století do krásného bývalého statku v srdci rodinného penzionu. Vyzkoušejte si, jak se žilo na začátku minulého století. Přeneseme Vás do atmosféry, o které se Vám jen snilo, a postaráme se o to, abyste u nás zažili naprostou harmonii.“
U nás naleznete příjemné prostředí pro odpočinek. Penzion Regina je renovovaná zemědělská usedlost z 19. Jeho charakteristikou je romantický jihočeský styl s př
ekrásnou zahradou. Pension má celoroční provoz. V zimním období nabízíme za velmi příznivé ceny nádherné a romantické ubytování, s možností lyžování v jednom z nejmodernějších lyžařských středisek v Čechách-Lipno Kramolín, které je vzdáleno pouze 20 km. Zahradní terasa nabízí příjemné místo k posezení a grilování. V salónku je možné dle Vašeho přání pořádat semináře, porady, svatby, rodinné oslavy a jiná posezení pro uzavřenou společnost. Bohaté kulturní vyžití Vám nabízí blízké okolí a město Český Krumlov. Kulturní programy: v polovině měsíce června se v Českém Krumlově konají renesanční Slavnosti pětilisté růže, Hluboká nad Vltavou Český Krumlov v červenci varhanní koncerty na Vltavě „Organum hydraulicum”, celé léto pak představení na otáčivém hledišti v zámecké zahradě pod širým nebem, folkový a jazzový festival, Commedia dell'Arte. Od jara do podzimu jsou otevřeny tři prohlídkové trasy krumlovského zámku, za připomínku také stojí 29 kilometrů vzdálený hrad Rožmberk a zámek Hluboká. V případě zájmu zajišťujeme půjčování lodiček, raftů, horských kol i jízdu na koních. Nedaleko pensionu (cca 500 m) se nachází koupaliště se sportovním areálem a tobogánem. V zimních měsících je zde k dispozici krytý bazén, sauna, solárium a masáže. English language:
Located in the village of Větřní, Pension Regina features a traditionally decorated restaurant with wooden elements. Guests can enjoy Czech specialities also served on the terrace. Housing rooms with rustic style décor and garden views, it offers free Wi-Fi. All the rooms are fitted with hardwood floors and wooden furnishings. A desk and a private bathroom with shower are provided. Guests can make use of the garden with barbecue facilities. A children’s playground is also available. Hiking, cycling and horseback riding opportunities can be found in the vicinity. Kaplice Golf Course is 3 km away. Massage treatments can be arranged 300 metres away, while a swimming pool is 500 metres from the Regina Penzion. The Train Station in Český Krumlov is 8 km away. Český Krumlov Castle is 5 km from the Regina. Rožmberk Castle, Lipno Dam and Kramolín Ski Resort can all be reached within 20 km. Free public parking is available on site.
