27/05/2015
Herzlich Willkommen www.pension-le-ruedesheim.de
Sehr geehrte Gäste,
Le Pension befindet sich am Fluss Rhein und gehört zur Stadt Rüdesheim, welche von der UNESCO zum Tor des Weltkulturerbes des Mittelrheintals erklärt wurde. Auch wird hier sehr qualitativ guter und weltberühmter Wein hergestellt. Es dient hier sehr gut zur Erholung und Entspannung nach der Arbeit.
Unser/e Pension/Hotel ist nur ca. 200m vom Bahnhof, 200m von der bekannten Seilbahn Station und nur 5m von der weltberühmten Drosselgasse entfernt. Von hier aus kann man auch gut nach Wiesbaden, 20km entfernt, Frankfurt am Main (Stadtmitte), 65km entfernt und besonders einfach zum internationalen Frankfurter Flughafen kommen, welches nur 45 km entfernt ist.
Wenn Sie nach Rüdesheim kommen und noch gar nicht in der Drosselgasse waren, dann waren Sie noch gar nicht richtig in Rüdesheim, denn dies ist eine weltbekannte Gasse, die jährlich über eine Millionen Besucher besucht wird. Zur Entspannung dient nachmittags ein schöner Spaziergang durch die kleine, alte Gasse und rund um die Stadt Rüdesheim oder Sie können auch ein Glas Wein in einem Restaurant genießen und Live-Musik lauschen.
Hier in Rüdesheim können Sie auch mit einer Schiffsfahrt nach Mainz fahren, um die schöne und auch alte Stadt zu besichtigen oder Sie fahren in Richtung Koblenz oder Bonn und besuchen dort die alte Hauptstadt oder schöne, alte Burgen in Koblenz.
Jedes Jahr im Juni befindet sich hier ein Motorradfest, welches das eines der größter ganz Europas ist. Sie werden schöne Motorräder, wie aus einem Bond-Film, sehen.
Sparen Sie ein wenig Zeit und investieren Sie diese durch eine kleine Besuchsabstattung unserer schönen und zugleich kleinen Stadt. Sie werden fasziniert und positiv überrascht sein.
Unser/e Pension/Hotel haben wir für Sie schön große Zimmer darunter Einzelzimmer, Doppelzimmer und Familienzimmer mit Fernseher, Kühlschrank und freiem W-LAN ausgestattet.
Preis hängt ab von der Saison. Von 45€ bis 100€ pro Nacht.Ohne Frühstück - nach Wunsch mit.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ps. Wir haben auch als Service einen Flughafen-Transfer.
Kính thưa quí khách
Nhà nghỉ Le Pension Hotel nằm ở ngay bên dòng sông Rhein thơ mộng thuộc thành phố Rüdesheim. Nơi đây đã được Unesco công nhận là di sản thiên nhiên thế giới . Nơi đây cũng là nơi sản xuất rượu vang ngon nổi tiếng thế giới . Ở Đây rất tiện lợi cho việc nghỉ ngơi, thư giãn sau khi làm việc .
Nhà nghỉ Le’s Pension Hotel cách nhà ga xe lửa 200 m cách bến cáp treo 200 m và đặc biệt cách Drosselgasse nổi tiếng thế giới 5 m. Từ đây bạn có thể đi lên Wiesbaden 20 km, Frankfurt am Main 65 km và Sân bay quốc tế Frankfurt 45 km.
Đến với Rüdesheim mà chưa qua ngõ Drosselgasse là chưa có thể nói là bạn đã đến Rüdesheim. Con ngõ này mỗi năm đón hơn một triệu khách du lịch khắp nơi trên thế giới. Vào buổi chiều khi hoàng hôn xuống bạn có thể thả lỏng cơ thể dạo vòng quang thành phố với những ngõ ngách nhỏ cổ kính và xinh đẹp. Bạn cũng có thể đắm mình cùng với ly rượu vang nơi góc phố với những bản nhạc sống sống động và trữ tình.
Từ thành phố này bạn có thể ngồi thuyền du lich ngược dòng sông Rhein thăm thành phố Mainz xinh đẹp và cổ kính hay xuôi dòng sông Rhein về Koblenz, Bonn thăm lại cố đô với những lâu đài thơ mộng và quyến rũ .
Vào tháng 6 hàng năm nới đây được tổ chức lễ hội xe máy một trong những hội lớn nhất châu Âu . Bạn sẽ được chiêm ngưỡng những cỗ xe máy khổng lồ đẹp như trong phim Điệp viên 007.
Bạn hãy giành chút thời gian đến thăm nơi đây và bạn sẽ cảm thấy thú vị và hấp dẫn.
Pension / Hotel của chúng tôi được trang bị đầy đủ và rộng rãi : Giường đôi , phòng đơn , phòng đôi và phòng gia đình –Tủ lạnh và WiFi miễn phí
Giá cả : Tùy thuộc vào từng thời điểm khác nhau từ 45 € đến 100 € không có ăn sáng . nếu quí khách đặt ăn sáng sẽ có .
Kính mời.
Chúng tôi có cả dịch vụ đưa đón từ sân bay .
Dear guests,
Le’s Pension is situated at the Rhine river and belongs to the city Rüdesheim, which was declared from UNESCO to the gate of the World Cultural Heritage of the Middle Rhine Valley. Here you can get good, qualitative and world-famous wine. You can relax here after working.
Our pension/hotel is only 200m away from the train station, 200m away from the cable railway and 5m away from the Drosselalley. You can also get to Wiesbaden, which is 20km away from here, Frankfurt at the Main, which is 65km away and to the international Frankfurt Airport, which is only 45km away.
If you have already visited Rüdesheim, but not the Drosselgasse then you weren’t really here, because it’s known worldwide and is visited by millions of visitors every year. For extra relaxation you can do a little walk in the afternoon through Drosselgasse and the city of Rüdesheim or you can just enjoy a glass of good wine in a restauraunt and listen to live-music.
Here in Rüdesheim you can also do a little tour with a ship to Mainz and visit the beautifully old city or you go in the direction of Koblenz, where you can visit old castles or Bonn, which was once the capital of Germany.
Every year in June the Magic Bike, a motor cycle competition takes place here and is known as one of the biggest of Europe. You’ll see beautiful motor cycle, which will look like from a Bond-movie.
Come and invest some time in visiting our beautiful little city. It will be worth it and you’ll be positively surprised.
We equipped the single-, double- and familyrooms of our Pension/Hotel for you with a tv, a refrigerator, and free wifi
Price depends on the season. From 45€ to 100€ per night. Without breakfast - if you wish with.
We’ll be glad to see you.
Ps. We have an airport transfer as a service.
Sehr geehrte Gäste, Le’s Pension befindet sich am Fluss Rhein und gehört zur Stadt Rüdesheim, welche von der UNESCO zum Tor des Weltkulturerbes des Mittelrheintals erklärt wurde. Auch wird hier sehr guter, qualitativer und weltberühmter Wein hergestellt. Es dient hier sehr gut zur Erholung und Entsp…
