Hotel Alpská vyhlídka

08/10/2026

Podzimní pohoda

20/09/2026

04/07/2026

19/06/2026

Králíkem na Bučině by chtěl být každý

16/06/2026

Vítáme naše nové parťáky

15/06/2026

Zmínka o Bučině a hotelu Alpská vyhlídka v prestižních švýcarských novinách Neue Zürcher Zeitung (NZZ)
https://www.nzz.ch/reisen/das-schoenste-erbe-des-kalten-kriegs-ld.10008774

Das schönste Erbe des Kalten Kriegs

„Nejkrásnější dědictví studené války“ – tak nazývá NZZ zachovalou přírodu podél bývalé železné opony. Bučina na Šumavě je jedním z příkladů, kde se tragická historie 20. století proměnila v mimořádně cennou krajinu. Zajímavé čtení o historii, přírodě a proměnách evropských hranic.

Úryvek z článku:
Ausgedehnte Hochmoore
Heute gehen an einem schönen Sommertag auf der Terrasse des Hotels «Alpskavyhlidka» (Alpenblick) Tschechisch und Deutsch fröhlich durcheinander.
Aus dem nahen Finsterau auf der bayrischen Seite sind einige Stammgäste gekommen;
Kost und Bier sind hier sehr ähnlich wie zu Hause, aber billiger. An anderen Tischen sitzen Scharen tschechischer Velotouristen, denn der «Alpenblick» liegt direkt am extensiven Radwegnetz, das die Böhmerwaldregion auf beiden Seiten der Grenze durchzieht.

Die Kommunisten sperrten die böhmische Grenze mit Wachtürmen, Stacheldraht und Minengürteln ab und schufen damit eine der wildesten Landschaften Mitteleuropas.