Bohemia-lázně a.s. Spa & Hotel Kriváň - Slovan Karlovy Vary

Bohemia-lázně a.s. Spa & Hotel Kriváň - Slovan Karlovy Vary Dopřejte si tradiční karlovarskou léčbu. Jen pár kroků od Hadího pramene, v lázeňském centru Karlovýc Užijte si svůj pobyt v Karlových Varech!

Bohemia Lazne Hotel & Spa představuje vynikající volbu pro cestovatele, kteří mají v plánu navštívit Karlovy Vary, a nabízí spousty praktického vybavení a zařízení, které Vám zpříjemní pobyt. Pro ty, co chtějí navštívit oblíbené památky během svého pobytu v Karlových Varech, se Bohemia Lazne Hotel & Spa nachází jen kousek od místa Sadová kolonáda (0,1 km) a Jelení Skok (0,5 km).

✨ Oživte svůj víkend v Karlových Varech kulturou i dokonalým odpočinkem! ☕️🎉Lázeňský víkend je v plném proudu a my vám p...
04/09/2026

✨ Oživte svůj víkend v Karlových Varech kulturou i dokonalým odpočinkem! ☕️🎉
Lázeňský víkend je v plném proudu a my vám připomínáme, že město právě žije dvěma úžasnými akcemi, které jsme vám už dříve avízovali. Nenechte si ujít jedinečnou atmosféru Porcelánových slavností a pestrobarevný Folklorní festival!
Až vás chození po městě a objevování tradic unaví, schovejte se do naší oázy klidu a pohody.
Pavilon naší kavárny Kafé Mix najdete přímo v srdci Karlových Varů, jen pár kroků od kolonády. Je to ideální místo, kde můžete:
Načerpat nové síly v klidném a harmonickém prostředí.
Vychutnat si šálek výběrové kávy připravené s láskou.
Dopřát si vynikající dobroty a čerstvé dezerty, které pohladí vaše smysly.
Těšíme se na vaši návštěvu! 🍰☕️

✨ Bereichern Sie Ihr Wochenende in Karlsbad mit Kultur und vollkommener Entspannung! ☕️🎉
Das Kurwochenende ist in vollem Gange, und wir möchten Sie daran erinnern, dass die Stadt dank zweier großartiger Veranstaltungen, die wir bereits angekündigt haben, voller Leben ist. Lassen Sie sich die einzigartige Atmosphäre des Porzellanfestes und des lebhaften Folklorefestes nicht entgehen!
Wenn Sie nach einem Spaziergang durch die Stadt und dem Erkunden lokaler Traditionen eine Pause brauchen, ist unsere Oase der Ruhe und Gelassenheit genau der richtige Ort für Sie.
Sie finden unseren Pavillon „Kafé Mix“ direkt im Herzen von Karlsbad, nur wenige Schritte von der Kolonnade entfernt. Es ist der ideale Ort, um:
In ruhiger und harmonischer Atmosphäre neue Energie zu tanken.
Eine Tasse mit Liebe zubereiteten Spezialitätenkaffee zu genießen.
Sich mit köstlichen Leckereien und frischen Desserts verwöhnen zu lassen, die die Sinne begeistern.
Wir freuen uns darauf, Sie bei uns begrüßen zu dürfen! 🍰☕️

✨ Наполните свои выходные в Карловых Варах культурными впечатлениями и полноценным отдыхом! ☕️🎉
Курортный уикенд в самом разгаре, и мы напоминаем: город живет событиями, о которых мы рассказывали ранее. Не упустите возможность окунуться в уникальную атмосферу Фестиваля фарфора и яркого Фольклорного фестиваля!
А если прогулки по городу и знакомство с местными традициями утомят вас, загляните в наш оазис спокойствия и уюта.
Наш павильон Kafé Mix расположен в самом сердце Карловых Варах, всего в двух шагах от колоннады. Это идеальное место, чтобы:
Восстановить силы в спокойной и гармоничной обстановке.
Насладиться чашечкой спешелти-кофе, приготовленного с любовью.
Побаловать себя вкусными угощениями и свежими десертами, которые подарят истинное наслаждение.
Ждем вас в гости! 🍰☕️

02/09/2026

Hledáte dokonalý restart pro své tělo i mysl přímo v srdci Karlových Varů?
Srdečně vás zveme k pobytu v samotném historickém centru města, jen pár kroků od slavné Mlýnské a Sadové kolonády. Utečte od každodenního shonu a dopřejte si prvotřídní péči v našem hlavním sanatoriu Kriváň nebo v útulných depandancích Concordia a Slovan.
Na co se u nás můžete těšit?
Tradiční karlovarská léčba: Využíváme sílu místních minerálních pramenů k léčbě trávicího traktu a pohybového ústrojí.
Moderní balneocentrum: Nabízíme komplexní lékařskou péči a více než 40 typů procedur včetně koupelí, masáží a rašelinových zábalů.
Wellness & Spa: Odpočiňte si v bazénu s protiproudem, finské či parní sauně a ledové kabině.
Komfortní zázemí: Čekají na vás plně vybavené pokoje, skvělá gastronomie a vlastní parkovací dům.
Ať už plánujete komplexní léčebný pobyt hrazený pojišťovnou, relaxační víkend, nebo preferujete ambulantní lázeňskou péči bez nutnosti ubytování, u nás najdete ten správný program pro posílení imunity a vitality.
Rezervujte si svůj termín ještě dnes a investujte do toho nejcennějšího – do svého zdraví.
👉 Více informací a rezervace: www.bohemia-lazne.cz

