Bohemia-lázně a.s. Spa & Hotel Kriváň - Slovan Karlovy Vary

02/06/2026

✨ Darujte svobodu výběru a dokonalý odpočinek v Karlových Varech!
Hledáte ideální dárek, který potěší opravdu každého? Překvapte své blízké peněžním dárkovým poukazem do našeho lázeňského hotelu. Nechte je rozhodnout, jak si svůj pobyt užijí nejlépe.
Proč je náš poukaz skvělou volbou?
Univerzálnost: Obdarovaný si sám vybere, co nejvíc potřebuje.
Široké využití: Platí na lázeňské, relaxační i hotelové pobyty.
Flexibilita: Hodnotu poukazu jednoduše odečteme z celkové ceny pobytu.

Přineste svým blízkým radost, zdraví a zasloužený relax.
🎁 Koupit dárkový poukaz: https://www.bohemia-lazne.cz

✨ Schenken Sie freie Wahl und vollkommene Entspannung in Karlsbad!
Suchen Sie das ideale Geschenk, das allen Freude bereitet? Überraschen Sie Ihre Lieben mit einem Gutschein für unser Spa-Hotel. Lassen Sie sie selbst entscheiden, wie sie ihren Aufenthalt am liebsten genießen möchten.
Warum ist unser Gutschein eine hervorragende Wahl?
Universelle Anwendung: Der Beschenkte entscheidet, was er oder sie am meisten braucht.
Vielseitig einsetzbar: Gültig für Spa-, Wellness- und Hotelaufenthalte.
Flexibel: Der Gutscheinwert wird einfach vom Gesamtpreis des Aufenthalts abgezogen.

Schenken Sie Freude, Gesundheit und wohlverdiente Entspannung für Ihre Lieben.
🎁 Gutschein kaufen: https://www.bohemia-lazne.cz

✨ Подарите свободу выбора и идеальный отдых в Карловых Варах!
Ищете идеальный подарок, который понравится всем? Удивите своих близких подарочным сертификатом на денежный сертификат в наш спа-отель. Пусть они сами решат, как лучше всего провести время.
Почему наш сертификат — отличный выбор?
Универсальность: получатель выбирает то, что ему больше всего нужно.
Широкий спектр применения: действителен для спа-процедур, отдыха и проживания в отеле.
Гибкость: стоимость сертификата просто вычитается из общей стоимости проживания.

Подарите радость, здоровье и заслуженный отдых своим близким.
🎁 Купить подарочный сертификат: https://www.bohemia-lazne.cz

29/05/2026

Náš dárek pro vás! 15% sleva na pobyty "Full Treatment" od 1.6. - 30.6.!
Těšíme se na vás.
KUPTE SI POUKAZ.
www.bohemia-lazne.cz

Unser Geschenk für Sie! 15 % Rabatt auf Aufenthalte mit Komplettbehandlung vom 1.6. bis 30.6.!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
GUTSCHEIN KAUFEN

Наш подарок для вас! Скидка 15% на проживание по программе "Полный комплекс процедур" с 1 июня по 30 июня!
Будем рады вас видеть.
КУПИТЕ ВАУЧЕР.

27/05/2026

Hledáte dokonalý relax bez stresu z balení na daleké cesty a dlouhého letu? Máme pro vás skvělý tip! 🌊✨
Nemusíte jezdit k moři, abyste zažili opravdový restart těla i mysli. Objevte kouzlo Karlových Varů přímo v našem lázeňském hotelu. 🏰Proč letos zvolit dovolenou u nás?
Wellness bez limitů: Vířivky, sauny a masáže, které vás postaví na nohy.
Léčivá síla pramenů: Tradiční karlovarská péče s okamžitým účinkem na zdraví.
Božský klid: Žádné přeplněné pláže, jen čistý vzduch a nádherná kolonáda.
Gurmánské zážitky: Skvělé jídlo z lokálních surovin od našich šéfkuchařů.
Kultura na dosah: Procházky historickým centrem a lesními oborami.
Zažijte prémiovou dovolenou kousek od domova. Hovoříme vaším jazykem, postaráme se o vás od hlavy až k patě a domů se vrátíte jako znovuzrození. 🧘‍♂️💚
👉 Rezervujte si svůj letní pobyt ještě dnes na našem webu! www.bohemia-lazne.cz

