2peaks - Apartmány Loučná pod Klínovcem

20/10/2026

15/08/2026

✨ Perfect Getaway.
Někdy stačí jen na chvíli zpomalit.
Vyměnit ruch města za ticho hor, každodenní shon za chvíle klidu a obyčejné dny za nezapomenutelné zážitky.
⛰️ Úchvatné výhledy, stylové apartmány, soukromé wellness a příroda na dosah. Místo, kde si odpočinete, načerpáte novou energii a budete si chtít svůj pobyt prodloužit.
Vítejte v 2peaks. Vašem dokonalém úniku do hor. 🤍
🌐 www.2peaks.cz

✨ Perfect Getaway.
Manchmal braucht es nur eine kleine Auszeit.
Tauschen Sie den Trubel des Alltags gegen die Ruhe der Berge, Hektik gegen Entspannung und den Alltag gegen unvergessliche Erlebnisse.
⛰️ Atemberaubende Ausblicke, stilvolle Apartments, privates Wellness und die Natur direkt vor der Tür. Ein Ort zum Abschalten, Krafttanken und Genießen.
Willkommen bei 2peaks – Ihrem perfekten Rückzugsort in den Bergen. 🤍
🌐 www.2peaks.cz

11/05/2026

✨ Místo, které si získalo ocenění Amazing Places – a není těžké pochopit proč.

⛰️ Úchvatné výhledy, jedinečná poloha v srdci hor a zázemí, kde se snoubí komfort, klid a design.

Ať už hledáte aktivní dny v přírodě nebo chvíle dokonalého relaxu,
u nás najdete obojí. 🤍

www.2peaks.cz – místo, kam se budete chtít vracet.

——————

✨ Ein Ort, der mit dem Award von Amazing Places ausgezeichnet wurde – und man versteht sofort warum.

⛰️ Atemberaubende Ausblicke, eine einzigartige Lage inmitten der Berge und ein Ambiente, das Komfort, Ruhe und stilvolles Design verbindet.

Ob aktive Tage in der Natur oder Momente voller Entspannung –
hier finden Sie beides. 🤍

www.2peaks.cz – ein Ort, an den man immer wieder zurückkehren möchte.

 mountainescape

06/05/2026

✨ 2peaks - místo, kde horské dobrodružství pokračuje i po návratu z venku.

Po dni plném zážitků si dopřejte chvíle klidu, tepla a dokonalého relaxu.
🫧 Soukromá vířivka, infrasauny a útulné apartmány, kde zpomalíte a načerpáte novou energii.

🌙 Večer patří pohodě, tichu hor a momentům, které si chcete užít naplno.

www.2peaks.cz 🤍
—————
✨ 2peaks – ein Ort, an dem das Bergerlebnis auch nach der Rückkehr vom Abenteuer weitergeht.

Nach einem Tag voller Eindrücke genießen Sie Momente der Ruhe, Wärme und vollkommenen Entspannung.
🫧 Private Whirlpool-Bäder, Infrasaunen und gemütliche Apartments – ein Rückzugsort zum Abschalten und Krafttanken.

🌙 Der Abend gehört der Erholung, der Stille der Berge und besonderen Momenten, die man in vollen Zügen genießen möchte.

www.2peaks.cz 🤍

loucnapodklinovcem

03/05/2026

☀️ Slunce nad horami, kilometry před vámi a výhledy, které stojí za každý výšlap.
Léto v sedle, které vás nabije energií.

🚴‍♂️ Přes den horské traily, silniční okruhy i klidné vyjížďky krajinou.
🔧 Zázemí pro vaše kola, pohodlí pro vás a všechno, co potřebujete po dni v terénu.

🌄 Večer zasloužený relax, wellness a klid, který přijde vhod po každém výkonu.

Dopřejte si léto na kole naplno. 🤍
www.2peaks.cz
———————
☀️ Sonne über den Bergen, Kilometer vor Ihnen und Ausblicke, die jeden Anstieg wert sind.
Ein Sommer im Sattel, der neue Energie schenkt.

🚴‍♂️ Tagsüber abwechslungsreiche Trails, Rennradrouten und entspannte Touren durch die Natur.
🔧 Perfekte Infrastruktur für Ihr Bike, Komfort für Sie – alles, was Sie nach einem aktiven Tag brauchen.

