Pension & Gasthaus Polenztal in Hohnstein

03/12/2023

Wir grüßen vom jährlichen Weihnachtsmarkt in Hohnstein.

Kommt vorbei für Süßes wie Quarkbällchen und Crepes, Spezialitäten von Pferd und Wild oder auch roten/weißen Glühwein.

Und für den Nikolaus in wenigen Tagen, gibt es noch Schokofrüchte hübsch verpackt zum Mitnehmen.

Wir freuen uns auf euren Besuch in Hohnstein und an unserem Stand. Zu finden neben der Touristinformation/ggü. Rathaus.

̈hwein ̈llchen ̈chte

25/07/2022

Liebe Gäste,
bitte geht achtsam mit Zi******en um, haltet euch an Vorschriften für Lagerfeuer oder Grillen, entsorgt keine Asche im Wald und selbst Glasflaschen müssen nicht am Aussichtspunkt stehen gelassen werden.

Die Wälder sind trocken, wie schon leider vor einigen Tagen an der Bastei gesehen. Nun brennt es wieder. Wieder geht viel Natur unnötigerweise in Flammen auf.

Jeder von uns liebt unsere Region, insbesondere für die Landschaft und Natur. Bitte passt im eigenen und im Interesse aller Freunde der Sächsischen Schweiz und allen anderen Nationalparks, Wanderregionen und Wäldern darauf auf. Bitte schafft ein Bewusstsein bei denen, die unbedarft handeln oder sich einen Spaß daraus machen, weil es vielleicht cool oder sogar verboten ist. Im Zweifel schreitet ein. Schon wenig kann für viel Verlust sorgen, aber schon Etwas kann auch viel retten.

Passt auf euch auf und passt auf die Natur auf.

Danke.

Durch das Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge wurde am 26.07.2022 aufgrund der Trockenheit bis auf Weiteres eine Allgemeinverfügung mit GANZTÄGIGEM WALDBETRETUNGSVERBOT für den gesamten Landkreise Sächsische Schweiz Osterzgebirge angeordnet. Die Allgemeinverfügung wird widerrufen, sobald sich die Wetterlage umstellt.

Das Landratsamt hat am 26.7.22, 8:00 Uhr Katastrophenalarm für das Gemeindegebiet Bad Schandau ausgelöst. Das bedeutet, dass die Leitung des Feuerwehreinsatzes durch das Landratsamt erfolgt. Die Berufsfeuerwehr Pirna unterstützt die Einsatzkräfte vor Ort.

Wir bedanken uns schon jetzt bei allen Brandbekämpfern.

+++Achtung Waldbrand+++
Unbedingt den Bereich Winterberg und Hřensko weiträumig meiden.

Bestenfalls den Nationalpark Hintere Sächsischen Schweiz verlassen.
Unbedingt alle Rettungswege frei halten!

Wir hoffen sehr, dass der Wind und Funkenflug den Waldbrand nicht verstärkt und Niemand zu Schaden kommt.

👉🏼 Bitte teilen und Leute informieren, die dort unterwegs sind!

update 18:00 Uhr
Bereich Kipphorn und Frienstein ist auch betroffen

update 18:25 Uhr
bis auf Schrammsteine und Kuhstall ist das Gebiet Hinterer Nationalpark gesperrt

18/04/2022

>>> FUNDSACHE

24/12/2021

Wir wünschen allen Gästen, Freunden, Mitarbeitern und Lieferanten ein frohes Weihnachtsfest. Genießt alle ein paar erholsame Tage, bleibt gesund und startet gut in ein neues Jahr 2022. Wir freuen uns auf alle Besucher im Polenztal und hoffen, dass wir bald wieder alle im schönsten Tal der sächsischen Schweiz begrüßen können.

