2. Heimat gibt's nicht mehr

12/01/2016

Liebe Freundinnen und Freunde der Zweiten Heimat,
was wir vor zwei Jahren angekündigt hatten, wird nun wahr: Die Zweite Heimat schließt aufgrund des gesetzlichen Verbots der Zweckentfremdung von Wohnraum in Berlin. Unsere Übergangsfrist läuft in den kommenden Wochen aus.

Wir danken Euch allen für die schönen Besuche und freuen uns auf ebenso schöne Wiedersehensgelegenheiten!

Dear friends of Zweite Heimat,
As mentioned almost two years ago we will have to stop renting out the apartment within the next few weeks due to a change in legislation.
Thanx so much for visiting and staying with us!

Take care :-)
Alex and Kristal

13/05/2015

Tasty business idea - and perfect for our guests at Zweite Heimat: Home Eat Home offers a bag full of fresh ingredients along with the recipe, that can be cooked easily at your (second) home ;-)

The next station is just around the corner: Kantstraße 123.

In unseren Home Eat Home Stationen bekommst Du vorgepackte Gerichte mit allen frischen Zutaten zum Mitnehmen und Selberkochen. Vote jetzt für eine Station in Deinem Kiez und erhalte einen Gutschein über 5€.

16/04/2015

Willkommen auf der offiziellen Website der Hackeschen Höfe! Hier finden Sie ausführliche Informationen über die Geschichte, die Architektur und die Bewohner dieses Baudenkmals.

05/01/2015

Happy New Year, dear friends of Zweite Heimat! We wish you all the best and are looking forward to seeing you again in 2015.

28/12/2014

Liebe Freundinnen und Freunde der Zweiten Heimat,

Wir hoffen, Santa war gut zu Euch und Ihr habt herrliche Weihnachtstage mit lieben Menschen verbracht.
Passend zu den (post-)weihnachtlichen Lichtern allüberall, hier noch ein bisschen mehr Licht in unserem Kiez...

We hope you all had a fantastic and truly merry Christmas - with loads of sparkling lights...

Düstere Unterführungen missfallen nicht nur Anwohnern. Am Bahnhof Zoo zeigt jetzt ein Kunstprojekt, wie triste Orte einladend gestaltet werden können.

18/11/2014

Only the last weekend before Christmas left for booking Zweite Heimat in December. So it´s either that or weekdays for Christmas Shopping binges at our place. http://www.berlin.de/en/christmas-markets/

Weihnachts-Profishopper haben schon drei Adventswochenenden in der Zweiten Heimat gebucht. Frei ist also nur noch das vierte Adventswochenende. Aber in Sachen Weihnachtseinkäufe geht ja auch unter der Woche was ;-)
http://www.weihnachtsmarkt-berlin.net/

20/10/2014

Köstlichkeiten gibt es rund um die Zweite Heimat so reichlich und vielfältig, dass wir es auch nach fast sechs Jahren und ebenso langem Körperwaageignorieren nicht geschafft haben, alles auszuprobieren. Aber: Wir arbeiten dran. Unsere jüngste Entdeckung: Galettes und Crêpes in kuschelig-gemütlichem Ambiente. Perfektes Finale für den Sonntagsspaziergang!

There are far too many restaurants in walking distance of Zweite Heimat to know all of them - but quite many of them have proven to be really good. One of them seems too small to be true on the outside. Therefore it took us almost six years to finally go in and try their galettes and crêpes. And now we know: We shouldn´t have waited so long!

Aktuell: Ab jetzt gilt der "Herbst/Winterfahrplan"! Neue Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 14 - 22 Uhr (je nach Andrang auch mal länger), Sonntag von 14 - 19 Uhr und Montags Ruhetag... Wie immer freuen wir uns auf gemütliche Stunden mit euch!

14/10/2014

That´s what you call a real high-light ;-)

Die LICHTGRENZE ist eine außergewöhnliche Installation in Berlin entlang des ehemaligen innerstädtischen Mauerverlaufs. Tausende beleuchtete weiße Ballons zeichnen zum 9. November 2014 die einstige Teilung der Stadt auf einer Strecke von circa 15 Kilometern nach.

27/09/2014

Go! Go! Go!

Wir drücken unseren beiden Gästen ganz fest die Daumen, die heute aus Frankreich anreisen, um beim Marathon mitzulaufen.

Crossing fingers for our guests arriving from France today, in order to run the Berlin Marathon.

Wer erleben will, wie sich Marathon mit allen möglichen Facetten anfühlt, muss beim BMW BERLIN-MARATHON dabei sein. Hier wird Marathon gefeiert auf 42,195 kurzweiligen Kilometern durch die Hauptstadt, angefeuert von einer Million begeisterter Zuschauer an der Strecke. Ein Marathon mit Geschichte dur…

22/09/2014

So, seit heute ist es amtlich: die Zweite Heimat wird es noch bis zum 30.04.2016 geben. Also: auf nach Berlin :-) und diese tolle Stadt genießen! Im November haben wir nur noch Kapazitäten vom 10.-19.11.

20/09/2014

Uih, uih, uih... ständiger Bettenwechsel in der Zweiten Heimat und schon ein paar tolle Bewertungen ;-) Das erfreut uns sehr! Bis November quasi ausgebucht!!!

Wow! Loads of guests staying at Zweite Heimat - and we´ve got some great reviews ;-) We´re all excited, of course. Fully booked `til November!!!

06/08/2014

StandUpPaddling and Swimming inside a ship. That´s summer 2014 in Berlin ;-)

Wie ein Sehnsuchtsort liegt der azurblaue Pool des Badeschiffs Berlin im Osthafen der Spree und lässt in den Köpfen der Badegäste Bilder von den schönsten Urlaubsstränden der Welt aufleuchten. Um diesem Vergnügen noch eins aufzusetzen, werden nun auch StandUpBoards verliehen. Damit können die Gäste…