ENGLISH
Interhotel Central is a traditional four-star hotel with a privileged location - right in the heart of the spa area on the Theatre Square, only 100 meters from the Colonnade with the famous thermal springs. Most of our rooms offer an exclusive panoramic view of the Teplá river and historic architecture of the imperial style of the 19th century. Interhotel Central has its own modern balneo
logy center where we offer a wide selection of the prevention and treatment procedures for your health improvement and personal regeneration. The spacious restaurant offers specialties of Czech and International cuisine as well as diet food, which is an important part of complex treatment. It is also a classic à la carte menu available. The culinary skills of local chef were awarded at international competitions MasterChef. DEUTSCH
Interhotel Central ist ein traditionelles Vier -Sterne-Hotel mit einer privilegierten Lage - im Herzen der Kurzone am Platz Divadelní náměstí ,nur 100 Meter von der Kolonnade mit den berühmten Thermalquellen entfernt. Die Hotelzimmer haben einen hervorragenden Panoramablick auf den Fluss Tepla und Architekturdenkmäler des 19. Für die Erholung und gute Gesundheit bietet das Hotel im eigenen Balneozentrum vielfältige Präventions- und Behandlungsprogramme unter Aufsicht von Fachleuten an. Das geräumige Restaurant bietet Spezialitäten der tschechischen und internationalen Küche. Allen Gästen stehen A-la-carte-Menü und ein besonderes Angebot unseres Küchenchefs zur Verfügung. Das Restaurant serviert Diätkost, die einen notwendigen Bestandteil der Kurbehandlung bildet. Die Kochkunst unseres Küchenchefs wurde bei internationalen kulinarischen Wettbewerben Masterchef ausgezeichnet.
ПО - РУССКИ
Интеротель Централ - традиционный четырехзвездочный отель, имеющий привилегированное расположение - прямо в центре курортной зоны на Театральной площади, всего в 100 метрах от колоннады со знаменитыми термальными источниками.
Из окон отеля открывается фантастический панорамный вид на реку Тепла и историческую архитектуру императорского стиля 19-го века. Отель с собственным бальнеологическим центром предлагает широкий спектр профилактических и лечебных программ под руководством врачей - специалистов. Весь медицинский персонал прекрасно говорит по-русски, что поможет Вам расслабиться и чувствовать себя как дома.
Просторный ресторан отеля предлагает блюда чешской и международной кухни, а также диетическое питание, которое является обязательной составной частью саноторно – курортного лечения. Гости отеля также могут воспользоваться классическим „А-ля Карт“ меню с большим выбором блюд и десертов.
Мастерство шеф-повара отеля было по достоинству оценено на международном кулинарном конкурсе MasterChef.
ČESKY
Interhotel Central je tradiční čtyřhvězdičkový hotel s privilegovaným umístěním – přímo v srdci lázeňské zóny na Divadelním náměstí, vzdálený pouze 100 metrů od Vřídelní kolonády s proslulými termálními prameny. Z oken hotelu se otevírá fantastický panoramatický výhled na historickou architekturu císařského stylu 19. století a řeku Teplá. Pro regeneraci sil a získání pevného zdraví nabízí hotel ve vlastním balneo provozu širokou škálu preventivních a léčebných programů pod vedením kvalifikovaných odborníků. Prostorná restaurace hotelu nabízí speciality české i mezinárodní kuchyně. Všem hostům je k dispozici klasická à la carte nabídka a speciální nabídka dne našeho šéf kuchaře. Vedle této nabídky restaurace servíruje také dietní stravu, která je nedílnou součástí léčebných programů naších hostů. Kvality místního kuchaře byly oceněny na mezinárodních kulinářských soutěžích MasterChef.
