16/04/2026
Czech and English versions below.
✨ Eisensteiner Hof – Ein kleines Zuhause im Herzen von Bayerisch Eisenstein ✨
Manche Orte sind mehr als nur ein Hotel.Sie sind Orte, an denen man sich willkommen fühlt – fast wie zu Hause.
Genau diese Idee steckt hinter unserem Eisensteiner Hof.
Unser Hotel liegt im wunderschönen Bayerisch Eisenstein, nur wenige Schritte vom Bahnhof Bayerisch Eisenstein entfernt. Von hier aus können Sie ganz einfach die beeindruckende Natur des Bayerischen Waldes entdecken – beim Wandern, Radfahren, Skifahren oder einfach beim Genießen der frischen Bergluft.
Der Name „Eisensteiner Hof“ hat für uns eine besondere Bedeutung.„Eisensteiner“ steht für unseren schönen Ort Bayerisch Eisenstein, und „Hof“ bedeutet im Deutschen ein Haus oder ein Ort der Begegnung. Genau das möchten wir sein: ein Ort, an dem sich jeder Gast willkommen und wohl fühlt.
Unser Hotel wird von unserer Familie persönlich geführt, gemeinsam mit einem komplett neuen Team. Wir beginnen dieses neue Kapitel mit viel Herz, Leidenschaft und dem Wunsch, jedem Gast einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten.
Ob Sie hier Urlaub machen, die Natur erkunden oder einfach nur eine Pause auf Ihrer Reise einlegen – wir hoffen, dass Sie sich bei uns entspannt, willkommen und zuhause fühlen.
Wir freuen uns sehr darauf, Sie bald im Eisensteiner Hof begrüßen zu dürfen.
✨ Eisensteiner Hof – malý domov v srdci Bayerisch Eisenstein ✨
Některá místa nejsou jen hotelem.
Jsou to místa, kde se člověk cítí příjemně, vítaně – skoro jako doma.
Přesně takovou myšlenku jsme vložili do našeho Eisensteiner Hof.
Hotel se nachází v krásné oblasti Bayerisch Eisenstein, jen pár kroků od vlakového nádraží Bayerisch Eisenstein. Odtud můžete snadno objevovat nádhernou přírodu Bavorského lesa – pěšky, na kole, na lyžích nebo jen při odpočinku na čerstvém horském vzduchu.
Název „Eisensteiner Hof“ má pro nás zvláštní význam.
„Eisensteiner“ odkazuje na naše krásné město Bayerisch Eisenstein a „Hof“ v němčině znamená dvůr nebo domov – místo setkávání. Naším přáním je, aby se zde každý host cítil vítán a příjemně.
Hotel je osobně spravován naší rodinou společně s novým týmem, který do této práce vkládá srdce a nadšení.
Ať už přijedete na dovolenou, objevovat přírodu nebo si jen odpočinout na své cestě, doufáme, že se u nás budete cítit příjemně, klidně a jako doma.
Těšíme se na Vaši návštěvu v Eisensteiner Hof.
✨ Eisensteiner Hof – a small home in the heart of Bayerisch Eisenstein ✨
Some places are more than just a hotel.
They are places where you feel comfortable, welcome – almost like at home.
That is exactly the idea we have put into Eisensteiner Hof.
Our hotel is located in the beautiful area of Bayerisch Eisenstein, just a few steps from the Bayerisch Eisenstein train station. From here, you can easily explore the stunning nature of the Bavarian Forest – on foot, by bike, on skis, or simply by relaxing and enjoying the fresh mountain air.
The name “Eisensteiner Hof” has a special meaning for us.
“Eisensteiner” refers to our beautiful town of Bayerisch Eisenstein, and “Hof” in German means a courtyard or home – a place where people come together. Our wish is that every guest feels welcome and comfortable here.
The hotel is personally managed by our family together with a new team that puts heart and enthusiasm into this work.
Whether you come for a holiday, to explore nature, or simply to rest during your journey, we hope you will feel relaxed, comfortable, and at home with us.
We look forward to welcoming you to Eisensteiner Hof.
Team Eisensteiner Hof