15/05/2021

Liebe Gäste, liebe Wanderfreunde,
nach langer Wartezeit sind auch wir nun endlich wieder für Sie da!
Auf Grund der aktuellen Vorgaben, ist derzeit nur ein Imbissbetrieb möglich. Hier halten wir für Sie Bratwürste, Bockwürste, verschiedene Suppen sowie Stieleis und natürlich Kaffee und kalte Getränke bereit.
Unser Imbiss hat Mo-Fr von 10.00 bis 16.00 Uhr und Sa-So von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
Wir freuen uns auf Sie!

30/10/2020

Schon gewusst?

Hohnstein besitzt nicht nur den Kasperpfad, den wir beim letzten Mal erwähnt haben, sondern schon viel länger einen Lehrpfad rund um Hohnstein.

In ca. 4 Stunden und auf 6km erwarten euch 36 lehrreiche Tafeln zur Stadt und Natur auf Teil 1 des Lehrpfades. Startpunkt ist die Burg, Ende das Rathaus mit einem schönen Weg auch an unserem Haus vorbei. Bei uns steht z.B. Tafel 28 hinter dem Haus und gibt ein paar Fakten zum Polenztal frei.

Wem das nicht genügt, kann noch eine weitere Tour anhängen und den 2007 hinzugefügten 2. Teil des Weges bis zur Tafel 54 wandern. Diese führt dann vom Rathaus noch einmal ein gutes Stück durch unseren Hohnsteiner Wald, vorbei an Gautschgrotte und bis zur Brandstraße über den Röhrenweg zurück zum Rathaus.

Wer ist denn auf diesem Weg schon einmal gewandert?

Ausgangspunkt des Rundweges ist die Burg. Markiert ist der Pfad mit dem grünen Schrägstrich. Auf 36 Tafeln wird die Geschichte der Burg und der Stadt sowie geologische Besonderheiten erläutert. Der Lehrpfad ist rund 6 km lang, die Wanderzeit beträgt ca. 4 Stunden. Ein Höhenunterschied von 120 m...

16/10/2020

Tri, tra, tralala - seid ihr alle da?

Schon gewusst?

Hohnstein ist auch für seinen Kasper und das Puppenspiel bekannt. Bereits 1928 erblickte der Hohnsteiner Kasper durch Max Jacob das Licht der Welt.

Nun, über 90 Jahre später, haben wir ein Max Jacob Theater, einen Puppenspielverein, eine kleine Traditionsstätte Puppenspiel und ein jährliches Puppenspielfest mit ca. 3000 Besuchern. Letzteres musste 2020 aus bekannten Gründen leider ausfallen, aber wir hoffen alle auf eine Durchführung im Mai 2021 und viele interessante Bühnenstücke rund um Kasper und seine Freunde.

Übrigens: Wer mal mit den Kindern in Hohnstein unterwegs ist, kann auch den Kasperpfad einmal ausprobieren. Für die Großen gibt es schöne Aussichtspunkte und die Kleinen können auf dem Pfad ein paar Kasperköpfe suchen.

https://www.hohnstein.de/de/Tourismus/Stadt-und-Geschichte/Hohnsteiner%20Kasper

Hat denn jemand eine Original Hohnsteiner Kasperpuppe zu Hause?

Tri Tra Tralala es grüßt der Hohnsteiner Kasper

02/10/2020

Schon gewusst?

Der Malerweg führt über 112 km durch das Elbsandsteingebirge links und rechts der Elbe und teilt sich in acht Tagesetappen auf. In Hohnstein endet die zweite und beginnt die dritte Etappe dieses beliebten Wanderweges. Sie können sich also wunderbar bei uns von der letzten Wandertour erholen und Kraft für den weiteren Weg tanken.

https://polenztal.de/der-malerweg.html

Eine Übersicht über die Etappen:
https://www.saechsische-schweiz.de/malerweg/etappen.html

Wer war schon auf Grund einer Wanderung des Malerweges bei uns zu Gast?

18/09/2020

Schon gewusst?