Suchen Sie nach der perfekten Möglichkeit, Körper und Geist direkt im Herzen von Karlsbad zu regenerieren?
Wir laden Sie herzlich zu einem Aufenthalt im historischen Stadtzentrum ein – nur wenige Schritte von der berühmten Mühlbrunnenkolonnade und der Parkkolonnade entfernt. Entfliehen Sie dem Alltag und genießen Sie erstklassige Betreuung in unserem Hauptsanatorium Kriváň oder in unseren gemütlichen Dependancen Concordia und Slovan.
Worauf dürfen Sie sich freuen?
Traditionelle Karlsbader Kuranwendungen: Wir nutzen die Kraft der lokalen Mineralquellen zur Behandlung von Verdauungs- und Bewegungsapparat-Beschwerden.
Modernes Balneotherapie-Zentrum: Wir bieten umfassende medizinische Betreuung und über 40 verschiedene Behandlungsarten, darunter Bäder, Massagen und Moorpackungen.
Wellness & Spa: Entspannen Sie in unserem Schwimmbecken mit Gegenstromanlage, in der finnischen Sauna, im Dampfbad oder in der Eiskabine.
Komfortable Ausstattung: Voll ausgestattete Zimmer, hervorragende Gastronomie und eine hauseigene Tiefgarage erwarten Sie.
Ob Sie einen umfassenden, von der Krankenkasse finanzierten Kuraufenthalt oder ein entspannendes Wochenende planen oder eine ambulante Kur ohne Übernachtung bevorzugen – bei uns finden Sie das ideale Programm, um Ihre Abwehrkräfte und Vitalität zu stärken.
Buchen Sie noch heute Ihren Aufenthalt und investieren Sie in das Wichtigste: Ihre Gesundheit.
👉 Weitere Informationen und Reservierungen unter: www.bohemia-lazne.cz

Ищете идеальный способ восстановить силы и укрепить здоровье в самом сердце Карловых Вар?
Приглашаем вас остановиться в историческом центре города, всего в двух шагах от знаменитых Мельничной и Садовой колоннад. Отвлекитесь от повседневной суеты и подарите себе первоклассный уход в нашем главном санатории «Кривань» (Kriváň) или в уютных корпусах «Конкордия» (Concordia) и «Слован» (Slovan).
Что вас ждет?
Традиционные карловарские процедуры: мы используем целебную силу местных минеральных источников для лечения заболеваний пищеварительной системы и опорно-двигательного аппарата.
Современный бальнеологический центр: мы предлагаем комплексное медицинское обслуживание и более 40 видов процедур, включая ванны, массаж и торфяные обертывания.
Wellness и спа: расслабьтесь в бассейне с противотоком, финской сауне, паровой бане или ледяной кабине.
Комфортные условия: к вашим услугам прекрасно оборудованные номера, отличная кухня и собственная парковка.
Планируете ли вы комплексное санаторно-курортное лечение (в том числе по медицинской страховке), отдых на выходные или предпочитаете амбулаторные спа-процедуры без проживания — у нас найдется идеальная программа для укрепления иммунитета и повышения жизненного тонуса.
Забронируйте проживание уже сегодня и сделайте инвестицию в самое главное — ваше здоровье.
👉 Дополнительная информация и бронирование: www.bohemia-lazne.cz

🎶 Karlovy Vary ožijí folklorem i křehkou krásou porcelánu! ☕Nedávno jsme vás zvali na tradiční Podzimní porcelánové slav...
27/08/2026

🎶 Karlovy Vary ožijí folklorem i křehkou krásou porcelánu! ☕
Nedávno jsme vás zvali na tradiční Podzimní porcelánové slavnosti, které o víkendu zaplní Grandhotel Ambassador. Máme pro vás skvělou zprávu – ve stejném termínu se naše lázeňské město promění v jedno velké taneční pódium! 💃🕺
Od 2. do 6. září 2026 se koná jubilejní 31. Karlovarský folklorní festival.
Čeká vás jedinečný koktejl barev, rytmů a zvyků:
✨ 15 souborů ze 6 zemí světa – od domácích krojovaných muzik až po exotické hosty z Kyrgyzstánu, Kréty či Estonska.
🎪 Jarmark lidových řemesel – od středy přímo před Hlavní poštou.
🚗 Výstava historických vozidel a slavnostní krojovaný průvod městem v sobotu 5. září.
🏰 Vystoupení na 13 místech – lidové tance a hudba rozezní kolonády, Smetanovy sady i prostranství u hotelu Thermal.
Spojte nákup krásného regionálního porcelánu s posezením u cimbálu a užijte si neopakovatelnou atmosféru babího léta v Karlových Varech.
https://kffestival.cz/

