Hotel Carol

Name: Hotel Carol
Address: Kurta Konráda 12, Praha 9, 19000, CZ
Telephone: +420284019911

Domů
česko
Praha 9
Hotel Carol

Hotel Carol is a your oasis of calm near the center of Prague.

18/08/2026

Zastavte se a na chvíli zpomalte. ☕ Přijďte si vychutnat šálek teplé kávy nebo osvěžující drink na naší letní terase.

-

Take a moment to stop and slow down for a moment. ☕ Come enjoy a cup of hot coffee or a refreshing drink on our summer terrace.

15/08/2026

Užijte si letní Prahu naplno! Z Hotelu Carol to máte na nejlepší srpnové open-air akce doslova pár minut:

🎬 Letní kino v Holešovické tržnici | Každý čtvrtek (Bullet Train, Malá Miss Sunshine, Šakalí léta) přes lávku HolKa.

🎭 Letní scéna Musea Kampa | Divadelní večery na kouzelném nádvoří u řeky.

🌿 Přístav 18600 | Drinky, relax v trávě, workshopy i koncerty přímo u Vltavy.

🏄‍♂️ Paddleboardy na Štvanici | Letní odpoledne přímo z vodní hladiny.

🎶 Live koncerty | Střelecký ostrov & Štvanice v docházkové vzdálenosti.

-

Enjoy summer in Prague to the fullest! From Hotel Carol, you’re literally just a few minutes away from the best open-air events in August:

🎬 Summer Cinema at the Holešovice Market | Every Thursday (Bullet Train, Little Miss Sunshine, The Jackal Years) across the HolKa footbridge.

🎭 Kampa Museum Summer Stage | Theater evenings in a magical courtyard by the river.

🌿 Přístav 18600 | Drinks, relaxing on the grass, workshops, and concerts right by the Vltava River.

🏄‍♂️ Paddleboarding at Štvanice Island | Summer afternoons right on the water.

🎶 Live concerts | Střelecký Island & Štvanice Island within walking distance.

06/08/2026

Na naší zahradě vznikla spontánně nová tradice – putovní kamínky. Tyto ručně malované oblázky putují z místa na místo a dělají radost všem, kdo je objeví. Jeden si můžete odnést na svou další cestu a zanechat ho jinde, nebo naopak přinést nový a stát se součástí jejich příběhu. ❤️

-

A new tradition has spontaneously emerged in our garden – traveling pebbles. These hand-painted pebbles travel from place to place, bringing joy to everyone who finds them. You can take one with you on your next journey and leave it somewhere else, or bring a new one and become part of their story. ❤️

21/07/2026

Příjezd. Check-in. A první chvíle klidu.

V Hotelu Carol začíná váš pobyt přesně tak, jak má. Pohodlně a bez spěchu.

-
Arrival. Check-in. And the first moment of peace.

At Hotel Carol, your stay begins exactly as it should. Comfortably and without rushing.

16/07/2026

Jak vypadá ideální letní den v hlavním městě?

☕ Brunch v oblíbené kavárně
🌿 Procházka podél Vltavy
🚣 Projížďka na šlapadlech
🛍️ Návštěva Holešovické tržnice
🍹 Večerní drink na náplavce

Vyrazte ven a nechte se unést atmosférou města.

-

What does a perfect summer day in the capital look like?

☕ Brunch at a favorite café
🌿 A walk along the Vltava River
🚣 A ride on a pedal boat
🛍️ A visit to the Holešovice Market
🍹 An evening drink on the riverfront

Head out and let yourself be swept away by the city’s atmosphere.

02/07/2026

Vyměňte v létě zasedačku za terasu. ☀️

Ne všechna pracovní setkání musí probíhat mezi čtyřmi stěnami. Někdy stačí změnit prostředí a dobré nápady přicházejí samy. V Hotelu Carol jsme pro letní měsíce připraveni na ranní networking, neformální schůzky i setkání s klienty na naší terase. Začněte den středomořskou snídaní, dobrou kávou a konverzacemi, na které v kanceláři často nezbývá prostor.

Napište na [email protected] a spolu doladíme termín.

-

Swap the conference room for the terrace this summer. ☀️

Not all work meetings have to take place indoors. Sometimes all it takes is a change of scenery, and good ideas come naturally. At Hotel Carol, we’re ready to host morning networking sessions, informal meetings, and client meetings on our terrace during the summer months. Start your day with a Mediterranean breakfast, good coffee, and conversations that often don’t get a chance to happen in the office.

Email us at [email protected] and we’ll work out a date together.

24/06/2026

Komfort, který si vyberete podle sebe. 🛏️

Hotel Carol nabízí ubytování v několika typech pokojů, které splní potřeby jak na jednu noc, tak i delší pobyt v Praze.

Ať už cestujete sami, ve dvou nebo s rodinou, vždy vás čeká pohodlné zázemí a klid pro odpočinek.

Vyberte si pokoj, ve kterém se budete cítit jako doma.

-

Comfort tailored to your preferences. 🛏️

Hotel Carol offers several types of rooms to suit your needs, whether you’re staying for just one night or for a longer visit to Prague.

Whether you’re traveling alone, as a couple, or with your family, you can always count on comfortable accommodations and a peaceful environment where you can relax.

Choose a room where you’ll feel right at home.

16/06/2026

V Hotelu Carol najdete svou chvilku klidu i v tom nejrušnějším dni.

-

At Hotel Carol, you can find a moment of peace even on the busiest of days.

01/05/2026

Hotel Carol navštívila česká spisovatelka a autorka dětských knih Monika Zbytečná. ✨
A zanechala tu dárek i pro naše nejmenší hosty – svou knihu s osobním věnováním.

-

Czech writer and children’s book author Monika Zbytečná visited Hotel Carol. ✨
And she left a gift for our youngest guests – a copy of her book with a personal dedication.

22/04/2026

Přidejte se k nám a pomozte nám zmírnit dopady na životní prostředí. Stačí pár jednoduchých rozhodnutí:

👉 Vynechte úklid pokoje
Pokud úklid není nutný, zkuste ho na jeden den vynechat. Ušetří se tím tolik vody, kolik odpovídá několika sprchám.

👉 Méně plýtvání na snídani
Naberte si jen tolik, kolik opravdu sníte – kdykoliv se můžete vrátit pro další porci.

Stejně jako doma. ❤️

-

Join us and help us reduce our environmental impact. All it takes is a few simple choices:

👉 Skip room cleaning
If cleaning isn’t necessary, try skipping it for one day. This saves enough water to cover several showers.

👉 Less waste at breakfast
Take only as much as you’ll actually eat – you can always come back for seconds.

Just like at home. ❤️

Adresa

Kurta Konráda 12
Praha 9
19000

Telefon

+420284019911

Internetová stránka

https://www.hotelcarol.cz/

Upozornění

Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když Hotel Carol zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.