Hotel Central 1920 - Špindlerův Mlýn

Name: Hotel Central 1920 - Špindlerův Mlýn
Address: Špindlerovské Náměstí 10, Spindleruv Mlyn, 54351, CZ
Price range: £££

Domů
česko
Spindleruv Mlyn
Hotel Central 1920 - Špindlerův Mlýn

Hotel Central 1920 ve Špindlerově Mlýně nabízí stylové ubytování v samém srdci Krkonoš.

Tento hotel kombinuje historický šarm s moderním komfortem a je ideální volbou pro milovníky přírody i zimních sportů.

01/09/2026

🇨🇿 U nás začíná dovolená ve chvíli, kdy uděláte první krok dovnitř a starosti necháte za dveřmi. 🚪 Přivítá vás příjemné prostředí, pohodová atmosféra a dokonalé pohodlí. ✨

Stačí se ubytovat a začít si užívat Špindlerův Mlýn přesně podle svých představ! ⛰️

🇬🇧 With us, your holiday begins the moment you step inside and leave your worries at the door. 🚪 A welcoming setting, a relaxed atmosphere and complete comfort await you. ✨

All you need to do is check in and start enjoying Špindlerův Mlýn exactly the way you want! ⛰️

🇩🇪 Bei uns beginnt Ihr Urlaub in dem Moment, in dem Sie eintreten und Ihre Sorgen vor der Tür lassen. 🚪 Es erwarten Sie ein einladendes Ambiente, eine entspannte Atmosphäre und höchster Komfort. ✨

Sie müssen nur noch einchecken und Špindlerův Mlýn ganz nach Ihren Vorstellungen genießen! ⛰️

26/08/2026

🇨🇿 Dobré ráno začíná u dobrého jídla! ☀️ Během vašeho pobytu si můžete každé ráno užívat bohatý snídaňový bufet plný sladkých i slaných dobrot, džusů a kávy. 🥐☕️

Dopřejte si, co hrdlo ráčí, a vychutnejte si bezstarostný start do nového dne na horách. 🤗

🇬🇧 Good mornings start with good food! ☀️ During your stay, you can enjoy a generous breakfast buffet every morning, full of sweet and savoury treats, juices and coffee. 🥐☕️

Help yourself to your heart’s content and enjoy a carefree start to a new day in the mountains. 🤗

🇩🇪 Ein guter Morgen beginnt mit gutem Essen! ☀️ Während Ihres Aufenthalts können Sie sich jeden Morgen auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Köstlichkeiten, Säften und Kaffee freuen. 🥐☕️

Bedienen Sie sich nach Herzenslust und genießen Sie einen unbeschwerten Start in einen neuen Tag in den Bergen. 🤗

18/08/2026

🇨🇿 Chcete si užít Špindlerův Mlýn beze spěchu? 🏔️ S pobytem „Týdenní pobyt ve Špindlu za nejlepší cenu“ si dopřejete pořádnou dávku horské pohody. 😌

Při rezervaci na 7 a více nocí získáte nejen zvýhodněnou cenu, ale také spoustu času na odpočinek i objevování okolí. 🔝 Těšit se můžete na komfortní ubytování a každé ráno na bohatou bufetovou snídani. ✨

👉🏻 Více informací o pobytu najdete na našem webu.

🇬🇧 Would you like to enjoy Špindlerův Mlýn without having to rush? 🏔️ With our “Week-long stay in Špindl at the best price” package, you can treat yourself to a proper dose of mountain relaxation. 😌

When you book 7 nights or more, you’ll not only get a special rate but also plenty of time to relax and explore the surrounding area. 🔝 Look forward to comfortable accommodation and a generous buffet breakfast every morning. ✨

👉🏻 Find out more about the package on our website.

🇩🇪 Möchten Sie Špindlerův Mlýn ganz ohne Eile genießen? 🏔️ Mit unserem Aufenthaltspaket „Eine Woche in Špindl zum besten Preis“ können Sie sich eine Extraportion Erholung in den Bergen gönnen. 😌

Bei einer Buchung ab 7 Nächten profitieren Sie nicht nur von einem vergünstigten Preis, sondern haben auch genügend Zeit zum Entspannen und Erkunden der Umgebung. 🔝 Freuen Sie sich auf eine komfortable Unterkunft und jeden Morgen auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. ✨

👉🏻 Weitere Informationen zu unserem Aufenthaltspaket finden Sie auf unserer Website.

