Hotel Marttel

Hotel Marttel Hotel Marttel | Karlovy Vary
Příjemné ubytování kousek od centra. Výhodné ceny • Parkování zdarma • Rezervujte online

Karlovy Vary opět otevírají lázeňskou sezonu ⛲️První květnový víkend bude patřit jedné z nejkrásnějších karlovarských tr...
29/04/2026

Karlovy Vary opět otevírají lázeňskou sezonu ⛲️

První květnový víkend bude patřit jedné z nejkrásnějších karlovarských tradic. Od 1. do 3. května město zaplní hudba, průvody v historických kostýmech, řemeslný jarmark, dětské dílny, koncerty i gastronomické zážitky 🎶 Chybět nebude ani slavnostní svěcení pramenů, mše a tradiční průvod městem v čele s Karlem IV. a jeho družinou 👑 Atmosféra, která ke Karlovým Varům neodmyslitelně patří.

Přijeďte si užít víkend plný kultury, historie a lázeňské elegance. A pokud hledáte klidné zázemí nedaleko centra dění, rádi vás přivítáme u nás v Hotelu Marttel 🏨

👉 Celý program: www.karlovyvary.cz/cs/zahajeni-lazenske-sezony-2026
📸 karlovyvary.cz
Karlsbad eröffnet wieder die Kursaison ⛲️

Das erste Maiwochenende gehört einer der schönsten Karlsbader Traditionen. Vom 1. bis 3. Mai wird die Stadt von Musik, Umzügen in historischen Kostümen, einem Handwerksmarkt, Kinderwerkstätten, Konzerten und kulinarischen Erlebnissen erfüllt 🎶 Auch die feierliche Segnung der Quellen, die Messe und der traditionelle Umzug durch die Stadt mit Karl IV. und seinem Gefolge dürfen nicht fehlen 👑 Eine Atmosphäre, die untrennbar zu Karlsbad gehört.

Genießen Sie ein Wochenende voller Kultur, Geschichte und Kur-Eleganz. Und wenn Sie eine ruhige Unterkunft unweit des Geschehens suchen, heißen wir Sie im Hotel Marttel herzlich willkommen 🏨

👉 Das vollständige Programm: www.karlovyvary.cz/cs/zahajeni-lazenske-sezony-2026

27/04/2026

Karlovy Vary mají své kouzlo v každém ročním období. Na jaře ale doslova rozkvétají 🌸 Kolonády, parky, první slunečné dny a atmosféra, kterou je nejlepší zažít osobně. Až budete plánovat svůj pobyt, Hotel Marttel vám bude skvělým výchozím bodem pro objevování města 😌
Karlsbad hat zu jeder Jahreszeit seinen besonderen Charme. Im Frühling beginnt die Stadt jedoch regelrecht zu blühen 🌸 Kolonnaden, Parks, die ersten sonnigen Tage und eine Atmosphäre, die man am besten persönlich erlebt. Wenn Sie Ihren Aufenthalt planen, ist Hotel Marttel der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt zu entdecken 😌

Někdy rozhodují právě detaily ✨ Pohodlná postel, příjemné světlo, moderní koupelna nebo ranní chvíle na balkoně. Přesně ...
22/04/2026

Někdy rozhodují právě detaily ✨ Pohodlná postel, příjemné světlo, moderní koupelna nebo ranní chvíle na balkoně. Přesně to jsou maličkosti, které z pobytu dělají skutečně příjemný zážitek. Objevte naše zrekonstruované pokoje a užijte si Karlovy Vary v pohodlí Hotelu Marttel 🩵

📍 Rezervace: hotelmarttel.cz
Manchmal sind es die Details, die den Unterschied machen ✨ Ein bequemes Bett, angenehmes Licht, modernes Badezimmer oder ein ruhiger Morgen auf dem Balkon, genau diese Kleinigkeiten machen Ihren Aufenthalt besonders angenehm. Entdecken Sie unsere renovierten Zimmer und genießen Sie Karlsbad mit dem Komfort des Hotel Marttel 🩵

⛰️ Krušné hory nejsou jen krásným místem pro výlety, ale i regionem se silným společným příběhem. V sobotu 18. dubna se ...
16/04/2026

⛰️ Krušné hory nejsou jen krásným místem pro výlety, ale i regionem se silným společným příběhem. V sobotu 18. dubna se v rámci projektu Česko-německé setkání uskuteční další setkání partnerů z obou stran hranice, tentokrát na téma historie průmyslu v Krušných horách.

Program zavede účastníky do historické papírny ve Zwönitzu, kde si připomenou význam výroby papíru a lepenky pro život regionu. Podobná setkání nejsou jen o programu samotném, ale také o poznávání společné historie, kulturního dědictví a posilování vzájemných vztahů 🤝

🇨🇿🇩🇪 Setkání probíhá v rámci projektu pro zúčastněné partnery a je součástí programu Interreg Česko – Sasko 2021–2027.
Více informací: https://www.sn-cz2027.eu/cz..
⛰️ Das Erzgebirge ist nicht nur ein wunderschönes Ziel für Ausflüge, sondern auch eine Region mit einer starken gemeinsamen Geschichte.
Am Samstag, den 18. April, findet im Rahmen des Projekts Deutsch-tschechischer Stammtisch / Česko-německé setkání ein weiteres Treffen von Partnern auf beiden Seiten der Grenze statt – diesmal zum Thema Industriegeschichte im Erzgebirge.

