Hotel Astoria Leipzig - Der Wiederaufbau

***English version below***
Diese Seite dient der Repräsentation und Kommunikation von, für und mit der Initiative zur Rettung des ehemaligen Hotels Astoria in der Innenstadt von Leipzig. Der Plan ist, hier regelmäßig sowohl über die Geschichte und Geschichten rund um das Astoria zu erzählen, als auch die gemeinsam entwickelten Projektideen vorzustellen und zur öffentlichen Diskussion verfügbar zu

machen. Das Admin- und Redaktionsteam der Seite freut sich auf eure rege Teilnahme, eure Ideen, Überlegungen, Visionen oder Kontakte, die helfen das scheinbar Unmögliche möglich zu machen:

Das ehemalige Hotel Astoria in alter Schönheit aber mit neuem unternehmerischen Konzept hinter der Fassade wieder für die Leipziger und ihre Gäste nutzbar zu machen!

***English***

This page is used for an initiative to help rescueing the former Hotel Astoria in Leipzig. It's meant to be a place to look back into the history of the Hotel Astoria starting from its Grand Opening in 1915 and lasting until today. Furthermore we want You to discuss our ideas, visions about how to re-vitalize the building with a shining facade in the front and with cool, innovative business, hotel and other concepts in the back. You're also invited to bring in Your ideas, vision and thoughts as well since we're open-minded to discuss nearly everything that is not totally going into a wrong direction (like the complete destruction of the building would be...). We hope You enjoy the content that we'll provide and if you have any questions feel free to ask us as admins and authors of the page!