06/12/2025
Are you ready for the Winter Olympic Games 2026 in Cortina D’Ampezzo?
I just traveled from our holiday home and recently visited Cortina to see how preparations are coming along. Everywhere construction, modernization and improvements are underway. The roads to the north and south are being widened and resurfaced to ensure smooth access to the competition venues. Everything is on track – and Cortina will be ready right on time for the big start!
✨ My tip: Enjoy the full spectacle!
And when, after a day full of excitement, sports, and lively crowds, you long for peace and relaxation, treat yourself to something special: get in your car after midnight, drive 60 km south to Casan – our hidden-away village. There you’ll find Casa Gingelina, a haven of calm, comfort, and serenity.
👉 Book your hideaway now:
www.labellacasagingelina.de
⸻
Bist du bereit für die Olympischen Winterspiele 2026 in Cortina d’Ampezzo?
Ich war gerade in Cortina und habe mir angesehen, wie weit die Vorbereitungen schon sind. Überall wird gebaut, verschönert und modernisiert. Die Straßen nach Norden und Süden werden neu asphaltiert, verbreitert und vorbereitet – damit die Anreise zu den Wettkampfstätten reibungslos klappt. Alles läuft nach Plan, und Cortina wird rechtzeitig bereit sein für den großen Start!
✨ Mein Tipp: Genieße das ganze Spektakel! ✨
Und wenn es dir nach einem Tag voller Trubel, Sport und Emotionen nach Ruhe und Erholung verlangt, gönn dir etwas Besonderes: Steig nach Mitternacht ins Auto, fahr 60 km südwärts nach Casan – in unser idyllisches Rückzugsdorf. Dort erwartet dich die Casa Gingelina, ein Ort der Ruhe, Geborgenheit und Komfort.
👉 Buche jetzt dein Hideaway:
www.labellacasagingelina.de
Es-tu prêt pour les Jeux Olympiques d’hiver 2026 à Cortina d’Ampezzo ?
Je viens de visiter Cortina pour voir où en sont les préparatifs. Partout, on construit, on modernise et on embellit. Les routes vers le nord et le sud sont élargies et goudronnées afin d’assurer un accès fluide aux sites des compétitions. Tout avance comme prévu – et Cortina sera fin prête pour le grand départ !
✨ Mon conseil : profite pleinement du spectacle ! ✨
Et lorsque, après une journée remplie d’émotions, de sport et d’animation, tu auras envie de calme et de repos, offre-toi un luxe particulier : prends la voiture après minuit, parcours 60 km vers le sud et rejoins Casan – notre village secret. Là t’attend la Casa Gingelina, un havre de paix, de confort et de sérénité.
👉 Réserve dès maintenant ton refuge :
www.labellacasagingelina.de
⸻
Sei pronto per i Giochi Olimpici Invernali 2026 a Cortina d’Ampezzo?
Sono appena stato a Cortina per vedere a che punto sono i preparativi. Ovunque si costruisce, si rinnova e si migliora. Le strade verso nord e sud vengono allargate e asfaltate per garantire un accesso fluido ai luoghi delle competizioni. Tutto procede come previsto – e Cortina sarà pronta in tempo per il grande inizio!
✨ Il mio consiglio: goditi lo spettacolo! ✨
E quando, dopo una giornata piena di emozioni, sport e vivacità, sentirai il bisogno di pace e relax, concediti un lusso speciale: sali in macchina dopo mezzanotte, percorri 60 km verso sud fino a Casan – il nostro villaggio nascosto. Lì ti aspetta la Casa Gingelina, un rifugio di tranquillità, comfort e serenità.
👉 Prenota subito il tuo rifugio:
www.labellacasagingelina.de
# #
.labellacasagingelina.de #
‘Ampezzo #
#
#
#
#
#
# # #
#
#
#
#
# # # #
#
# #
#