Suchen Sie nach perfekter Entspannung ohne den Stress einer langen Reise und eines langen Fluges? Wir haben einen tollen Tipp für Sie! 🌊✨
Sie müssen nicht ans Meer fahren, um Körper und Geist wirklich zu erholen. Entdecken Sie die Magie von Karlsbad direkt in unserem Spa-Hotel. 🏰 Warum dieses Jahr Ihren Urlaub bei uns verbringen?
Wellness ohne Grenzen: Whirlpools, Saunen und Massagen, die Sie wieder fit machen.
Die heilende Kraft der Thermalquellen: Traditionelle Karlsbader Kur mit sofortiger Wirkung auf Ihre Gesundheit.
Himmlische Ruhe: Keine überfüllten Strände, nur reine Luft und eine wunderschöne Kolonnade.
Kulinarische Erlebnisse: Köstliche Gerichte aus regionalen Zutaten, zubereitet von unseren Köchen.
Kultur zum Anfassen: Spaziergänge durch die Altstadt und die Naturschutzgebiete.
Erleben Sie einen Premium-Urlaub in der Nähe von zu Hause. Wir sprechen Ihre Sprache, kümmern uns um Sie von Kopf bis Fuß und Sie kehren erholt und gestärkt zurück. 🧘‍♂️💚
👉 Buchen Sie noch heute Ihren Sommerurlaub auf unserer Website! www.bohemia-lazne.cz

Ищете идеальный отдых без стресса, связанного с подготовкой к длительной поездке и перелету? У нас есть для вас отличный совет! 🌊✨
Вам не нужно ехать на море, чтобы по-настоящему перезагрузить свое тело и разум. Откройте для себя магию Карловых Вар прямо в нашем спа-отеле. 🏰Почему стоит выбрать наш отдых в этом году?

Оздоровление без ограничений: гидромассажные ванны, сауны и массажи, которые помогут вам восстановить силы.
Целебная сила источников: традиционный уход Карловых Вар с мгновенным эффектом для вашего здоровья.
Божественный покой: никаких переполненных пляжей, только чистый воздух и красивая колоннада.
Гастрономические впечатления: великолепная еда, приготовленная из местных ингредиентов нашими шеф-поварами.
Культура в шаговой доступности: прогулки по историческому центру и лесным заповедникам.
Проведите первоклассный отдых недалеко от дома. Мы говорим на вашем языке, мы позаботимся о вас с головы до ног, и вы вернетесь домой обновленными. 🧘‍♂️💚
👉 Забронируйте летний отдых сегодня на нашем сайте! www.bohemia-lazne.cz

21/05/2026

🌲 Věděli jste, že procházka v lese léčí stejně jako lázeňská kúra? 🌲Udělejte v sobotu 23. května 2026 něco pro své zdraví a vyrazte s námi do přírody na 5. ročník Dne otevřených lesů!
Ať už u nás v lázních právě čerpáte energii, nebo se k nám teprve chystáte, čistý lesní vzduch a klid přírody jsou tou nejlepší medicínou pro tělo i mysl. Tentokrát ale do lesa nenahlédneme jen jako turisté. Společně s organizací SVOL se podíváme přímo „pod pokličku“ lidem, kteří o lesy denně pečují.
Na co se můžete těšit?
Komentované procházky s lesníky.
Ukázky prací a zalesňování na vlastní oči.
Lesní pedagogika a soutěže pro děti.
Odpovědi na otázky, které vás vždy zajímaly (Jak les zadržuje vodu? Kolik kyslíku strom vyrobí? Jaký je rozdíl mezi lesníkem a myslivcem?).
Les není divočina. Každý kousek někomu patří a roste díky tvrdé práci odborníků, abychom si jeho krásu mohli užívat my i další generace.
Přijďte prožít krásný den, popovídat si s vlastníky lesů a vyzkoušet si lesnická řemesla na vlastní kůži. Podrobnosti o místech konání po celé republice najdete na webu SVOL.
Vydat se do lesa můžete kdykoliv. Ale den, kdy se lesy otevírají s takovým programem, je jen jeden! 💚

