Hotel OLDINN

Name: Hotel OLDINN
Address: Náměstí Svornosti 12, Cesky Krumlov, 38101, CZ
Telephone: +420388288888

Domů
česko
Cesky Krumlov
Hotel OLDINN

Hotel OLDINN is nestled in the scenic town of Cesky Krumlov. The story begins here...

Its authentic architectural heritage is renewed with modern comforts while still maintaining its unique spirit.

20/07/2026

Discover one of Český Krumlov’s sweetest attractions. 🍫

Did you know that the Chocolate Museum is located right inside the hotel OLDINN? Embark on a journey through the history of cocoa and discover the fascinating story of one of the world’s most beloved treats.

-

Objevte jednu z nejsladších atrakcí Českého Krumlova. 🍫

Věděli jste, že přímo v budově hotelu OLDINN se nachází Muzeum čokolády? Vydejte se na cestu historií kakaa, poznejte fascinující příběh jedné z nejoblíbenějších pochoutek na světě.

18/07/2026

Come try the new dishes on our menu. Treat yourself to a culinary experience at Bistro Měšťák in the heart of Český Krumlov. 🍽️

-

Přijďte ochutnat novinky v našem menu. Dopřejte si gastronomický zážitek v Bistru Měšťák v srdci Českého Krumlova. 🍽️

16/06/2026

Start your day with something to look forward to. ☕
Fresh coffee, warm pastries, and a breakfast that sets the tone for a perfect day.

-

U nás se budete těšit na každé ráno. ☕
Voňavá káva, čerstvé pečivo a snídaně, která je tím nejlepším začátkem dne.

22/05/2026

Looking for a peaceful trip with a touch of history? Visit Holašovice! 🏡

This charming village will enchant you with its traditional South Bohemian “peasant baroque” architecture and timeless atmosphere.

Stroll between picturesque farmhouses, enjoy the calm countryside, and soak in the authentic spirit of the region – just a short drive from Český Krumlov.

-

Máte chuť na klidný výlet s nádechem historie? Vydejte se do Holašovic! 🏡

Tato kouzelná vesnice vás okouzlí typickou jihočeskou architekturou ve stylu selského baroka a jedinečnou atmosférou, jako by se tu zastavil čas.

Projděte se mezi malebnými statky, užijte si klid venkova a nasajte autentickou atmosféru jižních Čech – jen kousek od Českého Krumlova.

20/05/2026

Even though today we see medieval architecture, the history of this place reaches much further back in time. ✨

-

I když dnes vidíme středověkou architekturu, historie tohoto místa sahá mnohem hlouběji do minulosti. ✨

19/05/2026

Looking for a trip with a view? Head to Kleť Mountain! ⛰️

The highest peak of the Blanský les offers stunning panoramic views of Šumava and the surrounding countryside. At the top, you’ll find a stone lookout tower and a mountain chalet – perfect for a relaxing break.

You can reach it on foot or by bike and enjoy peaceful nature just a short distance from Český Krumlov.

📸 The views are worth it.

-

Máte chuť na výlet s výhledem? Vydejte se na Kleť! ⛰️

Nejvyšší vrchol Blanského lesa vás odmění panoramatickými výhledy na Šumavu i okolní krajinu. Na vrcholu vás čeká kamenná rozhledna i horská chata – ideální místo na krátkou pauzu.

Vyrazit můžete pěšky nebo na kole a užít si klid přírody jen pár minut od Českého Krumlova.

📸 Výhledy za to opravdu stojí.

22/04/2026

At the OLDINN hotel, we believe that even small steps make a difference. That’s one of the reasons we’ve earned the prestigious EU Ecolabel certification - an award given to hotels that meet strict criteria for eco-friendly operations, energy and water conservation, and support for local resources.

But for us, sustainability doesn’t end with a certificate. Discover with us how you can contribute to improving the environment during your stay.

👉 Skip room cleaning
Discover how even one day without cleaning can save water and energy.

👉 Take the stairs instead of the elevator
Help us save electricity by taking the stairs - it’s good for your body, too.

👉 Limit your shower to 10 minutes
Sometimes less is more - even for our water resources.

👉 Sort your waste
Recycling bins are located in the hotel lobby.

-

V hotelu OLDINN věříme, že i malé kroky mají smysl. I proto jsme získali prestižní certifikaci EU Ecolabel – ocenění pro hotely, které splňují přísná kritéria v oblasti šetrného provozu, úspory energií, vody i podpory lokálních zdrojů.

