https://www.facebook.com/340958009672736/

Kongsvang, Kongevejen 114, Endelave By (2026)

01/09/2026

KONGELIG FEJRING:

Dobbelt 60 års fejring og fuld Endelave plade på oplevelser, da Kongerne af Kongsvang fejrede sig selv i muntre venners lag...

Alle sejl var sat til, da vi havde inviteret en tæt kreds af venner til gavebod af overraskelser på Ønske Øen for et par week-ender siden.

Vi ville fejre vores fødselsdag ved at dele vores Endelave liv med både dem der kender øen, men også dem af vores venner der var her for første gang. Det forpligter. Vi havde gjort os umage...

Det kan man ikke gøre alene, så ø-netværket var aktiveret og det skuffede ikke!

Det blev en helt uforglemmelig oplevelse for os og hele flokken, med fantastisk mad, vin, dans, natur og masser af gyldne øjeblikke. Selv vejret artede sig (som det ofte gør på Endelave, når man virkelig har brug for det). Den gamle lade var pyntet op og der blev festet godt og grundigt.

Jeg tror alle lige fik mærket, hvad den lille ø kan, når den rigtig ruller sig ud....og det er ikke så lidt.

Kæmpe TAK til Færgefolket, Bagage Chaufføren, Oldfruen, Lånecentralerne, Cykeludlejningen, Tekst Tone og Tallerken, Ida Gormsen Duo, Kroen & Campingpladsen Endelave, Kærhuset, Vesterby 34A, Egin I/S, Restaurant Omkring og alle vores dejlige venner, der var med på Voksenlejerskole legen. Det var præcis som vi håbede på og ønskede os allermest.

Nu er laden ryddet og slatterne fordelt.
Nu går vi lidt i hi og "back to normal" (indtil næste fest naturligvis)...

19/08/2026

NATUREN FEJLER IKKE...det lader den menneskene om!

Vi skal være de første til at indrømme det:

Vi er bare ikke særlig succesfulde plante-mennesker. Vi har gode intentioner, er fulde af drømme og idéer og ikke bange for at tage hænderne op af lommerne. Men RIGTIG gode til det grønne, det er vi altså ikke.

Vi må acceptere det. Naturen gør hvad den selv vil...

Her kommer en lille opgørelse over Kongsvangs plantemæssige fiaskoer i 2026:

1) Vores "Vild med vilje" mark er nu et bølgende tæppe af primært gråbynke og tidsler. Småfugle og humlebier kan godt lide det. Men det farvestrålende blomsterhav, som vi troede vi skulle nyde, er udeblevet. Naturen har givet en kæmpe langemand til instagram venlige forestillinger om hvordan en vild mark ser ud og nu må vi lade det hele gå sin gang.

2) Vores store frugttræer havde det så godt at vi fjernede trådnettet rundt om stammen. For vi synes ikke, at træer skal være bag tremmer. Men så kom vinteren, hvor kaniner og harer rundbarberede barken. Vi forsøgte at reparere skaderne og det flotte blommetræ både blomstrede og satte en masse frugt - og så gik det ud!

3) Vores 60´er venne og mindelund har haft det MEGET tørt denne sommer. Vi har vandet når vi har haft mulighed for det, men væksten er sparsom og vores to egetræer gik i tørkehi, hvor alle blade bliver brune og krøller sig sammen og nu må vi nok erkende at de er gået ud. Nye må plantes, for vi vil bare have to egetræer på Kongsvangs jorde. Næste gang må vi nok have plante sagkyndige med på råd.

MEN midt i misæren, springer pludselig den rød/hvide skønhed, hvis navn vi ikke engang kender. Op ad muren ved laden. Vi har aldrig set den før. Den har muligvis været der længe, men min Hr. Fader var glad for sin græstrimmer, så måske er den blevet slået ned år efter år.

Nu er den der - flot og prangende - som et eksemplet på, at naturen gør hvad den vil, hvis ikke man blander sig alt for meget.