🌲 Wussten Sie, dass ein Waldspaziergang genauso heilsam ist wie ein Wellnessbesuch? 🌲 Tun Sie Ihrer Gesundheit etwas Gutes und kommen Sie am Samstag, den 23. Mai 2026, mit uns zum 5. jährlichen Tag der offenen Tür in die Natur!
Ob Sie sich gerade in unserem Spa erholen oder sich auf Ihren Besuch vorbereiten – die saubere Waldluft und die Ruhe der Natur sind die beste Medizin für Körper und Geist. Doch dieses Mal erkunden wir den Wald nicht nur als Touristen. Gemeinsam mit der Organisation SVOL werfen wir einen Blick hinter die Kulissen und lernen die Menschen kennen, die sich täglich um den Wald kümmern.
Was erwartet Sie?
Kommentierte Waldspaziergänge mit Förstern.
Demonstrationen von Arbeit und Aufforstung hautnah erleben.
Waldpädagogik und Wettbewerbe für Kinder.
Antworten auf Fragen, die Sie schon immer interessiert haben (Wie speichert ein Wald Wasser? Wie viel Sauerstoff produziert ein Baum? Was ist der Unterschied zwischen einem Förster und einem Jäger?).
Der Wald ist keine Wildnis. Jedes Stück gehört jemandem und wächst dank der harten Arbeit von Experten, damit wir und zukünftige Generationen seine Schönheit genießen können.
Verbringen Sie einen wundervollen Tag, unterhalten Sie sich mit Waldbesitzern und probieren Sie selbst forstwirtschaftliche Handwerkskünste aus. Informationen zu Veranstaltungsorten im ganzen Land finden Sie auf der SVOL-Website.
Sie können den Wald jederzeit besuchen. Aber nur an einem Tag öffnen die Wälder mit diesem Programm! 💚

🌲 Знаете ли вы, что прогулка по лесу так же полезна для здоровья, как и спа-процедуры? 🌲 Сделайте что-нибудь для своего здоровья в субботу, 23 мая 2026 года, и отправляйтесь с нами на природу на 5-й ежегодный День открытого леса!
Независимо от того, заряжаетесь ли вы энергией в нашем спа-салоне или только готовитесь к визиту, чистый лесной воздух и покой природы — лучшее лекарство для тела и души. Но на этот раз мы будем рассматривать лес не просто как туристы. Вместе с организацией SVOL мы заглянем «под капот» и посмотрим, как люди ежедневно заботятся о лесах.
Что вас ждет?
Прогулки с лесниками, сопровождаемые комментариями.
Демонстрации работы и лесовосстановления своими глазами.
Лесная педагогика и конкурсы для детей.
Ответы на вопросы, которые всегда вас интересовали (Как лес удерживает воду? Сколько кислорода производит дерево? В чем разница между лесником и охотником?).
Лес — это не дикая местность. Каждый его уголок кому-то принадлежит и растёт благодаря кропотливой работе специалистов, чтобы мы и будущие поколения могли наслаждаться его красотой.
Приезжайте и проведите чудесный день, пообщайтесь с лесорубами и попробуйте себя в лесохозяйственных ремеслах. Подробную информацию о местах проведения мероприятий по всей стране можно найти на сайте SVOL.
Вы можете посетить лес в любое время. Но есть только один день, когда леса открыты для посещения с такой программой! 💚

19/05/2026

Je to neuvěřitelných 100 let od prvního vystoupení, které proměnilo českou kulturu: Hurvínek slaví století na jevišti! Přijďte zavzpomínat na tuto nestárnoucí ikonu a navštivte novou interaktivní výstavu Hurvínek *1926 – forever… v Muzeu Cheb. Expozice, podpořená Česko-německým fondem budoucnosti, nabídne kromě příběhu tvůrce Gustava Noska i česko-německé hovory, přičemž prohlídka zabere zhruba 1,5 hodiny a vstupné činí 70 Kč.

Unglaubliche 100 Jahre sind seit der Uraufführung vergangen, die die tschechische Kultur revolutionierte: Hurvínek feiert sein hundertjähriges Bühnenjubiläum! Erleben Sie diese zeitlose Ikone hautnah in der neuen interaktiven Ausstellung „Hurvínek *1926 – für immer…“ im Cheb Museum. Die vom Tschechisch-Deutschen Zukunftsfonds geförderte Ausstellung erzählt die Geschichte des Schöpfers Gustav Nosek und bietet Einblicke in deutsch-tschechische Gespräche. Der Rundgang dauert etwa 1,5 Stunden, der Eintritt kostet 70 CZK.

