Poloha a dosažitelnost:
Objekt je dosažitelný autem, autobusem i vlakem (stanice Svoboda nad Úpou nádraží, popř. Na lyže je možné vyrazit vlastním autem, nebo nechte auto na vlastním parkovacím stání za automatickou závorou u objektu a zdarma využijte skibus, jehož zastávka do Janských Lázní i Pece p. Vybavení a služby:
Plně vybavený apartmán pro 4-5 osob v bytovém domě s vlastním parkovacím stání
m,TV, připojením na internet. Uzamykatelný prostor pro 4 kola. Rekreace a služby v okolí:
Naproti objektu je restaurace hotelu Prom, samoobsluha, infocentrum a půjčovna sportovních potřeb cca 200m a nákupní střediska v Trutnově, bazén Trutnov cca 12km. Janské Lázně 3km, Černý Důl 10km, Pec pod Sněžkou 10km, Špindlerův Mlýn 30km, Pomezní boudy 15km. Nejbližší lyžařský vlek 400m (Duncan). Lage und Erreichbarkeit:
Das Objekt ist mit dem Auto, mit dem Bus und auch mit dem Zug (Station Svoboda nad Úpou Bahnhof, bzw. Horní Maršov Hotel Prom) erreichbar. Zum Skiareal kann man mit dem eigenen Auto Fahren oder den kostenlosen Skibus ausnutzen. Einrichtung und Dienstleistungen:
Ein vollausgestattete Appartement für 4 - 5 Personen in einem Wohnungshaus mit eigenem Parkplatz, TV, Internet. Verschließbarer Platz für 4 Fahrräder. Interessantes und Sehenswertes in der Umgebung:
Gegenüber dem Objekt gibt es das Restaurant vom Hotel Prom, ein Lebensmittelgeschäft, ein Infozentrum und ein Sportverleih ca. 500m und Einkaufzentren, ein Hallenbad in Trutnov ca. 12km. Janské Lázně 3km, Černý Důl 10km, Pec pod Sněžkou 13km. Špindlerův Mlýn 30km. Skilift 400m (Duncan). Location and access:
The house is accessible by car, bus or train (station Svoboda nad Upou or Horni Marsov - Hotel Promo). Ski centres are accessible by car or you can use free skibus. Equipment and services:
Fully equipped apartment for 4-5 persons in an apartment house with its own parking space, TV, internet. Lockable space for 4 bikes. Recreation and services in surroundings:
Near the house there is the restaurant of hotel Prom, grocery, information centre and rent of sport equipment 500m far and shopping centers in Trutnov, indoor swimming pool about 12km. Janske Lazne 3km, Cerny Dul 10km, Pec pod Snezkou 13km. Špindlerův Mlýn 30km. Ski lift 400m (Duncan).