Nu kommer vinteren med overvejelser om, hvor planteslaget skal stå næste år...

Måske skal vi bare acceptere vores amatørisme og glæde os over de små lyspunkter, som uventet blomstring og nærdøds blommer, der står og griner af os på køkkenbordet....

10/08/2026

NÅR DE ORANGE GRYDER KOMMER FREM:

På Kongsvang har vi forskellige ritualer der indikerer at udlejningssæsonen er slt og at vi dermed genindtager gården.

Et af dem er, når de gamle orange gryder og vores gamle, godt brugte pander kommer frem fra sommerophold på loftet.

Vores gæstedyner byttes ud med vores egne, morgenkåber bliver hængt op på deres vante plads. Toiletsagerne får permanent opholds tilladelse på badeværelset. Calavera flaget vejrer igen fra flagstangen.

Dette skifte indikerer også en overgang til sensommeren. Der er stadig sommer tilbage, men duftene, himlen og naturens farver begynder gradvist at blive anderledes - dybere om man vil.

Årstiden signalerer, at et skifte er om hjørnet...

Denne udlejnings sæson har været lidt kortere end normalt. Vi står overfor en stor vennefejring. Så inden længe skal laden omdannes til festlokale, som den er blevet så mange gange før.

Det kræver lidt forberedelse...

Men interessen for stay-cation på vores lille ø har været stor i år. Helt atypisk, har vi udelukkende haft danske gæster. Flere af dem gengangere. Noget tyder på, at vores landsmænd og kvinder har genfundet interessen for det fredelige danske sommervejr, med afdæmpede adventures, brætspil, strandture, gode bøger og tid til de hyggelige hjemmelavede måltider.

Vi er i hvert tilfælde godt tilfredse med alle de positive tilbagemeldinger fra familier, der har nydt Kongsvangs ro og brede horisonter. Det er altid dejligt, når nogen lægger mærke til den umage vi gør os, for at dens særlige atmosfære på vores gamle gård lander som den skal...

Og nu glæder vi os til, selv at få den sidste dråbe Endelave sommer med, før mørket og de indadvendte sysler banker på.

Så rosé på køl, en lille trøje til om aftenen, en tomat sugo i én af de orange gryder. Blommer, figner, æbler og høst af blomsterfrø...

Tak til Bertil, Ditte, Sylvester, Jens, Ines, Lisa, Frederik og Anne-Marie og deres familie og venner for at vælge Kongsvang som deres sommerdestination. Tak fordi I har passet på huset. I skal være hjerteligt velkomne en anden gang:-)

Nu indtager Kongerne af Kongsvang vores lille rige og det glæder vi os til....

Ha´ en god start på ugen alle!

02/08/2026

HAPPY ENDING (tror vi nok)....

Så fik vi en delvis afklaring på vores Tårnfalke-eventyr denne sommer. Og vi er lettede og glade:

Der kom unger på vingerne!

Men om det er alle fire, der klarede hedebølgen er ikke helt klart.

Vi har hver især set op til fem tårnfalke i luften sammen. Så om det betyder fire unger og én voksen, eller tre unger og to voksne véd vi ikke.

Hvis nogen kender tårnfalkes opfostrings adfærd, hører vi meget gerne om det. Vi er blot falke-begyndere. MEN nogle meget tilfredse af slagsen.

For dét der starte som et mysterium om en bunke lort (troede vi), blev til et bevinget eventyr om nye vilde individer i luftrummet over Kongsvang.

Sagen kort:

Sammen med vores gode veninde opdager vi en sær bunke ikke så appetitligt indhold nedenfor det runde vindue mod nord i portbygningen.

Efter rådføring med diverse Chats, fotos og fugle-fora konkluderer vi, at der ikke er tale om bæ, men nok tårnfalkegylp.

Vi læser os til, at tårnfalke ikke selv bygger rede, men er glade for kasser konstrueret til formålet - og derfra gik det stærkt!