11/08/2026

🇨🇿 Co spolehlivě zažene velký hlad? 🤔 Samozřejmě, že pizza! 🍕 Křupavé těsto, poctivá porce a kombinace chutí, která jen tak neomrzí. 🔝 A přesně takovou pizzu si můžete vychutnat i v naší restauraci! 🧡

🇬🇧 What’s guaranteed to satisfy a big appetite? 🤔 Pizza, of course! 🍕 Crispy crust, a generous portion, and a combination of flavours you’ll never get tired of. 🔝 And you can enjoy exactly this kind of pizza in our restaurant! 🧡

🇩🇪 Was stillt garantiert den großen Hunger? 🤔 Natürlich Pizza! 🍕 Knuspriger Teig, eine ordentliche Portion und eine Geschmackskombination, von der man einfach nicht genug bekommt. 🔝 Und genau so eine Pizza können Sie auch in unserem Restaurant genießen! 🧡

06/08/2026

🇨🇿 Léto ještě zdaleka nekončí a na horách je prostě nejlíp! ☀️⛰️ Nechte starosti všedních dnů za sebou a vyrazte do Špindlerova Mlýna nasbírat nové zážitky. 🤩

Na srpen máme ještě pár volných pokojů, tak neváhejte a rezervujte si ten svůj! 🛏️ Těšíme se na vás. 💛

🇬🇧 Summer is far from over, and there's no better place to spend it than in the mountains! ☀️⛰️ Leave the worries of everyday life behind and head to Špindlerův Mlýn to create unforgettable memories. 🤩

We still have a few rooms available in August, so don't wait and book yours today! 🛏️ We look forward to welcoming you. 💛

🇩🇪 Der Sommer ist noch lange nicht vorbei und in den Bergen ist es einfach am schönsten! ☀️⛰️ Lassen Sie den Alltag hinter sich und kommen Sie nach Špindlerův Mlýn, um unvergessliche Momente zu erleben. 🤩

Für August haben wir noch einige Zimmer frei. Zögern Sie also nicht und reservieren Sie sich Ihr Zimmer noch heute! 🛏️ Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 💛

30/07/2026

🇨🇿 Jsou místa, kam se nechodí jen kvůli jídlu, ale hlavně kvůli pocitu, který ve vás zanechají.🤎 V restauraci Hotelu Central 1920 na vás čeká útulné prostředí, ve kterém chutná skvěle každé sousto a každá společně strávená chvíle stojí za to.🍽️🥂

🇬🇧 Some places are worth visiting not only for the food, but for the feeling they leave behind.🤎 At the restaurant of Hotel Central 1920, you'll find a warm and welcoming atmosphere where every bite is delicious and every moment spent together is truly worthwhile.🍽️🥂

🇩🇪 Es gibt Orte, die man nicht nur wegen des guten Essens besucht, sondern vor allem wegen des Gefühls, das sie hinterlassen.🤎 Im Restaurant des Hotels Central 1920 erwartet Sie eine gemütliche Atmosphäre, in der jeder Bissen hervorragend schmeckt und jeder gemeinsam verbrachte Moment wertvoll ist.🍽️🥂

22/07/2026

🇨🇿 Ticho, čerstvý vzduch a výhledy, které neomrzí.⛰️ Přijeďte vyměnit městský ruch za šumění lesa a zažít ten pravý, ničím nerušený klid.😌🌲 U nás v Hotelu Central 1920 se postaráme o to, aby byl váš pobyt nezapomenutelný!🤎

🇬🇧 Silence, fresh air, and views you'll never tire of.⛰️ Escape the hustle and bustle of the city, listen to the soothing sounds of the forest, and experience true, undisturbed peace.😌🌲 At Hotel Central 1920, we'll make sure your stay is truly unforgettable!🤎