🎶 Karlsbad erwacht zum Leben mit Folklore und der zarten Schönheit des Porzellans! ☕
Wir haben Sie kürzlich zum traditionellen Herbst-Porzellanfest eingeladen, das an diesem Wochenende das Grandhotel Ambassador belebt. Wir haben großartige Neuigkeiten: Gleichzeitig verwandelt sich unsere Kurstadt in eine riesige Tanzbühne! 💃🕺
Das 31. Karlsbader Folklorefestival findet vom 2. bis 6. September 2026 statt.
Es erwartet Sie eine einzigartige Mischung aus Farben, Rhythmen und Traditionen:
✨ 15 Ensembles aus 6 Ländern – von heimischen Volksmusikgruppen in Tracht bis hin zu exotischen Gästen aus Kirgisistan, Kreta und Estland.
🎪 Kunsthandwerksmarkt – ab Mittwoch direkt vor dem Hauptpostamt.
🚗 Oldtimer-Ausstellung und ein festlicher Trachtenumzug durch die Stadt am Samstag, dem 5. September.
🏰 Auftritte an 13 Schauplätzen – Volkstanz und Musik erfüllen die Luft an den Kolonnaden, im Smetana-Park und im Bereich beim Hotel Thermal.
Verbinden Sie den Kauf von wunderschönem regionalen Porzellan mit Live-Musik auf dem Hackbrett (Zimbal) und genießen Sie die unvergessliche Spätsommeratmosphäre in Karlsbad.

🎶 Карловы Вары наполняются фольклором и изысканной красотой фарфора! ☕
Недавно мы приглашали вас на традиционный Осенний фестиваль фарфора, который в эти выходные проходит в гранд-отеле Ambassador. У нас отличные новости: одновременно с этим наш курортный город превратится в одну огромную танцевальную площадку! 💃🕺
31-й Карловарский фольклорный фестиваль пройдет со 2 по 6 сентября 2026 года.
Вас ждет уникальное сочетание красок, ритмов и традиций:
✨ 15 коллективов из 6 стран — от местных фольклорных ансамблей в национальных костюмах до экзотических гостей из Кыргызстана, с Крита и из Эстонии.
🎪 Ярмарка народных промыслов — откроется в среду прямо перед зданием Главпочтамта.
🚗 Выставка ретро-автомобилей и праздничное шествие участников в национальных костюмах по улицам города в субботу, 5 сентября.
🏰 Выступления на 13 площадках — народные танцы и музыка зазвучат у колоннад, в садах Сметаны и на площади у отеля Thermal.
Совместите покупку великолепного местного фарфора с прослушиванием живой музыки (цимбал) и насладитесь незабываемой атмосферой уходящего лета в Карловых Варах.

☕✨ NEJVĚTŠÍ SVÁTEK PORCELÁNU SE BLÍŽÍ! ✨☕Milovníci krásného designu a poctivého českého řemesla, zbystřete! Už první zář...
25/08/2026

☕✨ NEJVĚTŠÍ SVÁTEK PORCELÁNU SE BLÍŽÍ! ✨☕
Milovníci krásného designu a poctivého českého řemesla, zbystřete! Už první zářijový víkend se centrum Karlových Varů promění v ráj pro všechny, kteří chtějí domů pořídit jedinečné kousky za neodolatelné ceny. 🛍️❤️
Přijďte si užít tradiční Podzimní porcelánové slavnosti, kde na vás čekají úžasné kolekce porcelánky Thun 1794, nápojového skla ze sklárny Harrachov a dalších regionálních značek. A to vše za mimořádně zvýhodněné ceny!
Na co všechno se můžete těšit?
👉 Unikátní výstava Prostřené stoly v sále Orpheum
👉 Velké nákupy porcelánu a skla se skvělými slevami
👉 Porcelánová školička pro děti – vyrobte si vlastní originální kousek
👉 Bohatý doprovodný program a folklorní vystoupení
Nenechte si ujít skvělou atmosféru, načerpejte inspiraci pro prostírání a odneste si domů kousek elegance.
Vstup na akci je zcela ZDARMA!
📍 MÍSTO: Grandhotel Ambassador – Národní dům, Karlovy Vary
📅 DATUM: 4. září – 6. září 2026
⏰ OTEVÍRACÍ DOBA:
Pátek–Sobota: 9:00 – 17:00 hod.
Neděle: 9:00 – 15:00 hod.

☕✨ DAS GRÖSSTE PORZELLANFEST STEHT VOR DER TÜR! ✨☕
Liebhaber von schönem Design und authentischer tschechischer Handwerkskunst aufgepasst! Am ersten Septemberwochenende verwandelt sich das Zentrum von Karlsbad (Karlovy Vary) in ein Paradies für alle, die sich einzigartige Stücke zu unwiderstehlichen Preisen sichern möchten. 🛍️❤️
Besuchen Sie das traditionelle Herbst-Porzellanfest und entdecken Sie großartige Kollektionen der Porzellanmanufaktur Thun 1794, Glaswaren aus der Glashütte Harrachov sowie Produkte weiterer regionaler Marken – und das zu außergewöhnlichen Preisen!
Worauf dürfen Sie sich freuen?
👉 Eine einzigartige Ausstellung „Gedeckte Tische“ im Orpheum-Saal
👉 Tolle Angebote für Porzellan und Glaswaren
👉 Ein Porzellan-Workshop für Kinder – gestalten Sie Ihr eigenes Unikat
👉 Ein vielfältiges Rahmenprogramm und Folklore-Darbietungen
Lassen Sie sich diese wunderbare Atmosphäre nicht entgehen; holen Sie sich Inspiration für Ihre Tischdekoration und nehmen Sie ein Stück Eleganz mit nach Hause.
Der Eintritt zur Veranstaltung ist völlig KOSTENLOS!
📍 ORT: Grandhotel Ambassador – Národní dům, Karlsbad (Karlovy Vary)
📅 DATUM: 4. – 6. September 2026
⏰ ÖFFNUNGSZEITEN:
Freitag–Samstag: 09:00 – 17:00 Uhr
Sonntag: 09:00 – 15:00 Uhr