Snittekongen bankede en hytte sammen og efter MEGET kort tid, var der positive vibes og tegn på pardannelse over vores hoveder på gavlen mod øst.

Efter lang og nervepirrende ventetid, hvor bytte blev bragt til kassen og vi ikke vidste vores levende råd, dukkede der først to - så fire dunede hoveder op bag kanten i kassen! Vi vidste der var levende unger, men så skulle vi rejse fra gården et stykke tid.

Det blev samtidig hedebølge, så stor var lettelsen, da vi kom tilbage og så, at minimum tre, måske alle fire unger havde klaret den første farefulde færd i den store verden.

Nu må naturen gå sin gang. Vi véd der er masser af føde. Nu skal de bare lære at fange den. Vi håber på det bedste og glædes ved synet af de smukke og larmende rovfugle, der bor lige oven på en kæmpe stor kanin buffet.

PS: Tårnfalke er åbenbart ikke kostforagtere, for de er ikke for fine til at sætte næbet i en allerede død kanin. Billedet beviser det - og Snittekongen overvejer at få et bedre kamera med zoom. Men den er god nok. Billedet af den voksne tårnfalk, der hapser lidt fast-food er 100% ægte.

God søndag allesammen....

24/07/2026

HOLMEGAARD HOLDER:

Min kære Fru Moder elskede smukke ting og glaskunst fra Holmegaard var blandt favoritterne...

Mit barndomshjem var fyldt med Rosenthal, Bing & Grøndahl, Kgl. Porcelæn, Holmegaard og meget andet kram. Og naturligvis svinger smagsløgene generation og generation i mellem. Hvilke ting der går i arv, som noget man opfatter som smukt, cool og værdifuldt er ikke altid lige til at regne ud.

MEN da vi skulle rydde mine forældres bo var der mildest talt MANGE ting at sortere...

Så dét at skelne mellem grimt, skørt, skrammel og kostbart er ikke en nem øvelse når der er SÅ store mængder der er blevet gemt (og glemt), men vi prøvede.

Meget blev givet væk, andet solgt, en del røg til genbrug og noget på skrammelpladsen.

Nu varetager jeg et mindre antal flyttekasser med glas, keramik og porcelæn, som jeg har aftalt med min bror at jeg langsomt finder nye hjem til. Det fineste i min optik er nemlig, at smukke ting der er blevet passet på, skal videre til andre der vil værdsætte dem som min mor gjorde i sin samlertid.

Per Lütken var en ikonisk designer, der lavede myriader af fantastiske glasting for Holmegaard gennem tiderne og frem til hans død i 1998. Alle kender hans formsprog og mærkeligt nok er det ikke i høj kurs lige nu. Hans hjertevaser, askebægre, torpedovaser og mange andre ting er ikke noget man spinder guld på pt., så der er to muligheder:

Gem det til bedre tider eller lad det gå til genbrug/gaver hvis du ikke selv vil have det stående.

Jeg valgte at give nogle ting en revival, da vi skulle indrette Det Royale Værelse efter renoveringen.

Vi forsøger ellers at begrænse mængden af nips, men nu står der altså en lyseblå treenighed og pynter, indtil smagsløgene ændrer sig og det bliver andre tider.

Jeg tænker på min mor når jeg kigger på dem. Jeg er sikker på hun ville være tilfreds med opstillingen OGSÅ selvom blomsterne ikke er ægte;-)

19/07/2026

DET ROYALE VÆRELSE:

I foråret fik det Royale Værelse en seriøs opgradering. Og det var tiltrængt!

Kvistværelset på 1. sal var ét af det allerførste rum min Hr. Fader lavede og det var ikke just det bygningstekniske han var stærk i. Væggene gemte da også på overraskelser i form af fuglereder og sammenfalden isolering, men nu har det fået en opstrammer og det kan mærkes på indeklimaet.

Snittekongen har lagt helt ny isolering i vægge og loft, samt rettet det hele op. "Sommerhus brædderne" i loftet giver en bedre rumlig fornemmelse, fremfor det tapetserede loft, der fremhævede alle skavanker.