Прошло невероятное сто лет с момента первого представления, изменившего чешскую культуру: Гурвинек отмечает столетие на сцене! Приходите и вспомните эту нестареющую икону, посетив новую интерактивную выставку «Гурвинек *1926 – навсегда…» в музее города Хеб. Выставка, поддержанная Чешско-германским фондом будущего, расскажет историю создателя Густава Носека, а также послужит поводом для чешско-немецких бесед. Экскурсия займет около 1,5 часов, стоимость входного билета – 70 чешских крон.

14/05/2026

🏃‍♂️ Mattoni 1/2Maraton Karlovy Vary je tu už tuto sobotu 16. května! 🏃‍♀️Zažijte neopakovatelnou atmosféru prestižního závodu RunCzech přímo v kulisách lázeňského centra. Ať už běžíte pro medaili, nebo jdete fandit, Karlovy Vary budou žít sportem!
🎯 Co vás čeká?Více různých závodů: Od kratších tras pro rodiny s dětmi po hlavní půlmaraton.
Výzva pro každého: Tratě jsou připravené tak, aby je zvládl úplně každý.
Přijďte fandit a užít si elektrizující atmosféru kolem trati! I jako diváci prožijete nezapomenutelný sportovní den plný emocí a skvělé zábavy.
Dopravní info: V den závodu platí v celém městě rozsáhlá dopravní omezení. Sledujte prosím pozorně přenosné dopravní značení a informační cedule přímo v ulicích.

🏃‍♂️ Der Mattoni Halbmarathon Karlovy Vary findet diesen Samstag, den 16. Mai, statt! 🏃‍♀️ Erleben Sie die einzigartige Atmosphäre des prestigeträchtigen RunCzech-Laufs direkt vor der Kulisse des Kurzentrums. Ob Sie selbst um eine Medaille laufen oder einfach nur anfeuern möchten – Karlovy Vary lebt für den Sport!
🎯 Was erwartet Sie? Verschiedene Läufe: Von kürzeren Strecken für Familien mit Kindern bis hin zum großen Halbmarathon.
Für jeden ist etwas dabei: Die Strecken sind so angelegt, dass sie wirklich jeder bewältigen kann.
Feuern Sie die Läufer an und genießen Sie die mitreißende Atmosphäre an der Strecke! Auch als Zuschauer erleben Sie einen unvergesslichen Sporttag voller Emotionen und Spaß.
Verkehrshinweis: Am Renntag gelten in der ganzen Stadt umfangreiche Verkehrsbeschränkungen. Bitte beachten Sie die mobilen Verkehrsschilder und die Hinweisschilder direkt auf den Straßen.

🏃‍♂️ Полумарафон Mattoni в Карловых Варах состоится в эту субботу, 16 мая! 🏃‍♀️ Ощутите неповторимую атмосферу престижного забега RunCzech прямо на фоне спа-центра. Независимо от того, бежите ли вы за медаль или просто хотите поболеть за участников, Карловы Вары будут наполнены спортом!
🎯 Что вас ждет? Несколько различных забегов: от коротких маршрутов для семей с детьми до основного полумарафона.
Вызов для каждого: маршруты подготовлены таким образом, что абсолютно каждый сможет их преодолеть.
Приходите поболеть и насладиться захватывающей атмосферой на беговой дорожке! Даже в качестве зрителя вы переживете незабываемый спортивный день, полный эмоций и веселья.
Информация о дорожном движении: В день забега по всему городу действуют строгие ограничения движения. Пожалуйста, внимательно следуйте указаниям на передвижных дорожных знаках и информационных табло на улицах.

12/05/2026

💃 RECEPT NA PERFEKTNÍ SOBOTNÍ VEČER? Hudba, tanec a skvělá atmosféra v Hotelu Kriváň! 🕺Neseďte v sobotu doma a přijďte se pobavit, poslechnout si skvělé písničky a pořádně se protancovat.
Naše pravidelné taneční večery jsou tu pro každého, kdo miluje dobrou zábavu a živou hudbu. 🎵
📅 KDY A KDE SE POTKÁME? Každou sobotu19:30 – 22:00 hod. Hotel Kriváň (Karlovy Vary)
🎹 KDO VÁM ZAHRAJE? K poslechu a tanci hraje skvělý Láďa Prokop!🎸
Těšit se můžete na oblíbené hity i skvělou náladu.🍹 Vstup je otevřen pro hotelové hosty i širokou veřejnost. Přijďte s partnerem, vezměte přátele nebo klidně dorazte sami a potkejte nové lidi. Náš bar je pro vás samozřejmě otevřený po celou dobu.
Budeme se na vás těšit! 🥂