☕✨ Грандиозный праздник фарфора уже скоро! ✨☕
Ценители изысканного дизайна и подлинного чешского мастерства — не пропустите! В первые выходные сентября центр Карловых Вар превратится в настоящий рай для тех, кто хочет приобрести уникальные изделия по невероятно выгодным ценам. 🛍️❤️
Приходите на традиционный Осенний фестиваль фарфора! Вас ждут потрясающие коллекции от фарфорового завода Thun 1794, изделия из стекла от стекольной мануфактуры Harrachov и продукция других региональных брендов — и всё это по исключительным ценам!
Что вас ждет?
👉 Уникальная выставка сервированных столов в зале «Орфеум» (Orpheum)
👉 Выгодные предложения на фарфор и изделия из стекла
👉 Мастер-класс по росписи фарфора для детей — создайте свое собственное уникальное изделие
👉 Насыщенная развлекательная программа и выступления фольклорных коллективов
Погрузитесь в чудесную атмосферу, черпайте вдохновение для сервировки стола и подарите себе частичку элегантности.
Вход на мероприятие совершенно бесплатный!
📍 МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: Grandhotel Ambassador – Národní dům, Карловы Вары
📅 ДАТА: 4–6 сентября 2026 г.
⏰ ВРЕМЯ РАБОТЫ:
Пятница – суббота: 9:00 – 17:00
Воскресенье: 9:00 – 15:00

Muzika, slunce a léčivá atmosféra Karlových Varů! 🎻☀️Blíží se konec srpna a s ním i závěr letošní sezóny tradičních kolo...
20/08/2026

Muzika, slunce a léčivá atmosféra Karlových Varů! 🎻☀️
Blíží se konec srpna a s ním i závěr letošní sezóny tradičních kolonádních koncertů Karlovarského symfonického orchestru na Mlýnské kolonádě. Pokud u nás právě teď čerpáte síly, máte ideální příležitost spojit odpolední procházku s jedinečným kulturním zážitkem.
Koncerty pod širým nebem trvají už jen do neděle 30. srpna! 🗓️
Kdy můžete muzikanty na kolonádě zastihnout?
• Středa až pátek: vždy od 17:00
• Sobota a neděle: vždy od 15:00
Vstup je pro všechny zdarma.

Musik, Sonnenschein und die heilsame Atmosphäre von Karlsbad! 🎻☀️
Das Ende des Monats August naht und damit auch der Abschluss der diesjährigen Saison der traditionellen Kolonnadenkonzerte des Karlsbader Sinfonieorchesters an der Mühlbrunnenkolonnade. Wenn Sie gerade hier sind, um neue Energie zu tanken, ist dies die perfekte Gelegenheit, einen Nachmittagsspaziergang mit einem einzigartigen kulturellen Erlebnis zu verbinden.
Diese Open-Air-Konzerte finden nur noch bis Sonntag, den 30. August, statt! 🗓️
Wann können Sie die Musiker an der Kolonnade erleben?
• Mittwoch bis Freitag: ab 17:00 Uhr
• Samstag und Sonntag: ab 15:00 Uhr
Der Eintritt ist für alle frei.

Музыка, солнце и целительная атмосфера Карловых Вар! 🎻☀️
Подходит к концу август, а вместе с ним завершается и сезон традиционных концертов Карловарского симфонического оркестра в Млынской колоннаде. Если вы сейчас здесь и восстанавливаете силы, это прекрасная возможность совместить дневную прогулку с уникальными культурными впечатлениями.
Эти концерты под открытым небом продлятся только до воскресенья, 30 августа! 🗓️
Когда можно послушать музыкантов у колоннады?
• Со среды по пятницу: начало в 17:00
• В субботу и воскресенье: начало в 15:00
Вход свободный для всех.

🌌 Jen jednou v roce mají hrady a zámky po setmění tak magické kouzlo... 🕯️✨Zapište si do kalendáře datum sobota 22. srpn...
18/08/2026

🌌 Jen jednou v roce mají hrady a zámky po setmění tak magické kouzlo... 🕯️✨
Zapište si do kalendáře datum sobota 22. srpna 2026. V Karlovarském kraji ožijí historické hradby a zámecké komnaty tajemnými příběhy, hudbou a světly.
Chcete potkat samotného Karla IV. na hradě Loket? Projít se nočním barokním parkem na zámku Valeč? Nebo odhalit tajemství v Bečově či Kynžvartu?
Brány se otevírají dokořán a letní noc plná romantiky a historie čeká právě na vás. Podrobnosti o programech jednotlivých památek najdete na oficiálním webu Národního památkového ústav
Rozlučte se s létem ve velkém stylu! 👑👋

