Pension Borůvka

27/04/2026

Je to tady... Borůvka byla před několika dny kompletně vyklizena a následně odpojena od životních funkcí. Rozjela se velká operace, která bude dlouhá... hodně dlouhá. Pokud všechno půjde podle plánu, probudí se zpět k životu v červnu nebo červenci 2027. Co od toho můžete očekávat vy, naši hosté? Kromě kompletně nového vybavení se můžete těšit na kuchyňku v každém pokoji a apartmánu. Dosud jsme nabízeli apartmán pouze jeden, po rekonstrukci jich bude více. Zcela zmizí společná kuchyň i jídelna. Dětmi tolik oblíbená herna ale zůstane!!! Alespoň prozatím. Dřevěný hrad je rozebrán a uložen, takže by pak měl být úplně stejný. Tak nám držte palce!!!

21/02/2026

Zima ještě nekončí! Napadlo hodně čerstvého sněhu a podmínky jsou výborné. V následujícím týdnu máme ještě nějaké volné postele a pak od 4. března je také volněji. Co ale končí, je Borůvka ve své stávající podobě. Po kulatých 20 letech své existence ji čeká velká rekonstrukce, která potrvá cca rok a čtvrt, tedy přibližně do června 2027. S posledními hosty se rozloučíme na Velikonoční pondělí 6. dubna. Kdo by si chtěl Borůvku ještě užít tak, jak je nebo jak ji zná, má na to posledních několik týdnů😉
/Winter is not over yet! There has been a lot of fresh snow and the conditions are excellent. We still have some free beds next week and then from March 4th it will also be freer. But what is ending is Borůvka in its current form. After around 20 years of existence, it is undergoing a major reconstruction that will last about a year and a quarter, i.e. until approximately June 2027. We will say goodbye to the last guests on Easter Monday, April 6th. Anyone who would like to still enjoy Borůvka as it is or as they know it, has the last few weeks to do so😉

22/12/2025

Medvědín 22.12.2025, 10,45h☀️

18/12/2025