💃 Das perfekte Rezept für einen Samstagabend? Musik, Tanz und beste Stimmung im Hotel Kriváň! 🕺 Verbringen Sie den Samstag nicht zu Hause, sondern kommen Sie vorbei und haben Sie Spaß, hören Sie tolle Musik und tanzen Sie nach Herzenslust.
Unsere regelmäßigen Tanzabende sind genau das Richtige für alle, die gute Laune und Live-Musik lieben. 🎵
📅 Wann und wo treffen wir uns? Jeden Samstag von 19:30 bis 22:00 Uhr im Hotel Kriváň (Karlovy Vary).
🎹 Wer spielt für Sie? Die großartige Láďa Prokop legt für Sie auf – zum Zuhören und Tanzen! 🎸
Freuen Sie sich auf Ihre Lieblingsh*ts und beste Laune. 🍹 Der Eintritt ist für Hotelgäste und alle anderen Besucher offen. Kommen Sie mit Ihrem Partner, bringen Sie Freunde mit oder kommen Sie einfach alleine und lernen Sie neue Leute kennen. Unsere Bar ist natürlich jederzeit für Sie geöffnet.
Wir freuen uns auf Sie! 🥂

💃 РЕЦЕПТ ИДЕАЛЬНОГО СУББОТНЕГО ВЕЧЕРА? Музыка, танцы и отличная атмосфера в отеле «Кривань»! 🕺 Не сидите дома в субботу, приходите повеселиться, послушать отличные песни и от души потанцевать.
Наши регулярные танцевальные вечера созданы для всех, кто любит хорошее настроение и живую музыку. 🎵
📅 КОГДА И ГДЕ МЫ ВСТРЕЧАЕМСЯ? Каждую субботу с 19:30 до 22:00 в отеле «Кривань» (Карловы Вары).
🎹 КТО БУДЕТ ИГРАТЬ ДЛЯ ВАС? Великолепная Ладя Прокоп будет играть для вас, чтобы вы могли слушать и танцевать!🎸
Вас ждут ваши любимые хиты и отличное настроение.🍹 Вход открыт для гостей отеля и всех желающих. Приходите со своим партнером, с друзьями или приходите одни и знакомьтесь с новыми людьми. Наш бар, конечно же, открыт для вас в любое время.
Мы с нетерпением ждём встречи с вами! 🥂

07/05/2026

Skvělá zpráva! 🎉 S radostí oznamujeme, že jsme se oficiálně stali prodejním místem Turistických vizitek! 🎒Ve spolupráci s firmou Wander Book s.r.o. jsme pro vás navíc připravili i naši vlastní turistickou vizitku. Odteď si ji můžete zakoupit přímo u nás a nalepit do svého Turistického deníku. 📖✨Přijďte si pro nový úlovek do sbírky, získejte další čárový kód do soutěže a potěšte se pěknou vzpomínkou na návštěvu u nás.Těšíme se na vaši návštěvu! 👋📍

Tolle Neuigkeiten! 🎉 Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir ab sofort offizielle Verkaufsstellen für Touristen-Visitenkarten sind! 🎒 In Zusammenarbeit mit Wander Book s.r.o. haben wir außerdem eine eigene Touristen-Visitenkarte für Sie erstellt. Diese können Sie ab sofort direkt bei uns erwerben und in Ihr Reisetagebuch einkleben. 📖✨ Kommen Sie vorbei und sichern Sie sich ein neues Exemplar für Ihre Sammlung, einen weiteren Barcode für den Wettbewerb und eine schöne Erinnerung an Ihren Besuch bei uns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 👋📍

Отличные новости! 🎉 Мы рады сообщить, что официально стали пунктом продажи туристических визитных карточек! 🎒В сотрудничестве с компанией Wander Book s.r.o. мы также подготовили для вас собственную туристическую визитную карточку. Теперь вы можете приобрести её напрямую у нас и вклеить в свой туристический дневник. 📖✨Приходите и получите новый сувенир для своей коллекции, получите ещё один штрихкод для участия в конкурсе и наслаждайтесь приятным воспоминанием о вашем визите к нам. Ждём вашего визита! 👋📍

