdo. Dnes vítají v Hotelu U Nádraží hosty běžně hosty z celého světa. Bývalá drážní ubytovna se změnila k nepoznání. Za zdařilou proměnou je patnáct let práce a snahy o vytvoření moderního ubytovacího zařízení za rozumn...

18/06/2021

https://budejcka.drbna.cz/zpravy/spolecnost/31411-gastronomie-je-v-budejcich-na-dobre-urovni-snazime-se-latku-jeste-zvednout-zni-z-bistra-lokotka.html?fbclid=IwAR11MK2fVJrXVA_Yse4U93xyoht0cIACAvvVzxQzW4cg6cDCLkTuikSOAPs

Vaří výhradně z čerstvých surovin, maso a mléčné výrobky berou pouze od dodavatelů z okolí. Bistro Lokotka funguje v Budějcích už čtvrtým rokem a za tu dobu si podnik stihl vybudovat početnou základnu spokojených zákazníků. Podle majitele Petra Hanzala je základní myšlenka ...

25/06/2020

Nově nabízíme skupinám do 45 osob prostory pro konference, školení a pracovní porady. Více informací na recepci.

25/06/2020

Vážení hosté,
zahrádka našeho bistra Lokotka otevřená. 🍻🍕🍔🥗☕️🍲🍹🥂

Letní dny jsou konečně tady! ☀️Je známá věc, že na čerstvém vzduchu chutná lépe🍻🍽️, navštivte naši venkovní terasu, která vás uchrání před slunečním žárem i dešťovou přeháňkou.🌦️ Těšíme se na Vaši návštěvu.

31/07/2019

Přijďte si vychutnat dobré jídlo a pití na naši novou venkovní terasu u

Před hotelem jsme pro Vás vybudovali posezení, které je jako léto jako dělané. Těšíme se na viděnou a přejeme dobrou chuť!