20/08/2026
🌲 Výlet z penzionu Avionika na Kamenný vrch – jen 5,5 km krušnohorské pohody!
🌄 Nenáročná trasa loukami a lesem s výhled na Měděnec, Velký Špičák i Jelení horu.
✨ Ideální pro klidnou procházku – na vyčištění hlavy a nasátí horské atmosféry.
📍Startujeme rovnou od Avioniky – a za chvilku jste v přírodě ❤️
🎒Doporučujeme: pohodlné boty, nastříkat repelntem nebo dlouhé kalhoty, jde se vysokou trávou
🇬🇧 English version:
🌲 A 5.5 km mountain escape from Penzion Avionika to Kamenný vrch – pure Ore Mountains tranquility!
🌄 Easy trail through meadows and forest, with views of Měděnec, Velký Špičák and Jelení hora.
✨ Perfect for a peaceful walk to clear your mind and soak up the mountain vibe.
📍Start right at Avionika – and within minutes you’re in nature ❤️
🎒Tip: Wear comfy shoes and either spray insect repellent or wear long pants – the path goes through tall grass.
⸻
🇩🇪 Deutsche Version:
🌲 Ein 5,5 km langer Ausflug vom Penzion Avionika auf den Kamenný vrch – pure Ruhe im Erzgebirge!
🌄 Einfache Route durch Wiesen und Wälder mit Ausblick auf Měděnec, Velký Špičák und Jelení hora.
✨ Ideal für einen entspannten Spaziergang – zum Abschalten und Genießen der Bergatmosphäre.
📍Start direkt bei der Avionika – und in wenigen Minuten bist du mitten in der Natur ❤️
🎒Tipp: Bequeme Schuhe anziehen und entweder Mückenspray benutzen oder lange Hose tragen – es geht durch hohes Gras.