05/05/2026

Objevte kouzlo Karlových Varů všemi smysly! ✨Hledáte dokonalý recept na restart? Představte si ráno, kdy se probudíte v srdci lázeňského města, dopřejete si uvolňující proceduru v Bohemia lázních a pak vyrazíte za dobrodružstvím, které náš kraj nabízí. 🧖‍♀️🌳Karlovy Vary nejsou jen o kolonádách a pramenech (i když ty jsou přímo pohádkové!). Jsou branou k nezapomenutelným zážitkům:
🏰 Za historií: Jen kousek od nás vás čeká majestátní hrad Loket nebo barokní perla Bečov nad Teplou.
🌲 Do přírody: Projděte se kilometry lesních cest, vystoupejte na rozhlednu Diana nebo objevte tajuplné Svatošské skály.
🎶 Za kulturou: Region žije koncerty, festivaly a akcemi, které dodají vaší dovolené ten správný šmrnc.
U nás v Bohemia lázních se postaráme o vaše tělo i mysl, abyste měli dostatek energie na prozkoumávání všech pokladů v okolí. 💆‍♂️🔋
📍Najdete nás v srdci Karlových Varů🌐 Rezervujte si svůj pobyt na: https://www.bohemia-lazne.cz/

Entdecken Sie den Zauber von Karlsbad mit allen Sinnen! ✨Suchen Sie nach dem perfekten Rezept für neue Energie? Stellen Sie sich vor, Sie wachen morgens im Herzen des Kurortes auf, gönnen sich eine entspannende Behandlung im Bohemia Spa und begeben sich anschließend auf ein Abenteuer, das unsere Region zu bieten hat. 🧖‍♀️🌳Karlsbad ist mehr als nur Säulengänge und Quellen (obwohl diese wahrhaft märchenhaft sind!). Es ist das Tor zu unvergesslichen Erlebnissen:
🏰 Geschichte: Nur einen Katzensprung entfernt erwarten Sie das majestätische Schloss Loket oder die barocke Perle Bečov nad Teplou.
🌲 Natur: Wandern Sie auf kilometerlangen Waldwegen, besteigen Sie den Aussichtsturm Diana oder entdecken Sie die geheimnisvolle Svatošské skály.
🎶 Kultur: Die Region pulsiert vor Leben mit Konzerten, Festivals und Veranstaltungen, die Ihren Urlaub perfekt abrunden.
Im Bohemia Spa kümmern wir uns um Ihr Wohlbefinden, damit Sie voller Energie die Schätze der Region entdecken können. 💆‍♂️🔋
📍Sie finden uns im Herzen von Karlsbad.🌐 Buchen Sie Ihren Aufenthalt unter: https://www.bohemia-lazne.cz/

Откройте для себя магию Карловых Вар всеми своими чувствами! ✨Ищете идеальный рецепт для перезагрузки? Представьте себе утро, когда вы просыпаетесь в самом сердце курортного города, балуете себя расслабляющими процедурами в спа-центре Bohemia Spa, а затем отправляетесь в приключение, которое может предложить наш регион. 🧖‍♀️🌳Карловы Вары — это не только колоннады и источники (хотя они действительно похожи на сказочные!). Это врата к незабываемым впечатлениям:
🏰 Для истории: совсем рядом вас ждут величественный замок Локет или жемчужина барокко Бечов-над-Теплоу.
🌲 На природе: прогуляйтесь по километрам лесных троп, поднимитесь на смотровую башню «Диана» или откройте для себя таинственные Сватошские скалы.
🎶 Для культуры: регион полон концертов, фестивалей и мероприятий, которые добавят изюминку вашему отдыху. В спа-центре Bohemia Spa мы позаботимся о вашем теле и разуме, чтобы у вас хватило энергии на исследование всех сокровищ этого региона. 💆‍♂️🔋
📍Наш центр находится в самом сердце Карловых Вар🌐 Забронируйте проживание по ссылке: https://www.bohemia-lazne.cz/

Luxusní lázeňské pobyty v Karlových Varech s kompletní péčí. Rezervujte si relaxační pobyt s ubytováním v historických hotelech.