Vi var glade for de gule striber på endevæggen, så dem har vi beholdt, men vi havde ikke tapet nok. Så vi valgte at gå med et felt af tapet, med hvide baner på siden og det er på en måde bedre synes vi.

Nu er rummet lunt og tørt. Og når man slår øjnene op til alt det grønne i haven, er der bare dømt sommerferie for alle pengene.

Værelset er opkaldt efter korsstings broderierne af Dronning Magrethe og Prins Henrik, der pryder endevæggen. Vi fandt dem på et loppemarked og de kaldte på os.

Det gule lithografi med den sorte kat er lavet af billedkunstneren Jens Birkemose, der døde for et par år siden. Han arbejde ofte på det lithografiske værksted, som vi var nabo til i Valby. Han sad og kedede sig lidt og fik øje på én af vores katte, der lå og slangede sig på jorden, hvorefter billedet blev til. Rotten har han dog selv tilføjet, med hans vanlige sans for dramatik.

I rummet er der også læsestof for både store og små, lånelegetøj fra en svunden tid, uldsweatre og tæpper for de kuldskære.

Sidstnævnte bliver der dog nok ikke så meget brug for nu, hvor rummet er isoleret med andet end fulgereder....

God søndag alle sammen!

16/07/2026

5 - 100 - 0

Så er det praletid! Kongsvang er blevet Superhost igen igen...

Med en samlet bedømmelse på Airbnb for lejligheden i Horsens OG Kongsvang på 5 ud af 5, svartid på 100% og aflysningsrate 0 ligger vores to dejlige steder i absolut toppen af tilfredshed fra gæsterne. Og det er vi selvfølgelig både stolte af og meget, meget glade for.

Vi gør os nemlig umage...

For os, er det at leje vores hjem ud, ikke bare et spørgsmål om "money while you sleep somewhere else". Det er et spørgsmål om, at give andre nogle gode rejseoplevelser. For dem har vi selv haft mange af.

At mærke, at nogen drager omsorg, har øje for detaljen og yder en god service når man lægger sine sammensparede penge hos dem, er for os en æressag. Derfor er det naturligvis en glæde når det bliver anerkendt.

MEN det er ikke noget vi kan gøre alene:

Oldfruen og Græsmus på Endelave, Alt-mulig-kvinden i Horsens, samt gode naboer og hjælpere har stor andel i successen. For vi kan ikke være allevegne. Vi kan lave rammerne, som andre hjælper os med at fylde ud.

Det er dyrt at være på ferie - og vi vil gerne skabe noget værdifuldt, så gæsterne tager hjem med en følelse af, at det var pengene værd.

Socialt samvær, grineflip, god mad, sjove aktiviteter, smuk natur og god søvn er blot nogle af de parametre der gør, at man bliver opløftet og opladet.

Det prøver vi at give mulighed for, i vores to meget forskellige boliger.

Har du fået lyst til at teste om det passer, så find os på Airbnb under "Gården Kongsvang på Øen Endelave" eller "Hygge i Horsens".

Kongsvang er helt booket op i år, med du kan komme på venteliste til sæson 2027 ved at skrive på [email protected]. Lejligheden i Horsens har begrænset ledighed indtil oktober, men der er til gengæld gode muligheder for husly, når teater og koncert sæsonen for alvor går i gang.

Vi håber I får nogle rigtig fede ferieoplevelser rundt omkring.
Vi er klar til at bidrage, hvis jeres vej falder forbi os..

God sommer alle!

12/07/2026

LÅNEHATTE - LÅNESOKKER - LÅNEFUTTER:

Kongsvang er et "hjemligt" sommerhus, for man bor i nogens hjem. Men det skal ikke føles "privat"...

Det er naturligvis en balance, hvor tæt ind i privat sfæren man ønsker gæsterne skal komme når man lejer sit hus ud. Som gæst skal man gerne føle sig velkommen, så før hver sæson renser vi huset for de mest personlige ting. Men vi formidler også historier gennem vores hus.

