03/08/2019
Small Update: the 31st of July, Flensburg was flooded, our hotel included. We would like to thank all the guests that stayed with us for their support and understanding, the fire department for their help, and special thanks to the colleagues that worked so hard to get everything up running. We managed to serve breakfast at 06.30 am.
Unfortunately, our elevator and WiFi is not working until Tuesday, 6th of August, most probably. The garage is still a little smelly, but otherwise you will not notice the flooding :)
We hope for your understanding.
Kleines Update: Am 31. Juli hatten wir in Flensburg, bedingt durch Starkregen, Hochwasser. Unsere Garage, Rezeption und Frühstücksraum sind komplett vollgelaufen. Wir möchten uns, bei allen Gästen, Mitarbeitern und der Feuerwehr, die uns so tatkräftig unterstützt haben herzlich bedanken. Binnen Stunden war das Wasser aus unserem Hotel gepumpt und alles wieder hergerichtet.
Leider funktioniert unser Aufzug und WLAN voraussichtlich bis Dienstag, den 06.08.2018 nicht.
Wir hoffen auf Ihr Verständnis.