Udržitelnost pro nás ale nekončí certifikátem. Objevte s námi, jak i během vašeho pobytu můžete přispět ke zlepšení životního prostředí.

👉 Vynechte úklid pokoje
Objevte, jak i jeden den bez úklidu může ušetřit vodu i energii.

👉 Vyměňte výtah za schody
Pomozte nám ušetřit elektrickou energii a použijte schody – pomůže to i vašemu tělu.

👉 Zkraťte sprchu na 10 minut
Méně někdy znamená víc – i pro naše vodní zdroje.

👉 Třiďte odpad
Koše na tříděný odpad nalezne v hotelovém lobby.

17/04/2026

We are delighted to share some great news – the OLDINN Hotel has earned the prestigious EU Ecolabel certification as well as the Czech national “Environmentally Friendly Service” label. 💚

Only a handful of accommodation facilities in the Czech Republic hold the European Ecolabel, which makes us all the more proud to have joined their ranks as of April 1.

Earning the “Flower” (as the Ecolabel logo is nicknamed) and the Czech national “Eco-Friendly Service” (EŠS) label is not just a formality.

So how is our operation more eco-friendly?
♻️ We sort and minimize waste
🌱 We’ve eliminated single-use packaging
⚡ We use energy from renewable sources
💧 We conserve water and energy
🧴 We use eco-friendly cosmetics and toiletries
🤝 We partner with local and responsible suppliers

For us, this is another step toward ensuring that a stay in the historic heart of Český Krumlov is not only beautiful but also sustainable ✨

-

S radostí sdílíme skvělou zprávu – hotel OLDINN získal prestižní certifikaci EU Ecolabel i českou národní značku Ekologicky šetrná služba. 💚

Evropskou ekoznačku drží v Česku jen několik málo ubytovacích zařízení, a o to víc si vážíme, že od 1. dubna patříme mezi ně.

Získání „Květiny“ (jak se logu Ecolabel přezdívá) a české národní značky Ekologicky šetrná služba (EŠS) není jen formální záležitost.

Jak je tedy náš provoz šetrnější?
♻️ třídíme a minimalizujeme odpad
🌱 eliminovali jsme jednorázové obaly
⚡ využíváme energii z obnovitelných zdrojů
💧 šetříme vodou i energiemi
🧴 používáme eco-friendly kosmetiku a drogerii
🤝 spolupracujeme s lokálními a odpovědnými dodavateli

Pro nás je to další krok k tomu, aby pobyt v historickém srdci Českého Krumlova byl nejen krásný, ale i udržitelný ✨

30/03/2026

Historic charm. Modern comfort. ✨

That’s what a stay at hotel OLDINN is all about.

-

Historický šarm. Moderní pohodlí. ✨

Právě to vám pobyt v hotelu OLDINN nabízí.

25/03/2026

Looking for a picturesque spot off the beaten path? Head to the ruins of Dívčí Kámen Castle! 🏰

This monumental medieval castle is situated on a high cliff above the confluence of the Křemžský Stream and the Vltava River, between České Budějovice and Český Krumlov. It is one of the largest and best-preserved medieval monuments in the Czech Republic.

You can stroll along rocky trails, explore the romantic castle ruins, and soak up the atmosphere of a place where nature meets history. This area, rich in botanical and zoological diversity, is also a protected nature reserve and part of the Blanský les Protected Landscape Area – an ideal place for relaxation and inspiring photography. 📸

-

Hledáte malebné místo mimo hlavní turistické trasy? Vydejte se k zřícenině hradu Dívčí Kámen! 🏰

Tento monumentální středověký hrad najdete na vysoké skále nad soutokem Křemžského potoka a řeky Vltavy mezi Českými Budějovicemi a Českým Krumlovem. Je jednou z nejrozsáhlejších a nejlépe dochovaných středověkých památek v Česku.

Projít se můžete po skalních stezkách, objevovat romantické zbytky hradu a nasávat atmosféru míst, kde se příroda setkává s historií. Botanicky i zoologicky pestrá oblast je zároveň chráněnou přírodní rezervací a součástí CHKO Blanský les – ideální místo pro odpočinek i inspirativní fotografie. 📸

Adresa

Náměstí Svornosti 12
Cesky Krumlov
38101

Telefon

+420388288888

Internetová stránka

https://mtr.bio/hotel-oldinn

Upozornění

Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když Hotel OLDINN zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.