30/04/2026

Jaro je konečně tady a s ním i nejbarevnější podívaná ve Varech! 🦋🌷
Venku se louky teprve nesměle probouzejí, ale v Motýlím domě Diana už jaro propuklo v plné síle! Pokud hledáte místo, kde se na chvíli zastavit a nechat se okouzlit křehkou krásou, lepší adresu v Karlových Varech nenajdete. 🏰✨
Proč tam vyrazit právě teď?
✅ Stovky exotických motýlů – Mají tam ty nejkrásnější druhy z celého světa. Někteří mají rozpětí křídel až 20 cm! 😮
✅ Líhnutí v přímém přenosu – V inkubátoru můžete sledovat fascinující moment, kdy se motýl poprvé klube na svět. To je teprve ten pravý symbol jara. 🐣
✅ Fotky, které vám budou závidět – Motýli se vás nebojí, rádi si sednou na rameno a pózují. Ideální chvíle pro váš nový profilový snímek! 📸
Kromě stálé expozice pro vás mají tematické víkendy pro rodiny s dětmi a komentované prohlídky, kde se dozvíte i to, co jste o světě hmyzu netušili. 🧪🌿
Vezměte rodinu, vyjeďte lanovkou na Dianu a přijďte se ohřát do tropické zahrady. Uvidíte, že z téhle barevné terapie budete odcházet s úsměvem. 😊
📍 Kde: Výšina přátelství (u rozhledny Diana), Karlovy Vary
🕒 Otevřeno mají každý den!

Der Frühling ist endlich da und mit ihm das farbenprächtigste Spektakel in Karlsbad! 🦋🌷 Draußen erwachen die Wiesen nur zaghaft, doch im Schmetterlingshaus Diana ist der Frühling bereits in voller Pracht erwacht! Wenn Sie einen Ort suchen, um innezuhalten und sich von zarter Schönheit verzaubern zu lassen, gibt es in Karlsbad keine bessere Adresse. 🏰✨
Warum gerade jetzt hinfahren?
✅ Hunderte exotische Schmetterlinge – Hier finden Sie die schönsten Arten aus aller Welt. Manche haben eine Flügelspannweite von bis zu 20 cm! 😮
✅ Schlüpfen live – Im Inkubator können Sie den faszinierenden Moment beobachten, wenn ein Schmetterling zum ersten Mal in die Welt flattert. Das ist das wahre Symbol des Frühlings. 🐣
✅ Fotos zum Verlieben – Die Schmetterlinge sind zutraulich und lassen sich gerne auf Ihrer Schulter nieder. Der ideale Moment für Ihr neues Profilbild! 📸 Neben der Dauerausstellung gibt es Themenwochenenden für Familien mit Kindern und Führungen, bei denen Sie Neues über die Welt der Insekten erfahren. 🧪🌿 Machen Sie mit der Familie einen Ausflug, fahren Sie mit der Seilbahn auf den Diana-Aussichtsturm und entspannen Sie sich im tropischen Garten. Sie werden diese farbenfrohe Auszeit mit einem Lächeln verlassen. 😊
📍 Wo: Freundschaftshöhen (in der Nähe des Diana-Aussichtsturms), Karlsbad
🕒 Täglich geöffnet!

Наконец-то пришла весна, а вместе с ней и самое красочное зрелище в Варах! 🦋🌷
За окном луга только-только начинают пробуждаться, но в Доме бабочек Дианы весна уже расцвела во всей красе! Если вы ищете место, где можно остановиться на мгновение и очароваться хрупкой красотой, лучшего адреса в Карловых Варах не найти. 🏰✨
Почему стоит посетить это место прямо сейчас?
✅ Сотни экзотических бабочек — здесь представлены самые красивые виды со всего мира. Размах крыльев некоторых достигает 20 см! 😮
✅ Вылупление птенцов — в инкубаторе вы можете наблюдать за захватывающим моментом, когда бабочка впервые появляется на свет. Это и есть настоящий символ весны. 🐣
✅ Фотографии, которые вызовут у вас зависть — бабочки вас не боятся, им нравится сидеть у вас на плече и позировать. Идеальный момент для вашей новой фотографии профиля! 📸
Помимо постоянной экспозиции, здесь проводятся тематические выходные для семей с детьми и экскурсии, во время которых вы узнаете много нового о мире насекомых. 🧪🌿
Приезжайте всей семьей, поднимитесь на канатной дороге на смотровую башню «Диана» и согрейтесь в тропическом саду. Вы увидите, что после этой красочной терапии у вас останется улыбка на лице. 😊
📍 Где: Высота Дружбы (рядом со смотровой башней «Диана»), Карловы Вары
🕒 Открыто каждый день!