CZ
Spa a welleness hotel Karlsbad Grande Madonna 4* se nachází v srdci lázeňského území města Karlovy Vary jen 100 metrů od světoznámého Vřídla s termální léčivou vodou a v srdci pěší zóny vedle kostela Sv. Hotel byl nově postaven v roce 2002 a je stylově zařízen v aristokratickém duchu.
Čtyřhvězdičkový lázeňský hotel nabízí i ve standartních pokojích veškeré vybavení k potřebě moderního člověka. Prostorné pokoje mají vše potřebné k odpočinku a pokud je to nutné tak i k práci (stůl, stolní lampa...). Lázeňský hotel je vhodný i pro managery, kteří si zde nejen odpočinou ale mohou absolvovat speciální léčebný program a nebo rádi stráví čas v jedné z restaurací nebo barů lázeňského hotelu Karlsbad Grande Madonna 4*. RU
Курортный отель Karlsbad Grande Madonna 4* расположен прямо в сердце Карловых Вар, вблизи главного лечебного источника N°1 – Вржидло (Гейзер), в центре пешеходной зоны, у костела Св. Марии Магдалины.
Месторасположение отеля, его внешний облик, внутренний интерьер, атмосфера сердечного гостеприимства, сервисное обслуживание и профессионализм персонала, заслужили высокую оценку и популярность среди посетителей курорта.
Четырехзвездночный отель даже в стандартных номерах предлагает все удобства, к которым давно привык современный человек. Большая комната, где найдется все для отдыха и при необходимости для работы (письменный стол, настольная лампа.... Отель рассчитан и на делового человека, которому важно не только хорошо отдохнуть, выспаться, пройти курс курортного лечения, но и с удовольствием провести время в одном из ресторанов или баров отеля Karlsbad Grande Madonna. EN
Hotel Karlsbad Grande Madonna 4 * is located in the heart of the spa town of Karlovy Vary only 100 meters from the world famous Hot Spring with thermal and healing water, in the heart of pedestrian precist next to the church of St. The hotel was newly built in 2002 and is tastefully furnished in an aristocratic spirit. The four-star spa hotel Karlsbad Grande Madonna offers standard rooms in all facilities of the need for modern man. The spacious rooms have everything you need to relax and when necessary as well as for work (desk, table lamp ...). Spa hotel is also suitable for managers who are not only rest but can receive special treatment program, or would like spend time at one of the restaurants or bars. DE
Das Kurhotel Karlsbad Grande Madonna**** befindet sich direkt im Herzen des historischen Karlsbader Kurviertels, ca. 100 m von der Hauptquelle, des sog. SPRUDELS (72°C), in unmittelbarer Nähe der Heilquellen sowie der großartigen Kolonnaden. Dennoch bietet es eine intime Atmosphäre und Ruhe für Ihren Aufenthalt und Ihre Kur, sicherlich auch aufgrund der benachbarten barocken MARIEN-MAGDALENEN-KIRCHE. Die einzigartige Lage ermöglicht das tagtägliche bequeme Absolvieren der Trinkkur an den Quellen, wobei Sie auf Ihren Spaziergängen leicht alle touristisch interessanten Ziele und Denkmäler sowie Einkaufsgelegenheiten erreichen