🌄 Am Abend wohlverdiente Entspannung: Wellness, Ruhe und Momente zum Durchatmen.

Genießen Sie den Sommer auf dem Bike in vollen Zügen. 🤍
www.2peaks.cz

letnivsedle

28/04/2026

☀️ Slunce nad horami, čistý vzduch a nekonečné výhledy.
Léto, které vás zpomalí a zároveň nabije energií.

🚶‍♂️ Přes den turistika, cyklo výlety a objevování horských stezek.
🌄 Večer zasloužený relax, wellness a klid, který si chcete zapamatovat.

Užijte si kouzlo letních hor naplno. 🤍
www.2peaks.cz

———————

☀️ Sonne über den Bergen, klare Luft und endlose Ausblicke.
Ein Sommer, der entschleunigt und neue Energie schenkt.

🚶‍♂️ Tagsüber Wandern, Radfahren und die schönsten Bergpfade entdecken.
🌄 Am Abend Entspannung pur: Wellness, Ruhe und Momente, die bleiben.

Genießen Sie den Zauber der Sommerberge in vollen Zügen. 🤍
www.2peaks.cz



28/01/2026

Jste připraveni na své zimní dobrodružství –
stylově, v pohodlí a se zázemím 2peaks?

Perfektní dny na svahu,
útulné večery a zasloužený relax.
Zima přesně tak, jak má být. 🤍
—————————
Sind Sie bereit für Ihr Winterabenteuer –
stilvoll, komfortabel und mit dem Rückzugsort von 2peaks?

Perfekte Tage auf der Piste,
gemütliche Abende und wohlverdiente Entspannung.
Winter, wie er sein soll. 🤍



21/01/2026

❄️ Zastav se. Dýchej. Dívej se.
Venku ticho, sníh a nekonečné vrcholky hor. Uvnitř teplo, klid a pocit, že jsi přesně tam, kde máš být. 🏔️

V 2peaks nejde jen o ubytování.
Je to o chvílích, kdy sedíš u okna, sleduješ zasněžené štíty a necháš každodenní shon zůstat někde hluboko v údolí.

Dopřej si kouzlo hor, klid mysli a výhledy, na které se nezapomíná.
✨ Protože některé okamžiky si zasloužíš prožít naplno.
——————————
❄️ Anhalten. Durchatmen. Staunen.
Draußen Stille, Schnee und endlose Berggipfel. Drinnen Wärme, Ruhe und das Gefühl, genau am richtigen Ort zu sein. 🏔️

Bei 2peaks geht es um mehr als nur Unterkunft.
Es geht um diese Momente, in denen du am Fenster sitzt, die verschneiten Gipfel betrachtest und den Alltag tief unten im Tal zurücklässt.

Gönn dir den Zauber der Berge, innere Ruhe und Ausblicke, die man nie vergisst.
✨ Denn manche Augenblicke verdienen es, ganz bewusst erlebt zu werden.

 zima

16/01/2026

❄️ Ráno křupavý sníh pod lyžemi, nekonečně hladké sjezdovky a ticho hor. Den plný pohybu, výhledů a zimního slunce.
🌲 Večer relax, wellness, klid. Útulné zázemí, kde čas plyne jinak.
Zima v horách má své kouzlo. Užijte si ji naplno. 🤍
—————

❄️ Am Morgen knirschender Schnee unter den Skiern, endlos perfekt präparierte Pisten und die Stille der Berge. Ein Tag voller Bewegung, Weitblicke und winterlicher Sonne.
🌲 Am Abend Entspannung pur: Wellness, Ruhe und Wohlbefinden. Ein gemütlicher Rückzugsort, an dem die Zeit langsamer vergeht.
Der Winter in den Bergen hat seinen ganz eigenen Zauber. Genießen Sie ihn in vollen Zügen. 🤍

horskyklid wintervibes

31/12/2025

🗻✨ Ať má nový rok vrcholy, které stojí za výstup,
cesty plné radosti a výhledy, na které se nezapomíná.
Přejeme vám ty nejkouzelnější zážitky po celý rok.
PF 2026 💫
—————
🗻✨ Möge das neue Jahr Gipfel bereithalten, die den Aufstieg wert sind,
Wege voller Freude und Ausblicke, die unvergessen bleiben.
Wir wünschen euch die zauberhaftesten Erlebnisse – das ganze Jahr über.
PF 2026 💫

 hory