Das Programm führt die Teilnehmenden in die historische Papiermühle in Zwönitz, wo sie an die Bedeutung der Papier- und Pappenherstellung für die Region erinnert werden. Solche Begegnungen stehen nicht nur für das eigentliche Programm, sondern auch für das Kennenlernen gemeinsamer Geschichte, des kulturellen Erbes und die Stärkung gegenseitiger Beziehungen 🤝

🇨🇿🇩🇪 Das Treffen findet im Rahmen des Projekts für die beteiligten Partner statt und ist Teil des Programms Interreg Sachsen – Tschechien 2021–2027.

Mehr Informationen: https://www.sn-cz2027.eu/cz

Věděli jste, že si v Marttelu můžete zapůjčit elektrokolo a vyrazit na výlet? 🚴 Jaro už pomalu klepe na dveře, dny se pr...
09/04/2026

Věděli jste, že si v Marttelu můžete zapůjčit elektrokolo a vyrazit na výlet? 🚴 Jaro už pomalu klepe na dveře, dny se prodlužují a okolí Karlových Varů láká k objevování v pohodlném tempu. Ve spolupráci s Cyklo Vondráček vám nabízíme zapůjčení elektrokol přímo na recepci, takže stačí jen nasednout a vyrazit za zážitky 🌿
Wussten Sie, dass Sie im Marttel ein E-Bike ausleihen und direkt zu einem Ausflug starten können? 🚴 Der Frühling steht langsam vor der Tür, die Tage werden länger und die Umgebung von Karlsbad lädt dazu ein, sie ganz entspannt zu entdecken. In Zusammenarbeit mit Cyklo Vondráček bieten wir E-Bikes direkt an der Rezeption an – einfach aufsitzen und los geht’s ins Grüne 🌿

Veselé Velikonoce z Hotelu Marttel! 🐣 Užijte si svátky plné klidu a pohody 🩵Frohe Ostern vom Hotel Marttel! 🐣 Genießen S...
03/04/2026

Veselé Velikonoce z Hotelu Marttel! 🐣 Užijte si svátky plné klidu a pohody 🩵
Frohe Ostern vom Hotel Marttel! 🐣 Genießen Sie die Feiertage voller Ruhe und Gelassenheit 🩵

Hledáte místo, kde si v Karlových Varech opravdu odpočinete? ✨Naše zrekonstruované pokoje v 1. patře nabízí moderní, útu...
25/03/2026

Hledáte místo, kde si v Karlových Varech opravdu odpočinete? ✨
Naše zrekonstruované pokoje v 1. patře nabízí moderní, útulné zázemí a pohodlí, které oceníte po dni ve městě 🩵 A navíc? Vlastní balkon, ideální na ranní kávu nebo večerní klid 😌

Suchen Sie einen Ort, an dem Sie in Karlsbad wirklich entspannen können? ✨ Unsere renovierten Zimmer im 1. Stock bieten modernes, gemütliches Ambiente und Komfort, den Sie nach einem Tag in der Stadt schätzen werden 🩵 Und dazu? Ein eigener Balkon, perfekt für den Morgenkaffee oder einen ruhigen Abend 😌

18/03/2026

Stylové prostředí, promyšlený design a osobitá atmosféra 🌿 Restaurace Hotelu Marttel je ideálním místem pro snídaně, setkání i soukromé akce. Každý detail tu má svůj smysl – od moderních prvků po originální umělecké doplňky 🗿 Ať už přicházíte na ranní kávu, oslavu nebo firemní večírek, u nás najdete prostor, který inspiruje ✨
Stilvolles Ambiente, durchdachtes Design und eine unverwechselbare Atmosphäre 🌿
Das Restaurant des Hotel Marttel ist der ideale Ort für Frühstück, Treffen oder private Veranstaltungen.
Jedes Detail hat hier seinen Sinn – von modernen Elementen bis zu originellen künstlerischen Akzenten 🗿
Ob Sie auf einen Morgenkaffee, eine Feier oder eine Firmenveranstaltung kommen – bei uns finden Sie einen Ort, der inspiriert ✨

Karlovy Vary level: poznáte tohle místo jen podle detailu? 👀a) Vřídelní kolonádab) Tržní kolonádac) Mlýnská kolonádaTipn...
17/03/2026

Karlovy Vary level: poznáte tohle místo jen podle detailu? 👀

a) Vřídelní kolonáda
b) Tržní kolonáda
c) Mlýnská kolonáda

Tipněte si do komentáře 👇

⸻

Karlsbad-Level: Erkennen Sie diesen Ort nur anhand eines Details?

a) Sprudelkolonnade
b) Marktkolonnade
c) Mühlbrunnkolonnade

Tippen Sie in die Kommentare 👇

12/03/2026

Chcete zažít Karlovy Vary tak, jak je ještě neznáte? ✨ Procházky historickým centrem, klid okolních lesů na dosah a večer zakončený třeba sklenkou vychlazeného šampaňského 🥂 Ať už plánujete překvapení, výroční víkend nebo jen potřebujete strávit čas spolu – my se postaráme o atmosféru, klid i pohodlí 💙

Adresa

Lidická 447/12
Karlovy Vary
36001

Telefon

+420602495497

Internetová stránka

Upozornění

Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když Hotel Marttel zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.

Kontaktujte Společnost

Pošlete zprávu Hotel Marttel:

Odkazy

Sdílet

Kategorie