Unser Haus ist Start- und Zielpunkt der Tour 3 des Tourenführers "Motorradfahren in Sachsen" – einer wunderschönen Rundfahrt durch Sächsische und Böhmische Schweiz, Nordböhmen, Osterzgebirge und Pirna über insgesamt 235 abwechslungs- und kurvenreiche Kilometer.

https://polenztal.de/biker.html 🏍

Wir freuen uns über alle motorisierten Gäste im Polenztal.

Welche Strecke hat euch in unserer Region am meisten begeistert?

Motorrad-, Trike- oder Quadfahrer sind bei uns sehr willkommen. Es gibt Unterstellmöglichkeiten für Ihre Motorräder und einen Trockenraum. Wir können Ihnen für Ihre Biketour verschiedenste Tourenvorschläge und diverses Hinweismaterial anbieten. Tourguides können auf Wunsch vermittelt werden.

04/09/2020

Liebe Gäste und Freunde des Polenztal,

dieses Jahr ist in vielen Belangen anders. Nachdem wir gerade in die Saison starten wollten, kam Corona und eine lange Pause. Seit Mai werden nun wieder viele Wanderer, Besucher und Übernachtungsgäste von uns begrüßt und versorgt. Die Sächsische Schweiz hat einen wahren Ansturm erlebt.

Leider ist unser Team nicht so groß wie es sein müsste. Dies ist kein alleiniges Problem von uns, sondern geht leider auch vielen Kollegen in unserer Region so. Manchmal lautet die Lösung Ruhetag(e), manchmal nur noch die Betreuung von Hausgästen, manchmal auch die Schließung. Dabei sind diese Kollegen wie auch wir als Gastronomen natürlich bestrebt unseren Service anzubieten. Wir machen dies ja FÜR Gäste. Allerdings kann man die Realität nicht verkennen und mit fehlenden Personal kann man leider nicht "durchgehend" öffnen.

Für uns heißt das für den Moment, dass wir unsere Öffnungszeiten angepasst haben und unter der Woche aktuell erst am späten Nachmittag öffnen. Dies fällt uns schwer, weil auch wir natürlich insbesondere in den letzten Wochen die vielen Wanderer auch an einem Dienstag oder Donnerstag zur Mittagszeit im Polenztal wahrgenommen haben und sehen. Das Wetter war gut und in der Sächsischen Schweiz sehr viele Leute unterwegs. Die Schließung über die Mittagszeit und frühen Nachmittag schmerzt uns sehr, ist für die laufende Saison allerdings nicht mehr anders zu schaffen. Ruhetage gibt es dafür nicht.
Dies betrifft das Tagesgeschäft mit Biergarten und Gaststätte. Feierlichkeiten und größere Bestellungen können separat abgesprochen werden und sind auch außerhalb dieser Zeiten möglich, bitte hierfür bei uns melden.
Alle Wanderfreunde haben hoffentlich Verständnis für unsere Entscheidung und sind uns nicht böse, wenn unser Biergarten nun einmal nicht geöffnet ist.

Gleichzeitig möchten wir die Chance nutzen und noch einmal Werbung in eigener Sache machen: Jeder der sich einen Arbeitsplatz im Polenztal vorstellen kann, ist gern ganz unkompliziert eingeladen sich vorzustellen und einmal mit der Chefin Frau Romy Schade in das Gespräch zu kommen. Denkbar sind alle möglichen Szenarien von Minijob, Aushilfe, Frühstücksservice, Festanstellung oder oder oder. Wer arbeiten möchte in Küche, Service oder Haus, den laden wir gern ein zum Kennenlernen. Das gilt auch vorausschauend für die nächste Saison. Wir freuen uns über Interesse und vielleicht hat einer unserer Gäste ja einen heißen Tipp und kennt jemanden. Bitte einfach weitersagen oder einfach anrufen/Mail schreiben und Gespräch vereinbaren.

Wir freuen uns weiterhin auf jeden Gast und Reservierung im Polenztal! Vielen Dank an alle Besucher und Freunde.

Pension & Gasthaus Polenztal im schönsten Tal der Sächsischen Schweiz