04/10/2026
Das Pragsertal ist reich an Sagen – einige davon wurden in einem Heft gesammelt und aufgezeichnet. Die zum Teil mündlich überlieferten Geschichten erzählen von der Ursprünglichkeit und Einzigartigkeit des Tales. Sie handeln vom Althergebrachten: von der Jagd nach Wild, den reichhaltigen Quellen und lebensspendenden Wassern, von Wilden und Außenseitern.
Eine dieser Sagen erzählt von „Der Hochzeit von Merisana“, der Königin der Wald- und Wasserjungfrauen, die die Mittagszeit gerne am kühlen Bach verbrachte.
Du möchtest wissen, wie die Sage weitergeht? Dann besuche den „Maite Quellenweg“, wo sich diese Legende zugetragen haben soll. Eine einfache Wanderung zwischen Wald und Wiesen – von der Säge oder Altprags bis nach Brückele. 🌿💧
La Valle di Braies è ricca di leggende, alcune delle quali sono state raccolte e trascritte in un piccolo libro. Queste storie, tramandate in parte oralmente, raccontano l’originalità e l’unicità della valle. Parlano di antiche tradizioni, della caccia alla selvaggina, delle numerose sorgenti e delle acque che danno vita alla valle, ma anche di figure selvatiche e personaggi emarginati.
Una di queste leggende racconta „Il matrimonio di Merisana“, la regina delle ninfe dei boschi e delle acque, che amava trascorrere le ore di mezzogiorno presso il fresco ruscello.
Vuoi scoprire come continua la leggenda? Allora percorri il „Sentiero delle Sorgenti Maite“, dove si dice che questa storia abbia avuto origine. Una facile escursione tra boschi e prati, dalla Säge o da Braies Vecchia fino a Ponticello. 🌿💧
📷 Toolbox Tourismusverein Prags