🌌 Nur einmal im Jahr entfalten Burgen und Schlösser nach Einbruch der Dunkelheit einen solch magischen Zauber... 🕯️✨
Merken Sie sich Samstag, den 22. August 2026, vor. In der Region Karlsbad (Karlovy Vary) erwachen historische Burgmauern und Schlossgemächer zu neuem Leben – erfüllt von geheimnisvollen Geschichten, Musik und Lichtspielen.
Möchten Sie auf der Burg Loket (Elbogen) persönlich Karl IV. begegnen? Nächtens durch den Barockpark von Schloss Valeč (Waltsch) flanieren? Oder in Bečov (Petschau) und Kynžvart (Königswart) verborgene Geheimnisse entdecken?
Die Tore stehen weit offen und eine Sommernacht voller Romantik und Geschichte erwartet Sie. Einzelheiten zum Programm an den jeweiligen Standorten finden Sie auf der offiziellen Website des Nationalen Instituts für Denkmalpflege.
Verabschieden Sie sich stilvoll vom Sommer! 👑👋

🌌 Лишь раз в год замки и дворцы окутывает волшебство с наступлением темноты... 🕯️✨
Отметьте в календаре субботу, 22 августа 2026 года. В Карловарском крае старинные крепостные стены и дворцовые залы оживут, наполняясь таинственными легендами, музыкой и сиянием огней.
Хотите встретиться с самим Карлом IV в замке Локет? Прогуляться ночью по барочному парку замка Валеч? Или раскрыть тайны Бечова и Кинжварта?
Ворота распахнуты настежь: вас ждет летняя ночь, полная романтики и истории. Подробную информацию о программах на отдельных объектах можно найти на официальном сайте Национального института культурного наследия.
Проводите лето красиво! 👑👋

✨ OBJEVTE TAJEMSTVÍ PODZEMÍ VŘIDLA! ✨Milí hosté, užíváte si u nás zasloužený odpočinek a lázeňské procedury? Máme pro vá...
13/08/2026

✨ OBJEVTE TAJEMSTVÍ PODZEMÍ VŘIDLA! ✨
Milí hosté, užíváte si u nás zasloužený odpočinek a lázeňské procedury? Máme pro vás skvělý tip na výlet přímo v srdci Karlových Varů, který dokonale doplní váš léčebný pobyt! Největší gejzír ve městě totiž skrývá pod povrchem fascinující svět. 🌋
Vstupte do Podzemí Vřídla a zažijte Karlovy Vary z úplně jiné perspektivy.
🔍 Co v podzemí uvidíte a zažijete?
Kamenné růže: Zblízka spatříte proces pokameňování suvenýrů termální vodou. 🌹
Divoké vývěry: Uvidíte, jak se horká minerální voda dere na povrch.
Historické potrubí: Prohlédnete si masivní inkrustace a potrubí z minulého století zanesené vřídlovcem. ⚙️
Unikátní lávku: Projdete se přímo v korytě řeky Teplé. 🌊
Vzácný život: Uvidíte termomilné řasy a bakterie, které žijí v extrémních teplotách.
💡 Užitečné informace pro vaši návštěvu:
🕒 Doba prohlídky: Cca 45 minut s průvodcem.
🎫 Pokladna a vstup: V 1. patře Vřídelní kolonády.
📅 Otevírací doba (květen–říjen): Od čtvrtka do neděle 10:00–17:00 (v červenci a srpnu již od úterý). Poslední vstup je v 16:00.
👟 Naše doporučení: V podzemí je vlhko a specifické klima, vezměte si pevnou, neklouzavou obuv a lehčí bundu.
📌 Tip pro vás: Místa na exkurzi bývají rychle obsazená, proto doporučujeme rezervaci předem přímo na recepci kolonády nebo telefonicky. Pokud vlastníte Karlovy VARY REGION CARD, máte vstup zcela zdarma!
Zeptejte se na cestu na naší recepci, rádi vám poradíme! Přejeme vám krásný zbytek dne. 🌸

✨ ENTDECKEN SIE DIE GEHEIMNISSE DER UNTERWELT DER HEISSEN QUELLE! ✨
Liebe Gäste, genießen Sie bei uns eine wohlverdiente Erholung und Wellness-Anwendungen? Wir haben einen fantastischen Ausflugstipp direkt im Herzen von Karlsbad (Karlovy Vary), der Ihren Kuraufenthalt perfekt abrundet! Der größte Geysir der Stadt verbirgt eine faszinierende Welt unter der Oberfläche. 🌋
Tauchen Sie ein in die Unterwelt der heißen Quelle und erleben Sie Karlsbad aus einer völlig neuen Perspektive.
🔍 Was gibt es unter der Erde zu sehen und zu erleben?
Steinerne Rosen: Beobachten Sie hautnah, wie sich Souvenirs dank des Thermalwassers in Stein verwandeln. 🌹
Sprudelnde Quellen: Sehen Sie zu, wie heißes Mineralwasser an die Oberfläche drängt.
Historische Rohrleitungen: Betrachten Sie massive Mineralablagerungen und mit Sinter (Quellkalk) überkrustete Rohre aus dem letzten Jahrhundert. ⚙️
Ein einzigartiger Weg: Spazieren Sie direkt im Flussbett der Teplá. 🌊
Seltene Lebensformen: Entdecken Sie thermophile Algen und Bakterien, die bei extremen Temperaturen gedeihen.
💡 Nützliche Informationen für Ihren Besuch:
🕒 Dauer der Führung: ca. 45 Minuten mit Reiseleiter.
🎫 Kasse und Eingang: Im 1. Stock der Sprudelkolonnade (Vřídelní kolonáda).
📅 Öffnungszeiten (Mai–Oktober): Donnerstag bis Sonntag, 10:00 – 17:00 Uhr (im Juli und August bereits ab Dienstag). Letzter Einlass um 16:00 Uhr.
👟 Unsere Empfehlung: Im Untergrund herrscht eine hohe Luftfeuchtigkeit und ein besonderes Klima; bitte tragen Sie festes, rutschfestes Schuhwerk und eine leichte Jacke. 📌 Ein Tipp für Sie: Die Plätze für die Führungen sind schnell belegt, daher empfehlen wir eine Voranmeldung – entweder direkt an der Rezeption der Kolonnade oder telefonisch. Mit der „Karlovy Vary Region Card“ ist der Eintritt sogar kostenlos!
Fragen Sie gerne an unserer Rezeption nach dem Weg; wir helfen Ihnen jederzeit weiter! Wir wünschen Ihnen noch einen wunderschönen Tag. 🌸

