29/12/2024
Jako každý rok, i my letos se přidáváme 🎆🙅🏼♀️
💥 VRCHLABÍ NEPRÁSKÁ!
Zákaz provádět ohňostroje nebo používat zábavní pyrotechniku platí ze zákona na území národního parku, ale my věříme, že klid nejen přírodě, dopřejete i mimo národní park a obejdete se bez ohňostrojů a pyrotechniky.
Silvestr i Nový rok v Krkonoších v klidu a pohodě! Nevozte s sebou žádné petardy. Nebudete nikoho rušit, neporušíte zákon a ještě ušetříte ❤
——————————-
💥 VRCHLABÍ DOESN’T BANG!
The use of fireworks or pyrotechnics is prohibited by law in the national park. However, we trust that you’ll respect the peace not only within the park but also in its surroundings by avoiding fireworks and pyrotechnics altogether.
Celebrate New Year’s Eve and New Year’s Day in the Krkonoše Mountains calmly and peacefully! Leave the firecrackers at home. You won’t disturb anyone, you’ll stay within the law, and you’ll even save money ❤
—————————
💥 VRCHLABÍ NIE HUKUJE!
Używanie fajerwerków i pirotechniki jest zabronione przez prawo na terenie parku narodowego. Wierzymy jednak, że uszanujecie spokój nie tylko w parku, ale również poza jego granicami, rezygnując z fajerwerków i pirotechniki.
Sylwester i Nowy Rok w Karkonoszach w spokoju i harmonii! Nie zabierajcie ze sobą petard. Nie zakłócicie spokoju, nie złamiecie prawa i jeszcze zaoszczędzicie ❤
—————————
💥 VRCHLABÍ KNALLT NICHT!
Das Abbrennen von Feuerwerkskörpern und die Nutzung von Pyrotechnik sind gesetzlich im Nationalpark verboten. Wir glauben jedoch, dass Sie nicht nur im Nationalpark, sondern auch außerhalb Ruhe und Frieden bewahren, indem Sie auf Feuerwerk und Pyrotechnik verzichten.
Feiern Sie Silvester und Neujahr in den Riesengebirgen in Ruhe und Gelassenheit! Lassen Sie die Böller zu Hause. Sie stören niemanden, halten sich an das Gesetz und sparen sogar Geld ❤
