Cepín - horská chata

24/05/2026

Gutes Essen ist unerlässlich!
Kommen Sie und genießen Sie es in den Bergen!

Tischreservierungen:
(+420) 417 878 007
[email protected]

Dobré jídlo je základ!
Přijeďte si to své vychutnat k nám do hor!

23/05/2026

Liebe Gäste, besuchen Sie uns während Ihres Urlaubs – reservieren Sie einen Tisch und wir kümmern uns gerne um Sie!

CEPÍN
🇩🇪🇨🇿

💎 Das Beste der tschechischen und internationalen Küche
💎 Unterkunft mit eigenem Restaurant, Weinbar und Terrasse
💎 Die Natur des Erzgebirges in der Umgebung

💎 To nejlepší z české i světové kuchyně
💎 Ubytování s vlastní restaurací, vinárnou a terasou
💎 Krušnohorská příroda kolem
➡️ Co víc si za slunečného počasí přát?

eucz

19/05/2026

🇩🇪
Neben unserer regulären Speisekarte können Sie Ihr Mittag- oder Abendessen auch mit Köstlichkeiten unserer Saisonkarte bereichern. Aber Vorsicht ☝🏼

Lassen Sie noch Platz für Kaffee und ein leckeres Dessert!
☕🍰

🇨🇿
U nás si kromě stálého menu můžete zpestřit oběd či večeři delikatesami ze sezónní nabídky, ale pozor ☝🏼 Nechte si ještě místo na kávu a vynikající dezert!
☕🍰

10/05/2026

🇩🇪
Liebe Gäste,
wir laden Sie herzlich ein, die Spezialitäten unseres Küchenchefs zu probieren!

🇨🇿
Milí hosté,
srdečně vás zveme k ochutnávce specialit našeho šéfkuchaře!

07/05/2026

🇩🇪🇨🇿

Für Steakliebhaber hat unser Küchenchef eine besondere Überraschung parat 🤌🏼

Und das ist noch nicht alles! Jeder kann aus unserer regulären Speisekarte oder unserem saisonalen Angebot wählen 🙌🏼

☎️ +420 417 878 079
📧 [email protected]

Pro milovníky steaků má náš šéfkuchař tuhle parádu 🤌🏼

A nejen to! Z našeho stálého menu nebo sezónní nabídky si vybere úplně každý 🙌🏼

Rezervace
☎️ +420 417 878 079
📧 [email protected]

01/05/2026

CEPÍN
🇩🇪🇨🇿

💎 Das Beste der tschechischen und internationalen Küche
💎 Unterkunft mit eigenem Restaurant, Weinbar und Terrasse
💎 Die Natur des Erzgebirges in der Umgebung

💎 To nejlepší z české i světové kuchyně
💎 Ubytování s vlastní restaurací, vinárnou a terasou
💎 Krušnohorská příroda kolem
➡️ Co víc si za slunečného počasí přát?

eucz

17/04/2026

Jaro na talíři!

Nejen chřestový krém a poctivá koprovka jsou v letošní sezónní nabídce.

Počasí přeje a my pro vás kromě restaurace máme připravenou i terasu, tak přijeďte nachytat sluníčko ☀️

🇩🇪🇩🇪🇩🇪

Frühling auf Ihrem Teller!

Nicht nur Spargelcreme und ehrlicher Dill gehören in diesem Jahr zu unserem saisonalen Angebot.

Das Wetter ist herrlich, und neben dem Restaurant steht Ihnen auch unsere Terrasse zur Verfügung. Kommen Sie vorbei und genießen Sie die Sonne! ☀️

02/04/2026

Jaro na talíři!
🌱🐣🌱
Králík s poctivým bramborovým knedlíčkem a špenátem, nebo kuřecí prso s chřestem, salátem a omáčkou z medvědího česneku?

Tohle prostě musíte ochutnat!

Rezervujte si u nás stůl / ubytování na Velikonoce - nebudete litovat!

🇩🇪🇩🇪🇩🇪

Frühling auf dem Teller!

🌱🐣🌱 Kaninchen mit herzhaftem Kartoffelknödel und Spinat oder Hähnchenbrust mit Spargel, Salat und Bärlauchsauce?

Das musst du unbedingt probieren!

Buchen Sie bei uns einen Tisch/eine Unterkunft für Ostern – Sie werden es nicht bereuen!

31/03/2026

Ubytování s vlastní restaurací, vinárnou, terasou a krásnou přírodou kolem - ideální způsob, jak strávit letošní Velikonoce!

Neváhejte a rezervujte si pokoj či stůl v restauraci!

(+420) 417 878 007
[email protected]

🇩🇪🇩🇪🇩🇪

Unterkunft mit eigenem Restaurant, Weinbar, Terrasse und wunderschöner Natur – die ideale Art, Ostern zu verbringen!

Zögern Sie nicht und buchen Sie ein Zimmer oder einen Tisch im Restaurant!

05/02/2026

Ubytování s vynikající restaurací, vinárnou a dětským koutkem.
V blízkosti lyžařského areálu.
Parkování zdarma.
Možnost rezervovat soukromou saunu.

Svou rezervaci už máte?
☎️ +420 417 878 007
📧 [email protected]
Haben Sie bereits reserviert?

🇩🇪
Unterkunft mit exzellentem Restaurant, Weinbar und Kinderspielecke.
In der Nähe des Skigebiets.
Kostenlose Parkplätze. Möglichkeit zur Buchung einer privaten Sauna.