✨ ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ТАЙНЫ ПОДЗЕМЕЛЬЯ ГОРЯЧЕГО ИСТОЧНИКА! ✨
Дорогие гости, наслаждаетесь ли вы заслуженным отдыхом и спа-процедурами у нас? У нас есть отличная идея для экскурсии в самом сердце Карловых Вар, которая прекрасно дополнит ваше оздоровительное пребывание! Крупнейший гейзер города скрывает под землей удивительный мир. 🌋
Спуститесь в подземную часть Гейзера (Vřídlo) и взгляните на Карловы Вары совершенно по-новому.
🔍 Что вы увидите и узнаете под землей?
«Каменные розы»: Понаблюдайте вблизи за процессом превращения сувениров в камень под воздействием термальной воды. 🌹
Мощные струи: Увидьте, как горячая минеральная вода с силой вырывается на поверхность.
Исторические трубопроводы: Рассмотрите массивные отложения минералов и трубы прошлого века, покрытые слоем гейзерита (камня, образующегося из воды горячих источников). ⚙️
Уникальный маршрут: Пройдитесь прямо по руслу реки Тепла. 🌊
Редкие формы жизни: Увидьте термофильные водоросли и бактерии, прекрасно чувствующие себя в экстремальных температурных условиях.
💡 Полезная информация для посещения:
🕒 Продолжительность экскурсии: Около 45 минут с гидом.
🎫 Касса и вход: На 1-м этаже Гейзерной колоннады.
📅 Время работы (май–октябрь): С четверга по воскресенье, с 10:00 до 17:00 (в июле и августе — со вторника). Последний вход в 16:00.
👟 Наш совет: В подземелье высокая влажность и особый микроклимат, поэтому рекомендуем надеть удобную обувь с нескользящей подошвой и взять с собой легкую куртку. 📌 Совет: Места на экскурсию быстро заканчиваются, поэтому рекомендуем бронировать их заранее — на стойке регистрации в колоннаде или по телефону. При наличии карты Karlovy Vary Region Card вход совершенно бесплатный!
Не стесняйтесь обращаться к нам на стойку регистрации за информацией о том, как добраться; мы с радостью поможем! Желаем вам приятного продолжения дня. 🌸

🚴‍♂️ Czech Tour 2026 je tady! Sledujte 1. etapu živě a pozor na dopravní omezení! 🚴‍♂️Už tento čtvrtek 13. srpna odstart...
11/08/2026

🚴‍♂️ Czech Tour 2026 je tady! Sledujte 1. etapu živě a pozor na dopravní omezení! 🚴‍♂️
Už tento čtvrtek 13. srpna odstartuje největší cyklistický svátek u nás! 1. etapa slibuje špičkovou světovou cyklistiku, napínavé souboje a neuvěřitelnou atmosféru přímo v ulicích.
Přijďte fandit a zažít ten pravý adrenalin! Živou show plnou rychlosti můžete sledovat v čase od 15:00 do 16:30.
⚠️ DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO ŘIDIČE A OBYVATELE:Cyklistický peloton omezí provoz. Naplánujte si svou cestu s předstihem:
Úplné uzavírky: Trasa závodu bude v čase 15:00–16:30 pro veškerou dopravu zcela uzavřena.
Omezení MHD: Vybrané autobusové linky pojedou po objízdných trasách nebo naberou zpoždění.
Zákaz parkování: V místech průjezdu platí přísný zákaz stání. Auta nechte na záchytných parkovištích.
Fanděte bezpečně podél silnic a respektujte pokyny organizátorů i policie.

🚴‍♂️ Die Czech Tour 2026 ist da! Verfolgen Sie die 1. Etappe live und beachten Sie die Verkehrseinschränkungen! 🚴‍♂️
Diesen Donnerstag, den 13. August, fällt der Startschuss für das größte Radsport-Event des Landes! Die 1. Etappe verspricht Radsport der Spitzenklasse, spannende Duelle und eine fantastische Stimmung direkt an der Strecke.
Kommen Sie vorbei, feuern Sie die Fahrer an und erleben Sie das Adrenalin hautnah! Die Live-Action können Sie zwischen 15:00 und 16:30 Uhr verfolgen.
⚠️ WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR AUTOFAHRER UND ANWOHNER: Das Radrennen wird Auswirkungen auf den Verkehr haben. Bitte planen Sie Ihre Fahrt im Voraus:
Vollsperrungen: Die Rennstrecke ist zwischen 15:00 und 16:30 Uhr für jeglichen Verkehr voll gesperrt.
Einschränkungen im öffentlichen Nahverkehr: Ausgewählte Buslinien werden umgeleitet oder sind von Verspätungen betroffen.
Parkverbot: Entlang der Rennstrecke herrscht striktes Parkverbot. Bitte nutzen Sie die ausgewiesenen Park-and-Ride-Plätze.
Feuern Sie die Fahrer sicher vom Streckenrand aus an und befolgen Sie die Anweisungen der Organisatoren und der Polizei.