🇩🇪 Ruhe, frische Luft und Ausblicke, die nie langweilig werden.⛰️ Tauschen Sie den Trubel der Stadt gegen das sanfte Rauschen des Waldes und erleben Sie echte, ungestörte Erholung.😌🌲 Im Hotel Central 1920 sorgen wir dafür, dass Ihr Aufenthalt unvergesslich wird!🤎

16/07/2026

🇨🇿 Letní večer u ohně se sklenkou dobrého vína a v příjemné atmosféře.🔥🥂 Přesně tak může vypadat zakončení vašeho dne stráveného objevováním krás Krkonoš.⛰️ Stačí se jen pohodlně usadit a nechat na sebe působit jedinečné kouzlo letního večera ve Špindlerově Mlýně.😌

🇬🇧 A summer evening by the fire, a glass of fine wine, and a cozy atmosphere.🔥🥂 That's the perfect way to end a day spent exploring the beauty of the Krkonoše Mountains.⛰️ Simply sit back, relax, and let yourself be enchanted by the unique charm of a summer evening in Špindlerův Mlýn.😌

🇩🇪 Ein Sommerabend am Feuer, ein Glas guten Weins und eine gemütliche Atmosphäre.🔥🥂 Genau so kann der perfekte Ausklang eines Tages aussehen, den Sie mit der Erkundung der Schönheit des Riesengebirges verbracht haben.⛰️ Lehnen Sie sich entspannt zurück und lassen Sie den einzigartigen Zauber eines Sommerabends in Spindlermühle auf sich wirken.😌

07/07/2026

🇨🇿 Máte chuť na něco opravdu poctivého?💪 Naše grilovaná BBQ žebra se doslova rozpadají pod vidličkou!🍖 Jsou pomalu připravovaná, dokonale šťavnatá a doplněná omáčkou, která podtrhuje jejich jedinečnou chuť.🔥 Přijďte je k nám ochutnat!🤗

🇬🇧 Are you craving something truly hearty?💪 Our grilled BBQ ribs are so tender they practically fall off the bone!🍖 Slow-cooked to perfection, incredibly juicy, and finished with a sauce that enhances their unique flavor.🔥 Come and taste them for yourself!🤗

🇩🇪 Haben Sie Lust auf etwas richtig Herzhaftes?💪 Unsere gegrillten BBQ-Rippchen sind so zart, dass sie förmlich vom Knochen fallen!🍖 Sie werden langsam gegart, sind herrlich saftig und werden mit einer Sauce serviert, die ihren einzigartigen Geschmack perfekt unterstreicht.🔥 Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst!🤗

01/07/2026

🇨🇿 Plánujete aktivní dovolenou v přírodě nebo pohodový odpočinek?⛰️💆‍♀️ S naším pobytem „Užijte si Špindl naplno!“ nemusíte nikam spěchat.😎 Při rezervaci na 4 a více nocí získáte nejen zvýhodněnou cenu, ale hlavně dostatek času na objevování krás Špindlerova Mlýna.🔝

👉🏻 Více informací o pobytu najdete na našem webu.

🇬🇧 Are you planning an active holiday in nature or a relaxing getaway?⛰️💆‍♀️ With our “Enjoy Špindl to the Fullest!” package, there’s no need to rush anywhere.😎 When you book 4 or more nights, you’ll not only benefit from a special rate but, most importantly, have plenty of time to discover the beauty of Špindlerův Mlýn.🔝

👉🏻 You can find more information about the package on our website.

🇩🇪 Planen Sie einen aktiven Urlaub in der Natur oder eine entspannte Auszeit?⛰️💆‍♀️ Mit unserem Angebot „Spindl in vollen Zügen genießen!“ müssen Sie sich nicht beeilen.😎 Bei einer Buchung von 4 oder mehr Nächten profitieren Sie nicht nur von einem attraktiven Preisvorteil, sondern haben vor allem genügend Zeit, die Schönheit von Špindlerův Mlýn zu entdecken.🔝

👉🏻 Weitere Informationen zu diesem Angebot finden Sie auf unserer Website.

Adresa

Špindlerovské Náměstí 10
Spindleruv Mlyn
54351

Internetová stránka

http://www.hotelcentral1920.cz/

Upozornění

Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když Hotel Central 1920 - Špindlerův Mlýn zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.