30/04/2020
Aktuelle Informationen zur weltweiten Reisewarnung
Ein Wettlauf zwischen Sicherheit, Freiheit und der Wirtschaft
Die aktuellen Krisenzeiten stellen uns alle vor große Herausforderungen. Unter dem Strich kann man sagen, es gibt niemanden, der nicht die Auswirkungen des COVID-19 verspürt.
Die besprochenen Hauptthemen wechseln täglich. Wann werden Schulen eröffnet? Welche Rettungspakete werden zur Verfügung gestellt? Schlussendlich rückt der Sommer näher und die Aussicht auf einen Familienurlaub bzw. Strandurlaub scheint der letzte Hoffnungsschimmer am Horizont zu sein.
Aber auch hier gibt es aktuell noch keinen Grund zur Freude.
Der Tenor lautet: „So schnell wie möglich, aber so verantwortlich wie nötig“. Ein Wettrennen der europäischen Urlaubsorte gilt es zu vermeiden. Eine Fernreise in 2020 wird schon fast ausgeschlossen.
Nun haben wir das Ergebnis der gestrigen Besprechung: Die weltweite Reisewarnung bleibt bis auf weiteres, mindestens aber bis 14. Juni bestehen!
Unter dem Strich wird uns wohl, aus deutscher Sicht, ein Urlaub auf Balkonien erwarten. Die Auswahl an Aktivitäten und auch Reiseziele bzw. die dann geltenden Verhaltensregeln gilt es abzuwarten.
Auch international wird der Reiseboom natürlich ausbleiben. Abgesehen von den jeweiligen Entscheidungen der restlichen Länder, wird der voraussichtliche Ausfall der deutschen Reiseweltmeister deutliche Spuren hinterlassen.
Aber noch ist die Hoffnung nicht ganz verloren. Anfang Juni werden wir erfahren, ob der Reisemarkt im Juli oder August wieder geöffnet wird und wenn ja, wie?! Natürlich halten wir euch auf dem Laufenden.
Bis dahin bedenkt, egal wo der jährliche Urlaub stattfindet, schützt euch vor der Sonne!
Nächste Woche gehen wir näher auf das Thema UV-Strahlung in Deutschland ein.
Bis dahin…bleibt gesund!
Euer Julie Soléy Team
----------------------------------------------------------------------------------
Current information on the worldwide travel warning
A race between security, freedom and the economy
The current times of crisis present us all with major challenges. The bottom line is that there is no one who is not feeling the effects of COVID-19.
The main topics discussed change daily. When will schools open? What rescue packages will be made available? Finally, summer is approaching and the prospect of a family holiday or beach holiday seems to be the last glimmer of hope on the horizon.
But even here, there is currently no reason to celebrate.
The tenor is "as quickly as possible, but as responsibly as necessary". A race between European holiday destinations should be avoided. A long-distance trip in 2020 is already almost ruled out.
Now we have the result of yesterday's meeting: The worldwide travel warning will remain in force until further notice, but at least until 14 June!
The bottom line is that, from a German point of view, we will probably be expecting holidays at balconies. We have to wait and see the choice of activities and also the destinations or the rules of conduct that apply at that time.
The travel boom will of course also fail to materialize internationally. Apart from the respective decisions of the remaining countries, the probable loss of the German travel world champions will leave clear traces.
The travel boom will of course also fail to materialise internationally. Apart from the respective decisions of the remaining countries, the probable loss of the German travel world champions will leave clear traces.
But hope is not yet completely lost. At the beginning of June we will find out whether the travel market will reopen in July or August and if so, how?! Of course we will keep you up to date.
Until then, remember, no matter where the annual holiday takes place, protect yourself from the sun!
Next week we will go into more detail about UV radiation in Germany.
Stay healthy!
Julie Soléy Team