🚴‍♂️ Стартует Czech Tour 2026! Смотрите 1-й этап в прямом эфире и учитывайте ограничения движения! 🚴‍♂️
В этот четверг, 13 августа, начинается крупнейшая велогонка страны! Первый этап обещает захватывающую борьбу, выступления велогонщиков мирового уровня и невероятную атмосферу прямо на улицах города.
Приходите поддержать спортсменов и лично ощутить прилив адреналина! Следить за ходом гонки в прямом эфире можно с 15:00 до 16:30.
⚠️ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ И ЖИТЕЛЕЙ: Движение транспорта будет ограничено из-за прохождения пелотона. Пожалуйста, планируйте свои поездки заранее:
Полное перекрытие: Маршрут гонки будет полностью закрыт для всех видов транспорта с 15:00 до 16:30.
Ограничения для общественного транспорта: Маршруты некоторых автобусов будут изменены, возможны задержки в движении.
Запрет парковки: Парковка вдоль маршрута гонки строго запрещена. Пожалуйста, оставляйте автомобили на специально отведенных перехватывающих парковках.
Болейте безопасно, находясь у края дороги, и следуйте указаниям организаторов и полиции.

Hledáte inspiraci, kam vyrazit za zážitky? Máme pro vás skvělé tipy na příští týden přímo v srdci Karlových Varů! 🌟V stř...
06/08/2026

Hledáte inspiraci, kam vyrazit za zážitky? Máme pro vás skvělé tipy na příští týden přímo v srdci Karlových Varů! 🌟
V středu 19. srpna si secesní Becherova vila (pobočka Galerie umění Karlovy Vary) připravila dva jedinečné kreativní workshopy. Jsou inspirované výstavou malířky Ivany Lomové a perfektně zabaví dospělé i rodiny s dětmi.
Co a kdy vás čeká?
🌸 Vůně Becherovy vily
Čas: 10:00 – 11:00
Vyzkoušejte si roli alchymisty a namíchejte si vlastní osobní parfém v roll-onu nebo interiérovou vůni.
Cena: 150 Kč za tvořícího / 20 Kč doprovod.
🌱 Tajemství Becherovy zahrady
Čas: 15:00 – 16:00
Výtvarná dílna, kde si vyrobíte vlastní semínkové bomby a oživíte s nimi kousek přírody.
Cena: 80 Kč.
Vezměte rodinu nebo přátele a užijte si pohodové tvůrčí chvíle v nádherných historických prostorách. ✨
📍 Kde: Becherova vila, Krále Jiřího 9, Karlovy Vary
💻 Více info: Podrobnosti a rezervace najdete přímo na stránkách Galerie umění Karlovy Vary.

Suchen Sie nach Inspiration für Ihren nächsten Ausflug? Wir haben tolle Tipps für die kommende Woche – direkt im Herzen von Karlsbad (Karlovy Vary)! 🌟
Am Mittwoch, dem 19. August, finden in der Jugendstil-Villa Becher (einer Außenstelle der Kunstgalerie Karlsbad) zwei einzigartige Kreativ-Workshops statt. Inspiriert von einer Ausstellung der Malerin Ivana Lomová, eignen sich diese Angebote sowohl für Erwachsene als auch für Familien mit Kindern.
Was erwartet Sie und wann?
🌸 Der Duft der Villa Becher
Zeit: 10:00 – 11:00 Uhr
Werden Sie selbst zum Alchemisten und kreieren Sie Ihr persönliches Roll-on-Parfüm oder einen Raumduft.
Preis: 150 CZK pro Teilnehmer / 20 CZK für eine Begleitperson.
🌱 Geheimnisse des Becher-Gartens
Zeit: 15:00 – 16:00 Uhr
Ein Kunst-Workshop, bei dem Sie eigene Samenbomben herstellen und ein kleines Stück Natur zum Leben erwecken können.
Preis: 80 CZK.
Bringen Sie Familie oder Freunde mit und genießen Sie eine entspannte, kreative Zeit in diesem wunderschönen historischen Ambiente. ✨
📍 Ort: Villa Becher, Krále Jiřího 9, Karlsbad (Karlovy Vary)
💻 Weitere Infos: Details und Buchungsinformationen finden Sie direkt auf der Website der Kunstgalerie Karlsbad.

Ищете идеи для интересного досуга? У нас есть отличные предложения на следующую неделю — прямо в сердце Карловых Вар! 🌟
В среду, 19 августа, на вилле Бехера (филиал Карловарской художественной галереи), оформленной в стиле модерн, пройдут два уникальных творческих мастер-класса. Эти занятия, вдохновленные выставкой художницы Иваны Ломовой, прекрасно подойдут как взрослым, так и семьям с детьми.
Что вас ждет и когда?
🌸 Аромат виллы Бехера
Время: 10:00 – 11:00
Попробуйте себя в роли алхимика и создайте собственные духи (роллер) или ароматическую композицию для дома.
Стоимость: 150 чешских крон с участника / 20 крон для сопровождающего лица.
🌱 Секреты сада виллы Бехера
Время: 15:00 – 16:00
Творческий мастер-класс, на котором можно сделать «бомбочки с семенами» и подарить жизнь маленькому уголку природы.
Стоимость: 80 чешских крон.
Приходите с семьей или друзьями и насладитесь спокойным творческим отдыхом в этой прекрасной исторической обстановке. ✨
📍 Место проведения: Вилла Бехера (Becherova vila), ул. Krále Jiřího 9, Карловы Вары.
💻 Дополнительная информация: Подробности и запись — на сайте Карловарской художественной галереи.

