29/04/2026
Karlovy Vary opět otevírají lázeňskou sezonu ⛲️
První květnový víkend bude patřit jedné z nejkrásnějších karlovarských tradic. Od 1. do 3. května město zaplní hudba, průvody v historických kostýmech, řemeslný jarmark, dětské dílny, koncerty i gastronomické zážitky 🎶 Chybět nebude ani slavnostní svěcení pramenů, mše a tradiční průvod městem v čele s Karlem IV. a jeho družinou 👑 Atmosféra, která ke Karlovým Varům neodmyslitelně patří.
Přijeďte si užít víkend plný kultury, historie a lázeňské elegance. A pokud hledáte klidné zázemí nedaleko centra dění, rádi vás přivítáme u nás v Hotelu Marttel 🏨
👉 Celý program: www.karlovyvary.cz/cs/zahajeni-lazenske-sezony-2026
📸 karlovyvary.cz
Karlsbad eröffnet wieder die Kursaison ⛲️
Das erste Maiwochenende gehört einer der schönsten Karlsbader Traditionen. Vom 1. bis 3. Mai wird die Stadt von Musik, Umzügen in historischen Kostümen, einem Handwerksmarkt, Kinderwerkstätten, Konzerten und kulinarischen Erlebnissen erfüllt 🎶 Auch die feierliche Segnung der Quellen, die Messe und der traditionelle Umzug durch die Stadt mit Karl IV. und seinem Gefolge dürfen nicht fehlen 👑 Eine Atmosphäre, die untrennbar zu Karlsbad gehört.
Genießen Sie ein Wochenende voller Kultur, Geschichte und Kur-Eleganz. Und wenn Sie eine ruhige Unterkunft unweit des Geschehens suchen, heißen wir Sie im Hotel Marttel herzlich willkommen 🏨
👉 Das vollständige Programm: www.karlovyvary.cz/cs/zahajeni-lazenske-sezony-2026