07/09/2026
Po delší odmlce jsme zpět. 🤎
Prázdniny pro nás byly pořádná jízda. V hotelu hlavní sezóna, záskoky za dovolené a k tomu naše každodenní rodinná logistika – skloubit práci s prázdninovým režimem dětí a nějak to všechno společně zvládnout. Věříme, že spousta rodičů moc dobře ví, o čem mluvíme.
V hotelu jsme se celé léto prakticky nezastavili. Jedna rezervace střídala druhou, potkávali jsme spoustu nových i známých tváří, povídali si s vámi, poslouchali vaše příběhy… a právě tahle setkání jsou na naší práci jedna z nejhezčích věcí. ❤️
Teď už jsou děti zase ve školách a školkách, letní kolotoč se pomalu uklidňuje a na recepci nám zůstal už jen náš mini šéf.
A my se s pokorou těšíme, co nám přinese podzim. 🍂
Děkujeme, že jste byli součástí našeho léta. 🤎
🇬🇧
After a little break, we’re back. 🤎
The summer holidays were quite a ride for us. Peak season at the hotel, covering for colleagues on holiday, and on top of that, our everyday family logistics – trying to balance work with the kids being off school and somehow making it all work together. We’re sure many parents know exactly what we mean.
We barely stopped at the hotel all summer. One reservation followed another, we met so many new and familiar faces, chatted with you, listened to your stories… and it’s exactly these moments and encounters that are one of the loveliest parts of what we do. ❤️
Now the children are back at school and kindergarten, the busy summer whirlwind is slowly settling down, and we’re left with just our little boss at the reception.
And we’re looking forward with gratitude to seeing what autumn will bring. 🍂
Thank you for being part of our summer. 🤎
