HOTEL Active Stadium Lovosice

06/08/2026

🟩🟨🟦❤️😊

🔥 Pátek je od toho, aby se nešlo brzo spát! Je tu Punkrockový PoHoV 🤟
Prostě přijď v pátek na náměstí, dej si pivo a užívej. Čtyři kapely a další PoHoV pod širým nebem.
🎶 Program 🕘
18:00 – Springless
19:00 – m3ta
20:00 – Louty
21:00 – R.T.H

06/08/2026

🟩🟨🟦

Vážení hosté,
z důvodu rezervace ubytovaných sportovních skupin bude naše restaurace od 8.8. do 12.8. 2026 otevřena pouze od 14:00 do 18:00 hod.
V případě zájmu o obědy či večeře formou buffet-style mimo tento čas kontaktujte prosím recepci hotelu pro rezervaci míst.

Cena : 260.-CZK / os.,DPH.

Děkujeme za pochopení & těšíme se na Vaši případnou návštěvu 😊❤️

🟩🟨🟦

Dear guests,
due to the booking of accommodated sport groups, our restaurant will be open only from 2:00 PM to 6:00 PM in the term 8.8.- 12.8.26. If you are interested in buffet-style lunches or dinners out of this time, please contact the hotel reception to provide the reservation.

Price : 260.- CZK/person, VAT.

Thank you very much for your kind understanding & we are looking forward to your visit 😊❤️

04/08/2026

🟩🟨🟦❤️😊

Slavíte během svého pobytu u nás své narozeniny ??

Rádi pro vás připravíme narozeninový dort z naší vlastní cukrářské výroby, který krásně doplní váš sváteční den.

🎂 Dort připravíme na objednávku předem.
Pro více informací a objednání nás prosím kontaktujte na čísle +420 702 021 320.

🟩🟨🟦❤️😊

Are you celebrating your birthday during your stay with us??
We will be happy to prepare a birthday cake from our own confectionery production for you, which will beautifully complement your holiday.

🎂 We will prepare the cake to order in advance.
For more information and to order, please contact us at +420 702 021 320.

31/07/2026

🟩🟨🟦⚽️❤️

𝗞𝗮𝘁𝗲𝗴𝗼𝗿𝗶𝗲 𝗨𝟭𝟵 zdraví ze soustředění v Lovosicích👋🏼

Tým je ubytovaný v hotelu Active Stadium. “Skvělé ubytování i strava, tréninkové plochy jsou výborně připravené,” pochvaluje si trenér Tomáš Chábera.😎

29/07/2026

🟩🟨🟦❤️😊

26/07/2026

🟩🟨🟦

Vážení hosté,
z důvodu rezervace ubytovaných sportovních skupin bude naše restaurace od 27. 7. do 7. 8. 2026 otevřena pouze od 14:00 do 18:00 hod.
V případě zájmu o obědy či večeře formou buffet-style mimo tento čas kontaktujte prosím recepci hotelu pro rezervaci míst.

Cena : 260.-CZK / os.,DPH.

Děkujeme za pochopení & těšíme se na Vaši případnou návštěvu 😊❤️

🟩🟨🟦

Dear guests,
due to the booking of accommodated sport groups, our restaurant will be open only from 2:00 PM to 6:00 PM in the term 27.7. - 7.8.26. If you are interested in buffet-style lunches or dinners out of this time, please contact the hotel reception to provide the reservation.

Price : 260.- CZK/person, VAT.

Thank you very much for your kind understanding & we are looking forward to your visit 😊❤️

26/07/2026

🟩🟨🟦

Představujeme Vám naše další menu ❤️😊

V nabídce pro Vás bude připraveno od 27.7. do 16.8.26 .. zastavte se u nás, pochutnejte si a ……. přijďte zas.

Těšíme se na každého jednoho z Vás !! 🫵😊

24/07/2026

🟩🟨🟦

Vážení hosté,

dne 26.7.2026 v čase od 9:00 do 12:00 hod bude z důvodu konání sportovní akce „Atletické dny“ dočasně omezen vjezd i výjezd vozidel k hotelu.

Prosíme, naplánujte svůj příjezd či odjezd s ohledem na toto dopravní omezení.

Omlouváme se za případné komplikace a děkujeme za Vaše pochopení.

Dear guests,

On July 26, 2026, there will be limited access by car to and from the hotel from 9:00 AM to 12:00 PM due to a sporting event.

Please pay attention to your arrival and departure in consideration of these traffic restrictions.

We apologize for any inconvenience and thank you for your kind understanding.

21/07/2026

🟩🟨🟦

🎣 Noční rybářské závody Lovosický úhoř

Milovníci rybaření se mohou v sobotu 25. července těšit na tradiční noční závody Lovosický úhoř. Závodníci stráví noc na levém břehu Labe v úseku od rybářských chatek na Osmičce směrem k obci Lhotka.

📅 sobota 25. července
🕓 registrace od 16.00 h
🎣 začátek závodu v 18.00 h
🏁 konec v neděli 26. července v 6.00 h
📍 rybářské chatky na Osmičce a levý břeh Labe směrem ke Lhotce
💰 startovné 250 Kč

Závodu se může zúčastnit každý člen Českého rybářského svazu, který má platný rybářský lístek.

Občerstvení bude zajištěno přímo v místě závodu. Parkování bude možné pouze na vyhrazeném prostoru určeném pořadateli.

☎️ Bližší informace: Jaroslav Durček, tel. 774 825 919