05/07/2026
Vždy máme radost, když jsou hosté spokojeni a rádi se k nám vracejí a ještě větší radost máme, když nám tady v knize hostů napíší krásny vzkaz ...
Požádal jsem kamaráda AI o překlad :-)
Na stránce jsou tři texty – horní je v **polštině**, prostřední ve **španělštině** a dole krátký text v **angličtině**. Rukopis je místy hůře čitelný, ale význam je zřejmý.
# # # Překlad z polštiny
**5. 7. 2026**
Děkujeme za výjimečný pobyt v této okouzlující vesničce.
Oceňujeme vřelé přijetí, pohostinnost a péči o každý detail. Byl to doslova odpočinek, během kterého jsme si v plné míře užívali čas s rodinou v neobyčejném objetí přírody a klidu.
Vrátíme se sem s radostí. ❤️
---
# # # Překlad ze španělštiny
Výhledy jsou jako z pohádky a klid, který tu panuje, je úžasný. Ráno zpěv ptáků působí jako celý orchestr.
Náš pobyt byl nádherný a je vidět, že každý detail tohoto místa byl pečlivě promyšlen. Večer jsme rozdělali oheň a pozorovali hvězdy.
Všechno bylo nádherné. ❤️⭐
---
# # # Překlad z angličtiny
**„A family from Poland and Uruguay.“**
**„Rodina z Polska a Uruguaye.“**
Je to velmi milý zápis do knihy hostů – vyjadřuje poděkování za příjemný pobyt, krásnou přírodu, klidné prostředí a péči věnovanou hostům.
