27/09/2025
Příští úterý nám končí sezóna a začínají práce v kempu!
Teda, vlastně už jsme začali 😊
Zvětšujeme prostor kolem bazénu – bude nová dlažba, oplocení a víc místa na lehátka.
Jirka vytvořil nový bike trail na západní hranici kempu – zábava pro děti i rodiče a hlavně bezpečnější než sjíždění kopečku u recepce bez helmy a rovnou do křoví (ano, fakt se to děje 😅).
Hlavní cesta na terasy je už připravená na zpevnění, takže příští rok méně prachu.
A velká novinka – připravili jsme dvě stálá místa pro karavany pro 5člennou rodinu, s dřevěnou teráskou, k pronájmu od příští sezony.
Mejte krásné babí léto a zdravíme z kempu! 🍂. The season ends next Tuesday – and work in the campsite has already begun!
We're expanding the area around the pool – new paving, fencing, and more space for sunbeds.
Jirka has built a new bike trail on the western edge of the campsite – more fun for kids and parents, and hopefully a safer alternative to the little hill by the reception, where even the tiniest kids zoom down headfirst without helmets… right into the bushes (yes, it actually happens 😅).
The main road to the terraces is ready to be reinforced, which means less dust next year.
And a big news – we’ve prepared two permanent caravan spots for 5-person families, with wooden terraces, available for rent starting next season.
Wishing you a beautiful Indian summer from the campsite! 🍂
