06/09/2026
Ab sofort dürfen wir den Titel HIDEAWAYS HOTELS Collection tragen und sind damit Teil einer handverlesenen Auswahl besonderer Hotels.
Eine Kollektion besonderer Hotels, die eines verbindet: Persönlichkeit.
Orte, die nicht austauschbar sind, Gastgeber, die mit Leidenschaft dabei sind und die Idee, dass ein Hotelaufenthalt mehr sein darf als nur eine Übernachtung.
Für uns ist das eine schöne Bestätigung dessen, was uns wichtig ist:
Ein Ort, an dem man ankommt, an dem man bleiben möchte und ein Ort, an den man gerne zurückdenkt.
, schön dabei zu sein! ✨
-----
Nous avons désormais le privilège de porter le titre « HIDEAWAYS HOTELS Collection » et intégrons ainsi une sélection exclusive d'hôtels d'exception.
Une collection d'hôtels d'exception unis par une caractéristique commune : la personnalité.
Des lieux uniques, des hôtes passionnés et la conviction qu'un séjour à l'hôtel peut être bien plus qu'une simple nuitée.
Pour nous, c'est une belle reconnaissance de ce qui nous tient à cœur :
Un lieu où l'on arrive, où l'on a envie de rester et que l'on se plaît à évoquer en souvenir.
, quel plaisir de faire partie de l'aventure ! ✨
-----
We are now entitled to bear the title "HIDEAWAYS HOTELS Collection," making us part of a hand-picked collection of exceptional hotels.
A collection of distinctive hotels united by a single quality: character.
Places that are truly unique, hosts driven by passion, and the belief that a hotel stay can be so much more than just a place to sleep.
For us, this is a wonderful affirmation of what matters most to us:
A place where you arrive, a place where you want to stay, and a place you look back on fondly.
– it’s great to be part of the family! ✨
