Hotel Konvice

Odkazy

• Adresa
• Telefon
• Upozornění
• Kontaktujte Společnost
• Nárokovat vlastnictví nebo nahlásit záznam

• 

  Chcete, aby vaše společnost byla nahoře v seznamu automobilových společností ve měste Hotel?

Hotel - Restaurant “Konvice”

Staroměstský hotel "Konvice" se nachází jen pár kroků od tržního náměstí renesančního města Český Krumlov (světového dědictví UNESCO), naproti kostelu sv. Víta. Čtyři historické budovy byly restaurovány s velkou pozorností na detaily a vybaveny veškerým moderním komfortem. Žádný z těchto 12 hotelových pokojů není srovnatelný. Vysoko nad starým městem, na balkonvém apartmá, mohou hosté stále cítit dech minulosti. V restauraci na vás čeká výběr českých a evropských specialit. Restaurace Konvice je známá především svými sladkostí, které náše cukrářka peče každý den s svěží. Terasa nabízí pohledy na zámek a staré město a večer je někdy doprovázen hudbou z krumlovské klasické kytarové duo. Katharina a Kim Roger Freiherr von Wallbrunn mají na starosti tento dům a těšíme se na vaši návštěvu v českém krumlově, „perly jižních Čech“.

Nur wenige Schritte vom Marktplatz der Renaissancestadt Český Krumlov (UNESCO Weltkulturerbe), gegenüber der altehrwürdigen St. Veitskirche, liegt das Altstadthotel „Konvice“. Mit viel Liebe zum Detail wurden die vier historischen Gebäude restauriert und mit allem zeitgemäßen Komfort ausgestattet. Keines der 12 Hotelzimmer gleicht dem anderen. Hoch über der alten Stadt, am Balkon der Suite spüren die Gäste noch immer den Hauch vergangener Zeiten. Im Restaurant erwartet Sie eine Auswahl an böhmischen und europäischen Spezialitäten. Besonders bekannt ist das Restaurant Konvice auch für seine Süßspeisen, die von unserer Konditorin täglich frisch hergestellt werden. Die Terrasse bietet „Postkartenausblicke“ auf das Schloss und die Altstadt und der Abend wird zuweilen vom „Krumlov Classic Guitar Duo“ musikalisch begleitet. Katharina und Kim Roger Freiherr von Wallbrunn leiten die Geschicke des Hauses und freuen sich auf Ihren Besuch in Krummau, der „Perle Südböhmens“. Just steps from the market square of Český Krumlov (UNESCO World Heritage site), and opposite venerable St. Vitus’ Church, the hotel’s four historic buildings were lovingly restored with all the modern comforts added, each of its 12 rooms quite unique. On the balcony of a suite high above the Old Town, guests savor the atmosphere of bygone days and picture-postcard views of the castle. The restaurant greets you with Bohemian and European specialties, and with famous desserts, created fresh daily by our pastry chef. And classical guitar music often fills the air. Katharina and Kim Roger Baron of Wallbrunn hold the hotel reins and look forward to your visit to the “Pearl of Southern Bohemia”. Près de la place de Český Krumlov – ou Krummau – ville Renaissance classée au patrimoine mondial de l’Unesco, face à l’église St Veit, l’hôtel Konvice présente ses 4 bâtiments historiques équipés de tout le confort actuel. Les 12 chambres sont toutes différentes et au-dessus des toits de la ville, du balcon de la suite, on ressent encore l’empreinte du passé. Le restaurant propose ses spécialités de Bohème ou internationales, ainsi que ses délicieux desserts très réputés. De la terrasse, la vue sur le château et les anciens quartiers est digne d’une carte postale et le soir, le Krumlov Classic Guitar Duo vous accompagne en musique. Krummau, c’est une véritable perle au sud de la Bohème. Nel centro della città vecchia di Český Krumlov, storicamente nota come bene culturale mondiale, è situato l’albergo Konvice composto da quattro edifici storici ristrutturati con grande dedizione. 12 sono le camere, una arredata diversamente dall’altra e dotate dei più moderni comfort che rendono il soggiorno più piacevole. Dal balcone della suite si percepisce ancor oggi l’aria dei tempi passati. Il noto ristorante propone sia cucina europea che boema nonché varie ghiottonerie dolci che vengono preparate giornalmente dalla pasticciera dell’hotel. Di tanto in tanto un duo musicale di chitarra intrattiene gli ospiti e dalla terrazza si gode di una vista incantevole sul castello e la città vecchia.