✨ Objevte kouzlo lázeňské péče v srdci Karlových Varů! ✨Hledáte dokonalý restart pro své tělo i mysl? Přijeďte se nechat...
04/08/2026

✨ Objevte kouzlo lázeňské péče v srdci Karlových Varů! ✨
Hledáte dokonalý restart pro své tělo i mysl? Přijeďte se nechat hýčkat do našeho lázeňského hotelu, kde se historická tradice snoubí s maximálním komfortem. Najdete nás v samotném centru dění, přímo u slavné kolonády s léčivými minerálními prameny.
Na co se u nás můžete těšit?
💧 Tradiční léčba: Kompletní péči zajišťujeme ve vlastním balneoprovozu v sanatoriu Kriváň, který využívá blahodárnou karlovarskou minerální vodu.
🌊 Nové Wellness & Spa Centrum: Odpočiňte si v bazénu s protiproudem, chrličem a masážní lavicí.
🧖‍♂️ Saunový koutek: Prohřejte se ve finské, parní či infrasauně a následně se zchlaďte v ledové kabině.
👨‍👩‍👧‍👦 Péče pro každého: Vítáme všechny věkové kategorie včetně těch nejmenších.
Jak u nás můžete pobyt uplatnit?
- Jako samoplátci (vyberte si z našich relaxačních balíčků)
- Přes plné hrazení zdravotní pojišťovnou (komplexní lázeňská péče)
Oživte své zdraví na místě, kde historie léčí. Těšíme se na vaši návštěvu!
👉 Rezervujte si svůj termín ještě.

✨ Entdecken Sie die Magie einer Kur im Herzen von Karlsbad! ✨
Suchen Sie nach der perfekten Möglichkeit, Körper und Geist zu regenerieren? Lassen Sie sich in unserem Kurhotel verwöhnen, wo historische Tradition auf höchsten Komfort trifft. Sie finden uns direkt im Zentrum des Geschehens, gleich neben der berühmten Kolonnade und ihren heilenden Mineralquellen.
Worauf dürfen Sie sich freuen?
💧 Traditionelle Anwendungen: Wir bieten umfassende Behandlungen in unserem eigenen Balneotherapie-Zentrum im Sanatorium Kriváň an – unter Nutzung des wohltuenden Karlsbader Mineralwassers.
🌊 Neuer Wellness- & Spa-Bereich: Entspannen Sie im Pool mit Gegenstromanlage, Wasserspeier und Massagebank.
🧖‍♂️ Saunabereich: Wärmen Sie sich in der finnischen Sauna, im Dampfbad oder in der Infrarotkabine auf und kühlen Sie sich anschließend in der Eisgrotte ab.
👨‍👩‍👧‍👦 Angebote für alle: Wir heißen Gäste jeden Alters willkommen – auch die Kleinsten.
Wie können Sie Ihren Aufenthalt buchen?
- Als Selbstzahler (wählen Sie aus unseren Entspannungspaketen)
- Vollständige Kostenübernahme durch die Krankenkasse (umfassende Kurbehandlung)
Stärken Sie Ihre Gesundheit an einem Ort, an dem Geschichte heilt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
👉 Buchen Sie Ihren Aufenthalt noch heute.

✨ Откройте для себя магию спа-ухода в самом сердце Карловых Вар! ✨
Ищете идеальный способ восстановить силы и обрести гармонию души и тела? Приезжайте к нам в спа-отель, где исторические традиции сочетаются с высочайшим уровнем комфорта. Мы находимся в центре событий, рядом со знаменитой колоннадой и целебными минеральными источниками.
Что вас ждет?
💧 Традиционные процедуры: мы предлагаем комплексный уход в собственном бальнеологическом центре санатория «Кривань» (Kriváň) с использованием полезной карловарской минеральной воды.
🌊 Новый велнес- и спа-центр: расслабьтесь в бассейне с противотоком, водопадом и массажной скамьей.
🧖‍♂️ Зона саун: согрейтесь в финской, паровой или инфракрасной сауне, а затем освежитесь в ледяной кабине.
👨‍👩‍👧‍👦 Забота о каждом: мы рады гостям всех возрастов, включая самых маленьких.
Как забронировать проживание?
- Самостоятельно (выбрав один из наших пакетов услуг для отдыха)
- В рамках медицинской страховки (полный курс санаторно-курортного лечения)
Укрепите здоровье там, где сама история дарит исцеление. Ждем вас в гости!
👉 Забронируйте отдых уже сегодня.

Adresa

Sadová 5
Karlovy Vary
36001

Telefon

+420352511104

Internetová stránka

Upozornění

Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když Bohemia-lázně a.s. Spa & Hotel Kriváň - Slovan Karlovy Vary zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.

Kontaktujte Společnost

Pošlete zprávu Bohemia-lázně a.s. Spa & Hotel Kriváň - Slovan Karlovy Vary:

Odkazy

Sdílet

Kategorie