Disse historier handler om dejlige barndoms sommerferier, med masser af tid og samvær generationer i mellem. Om omsorg og hygge. Om ude og inde liv i alt slags vejr. Om leg og læring og plads til improviserede indfald.

Det er også historien om en gammel bondegård, som mine forældre i naiv entusiasme købte i 1970 og brugte resten af deres lange liv på at gøre hyggelig og forbedre efter bedste evne.

Nu er det vores og der er mange ting vi ville ha´ gjort anderledes, hvis vi havde haft muligheden. Men visse ting kan ikke omgøres, med mindre vi seriøst vandt i lotto:

Der i blandt at lægge varme i gulvet...

På kolde dage, kan der blive køligt for fusserne. Så er man taget på ferie i klipklappere og Fimbulvinteren pludselig indtræffer, kan det være en blandet fornøjelse.

Derfor har vi en venlig kurv med lånesokker (efter vask selv princippet), samt marrokanske gedeskindsslippers i muntre farver. Der er både med og uden perlebroderi. Man vælger selv sit ferie "bling bling" out-fit.

Sidstnævnte slippers er købt hos en mand i en særlig Bazar i det sydlige Spanien, som jeg altid besøger når vi er der. Jeg køber stort ind og forsøger at prutte om prisen, og selvom jeg synes jeg har været sej, griner han smørret når jeg går ud ad butikken. Ingen tvivl om, hvem der laver den bedste handel.

Se dét er også en historie og nu er den en del af Kongsvangs.

Så huset byder på små glimt af rigtige mennesker. Nedslag fra vores og vores familiers liv. Noget der har betydning. Og vi fornemmer at netop dét, er noget som vores gæster sætter pris på.

Sjovt var det f.eks. at få sendt et foto af et hold venner iført alle vores strikkede lånesweatre, eller få besked om at et barn har lært at cykle eller spille skak på sin ferie. Eller at nogen dansede ude i laden, efter en grill-aften i regnvejr, der udviklede sig lidt muntert.

Det er præcis dét vi ønsker at formidle:

At her er mulighed for aktiviteter for både store og små - ude og inde - i alt slags vejr, hvor ingen fryser om fødderne.

Rigtig god ferie allesammen....

07/07/2026

I TRÆNGER DA VIST TIL EN HAVEMAND:...skrev en lejer for et par år siden...

De var nogle voksne veninder der havde lejet Kongsvang og hygget sig vældig godt, men de mente at vores tørreplads mod øst var lige vild nok!

Og jo, det kan godt være lidt besværligt at hænge vasketøj op mellem stokroser og krydderurter. Til gengæld er det hyggeligt, for der dufter af æblemynte når man træder på jorden. Man får næsten lyst til Mojitos....

I år er Snittemanden gået skridtet videre og har lavet en plantekasse til tomater i det lune læ-hjørne. Vi er spændte på hvordan det spænder af. For det er ikke let at holde køkkenhave når man lejer ud i højsæsonen.

Vi laver nemlig ikke alenlange "i må gerne gøre dit og dat" lister til lejerne, men håber på at planteglade gæster giver kasserne en slat vand hvis de opdager at de mangler og til gengæld tager for sig af røde tomater, i fald der skulle komme nogen frem, men de er der.

Vi véd godt det er lidt skørt med dét der kaos deromme, men vi kan godt lide dén plads som den er. Dette forår har vi drukket morgenkaffe deromme, for ikke at forstyrre Tårnfalkene alt for meget. Og man kan altid finde en dusk vild merian, citronmelisse og selvfølge variationer af mynte deromme, hvis man lige står og mangler det grønne drys.

Der er også et par urtepotter, hvor rester af persille eller purløg bliver sat, når man rejser og nogen gange overlever det for en sæsons tid. Så det er hyggeligt at gå på opdagelse i urtejunglen for at se hvad man kan finde.

Til gengæld finder man af og til en edderkop eller ørentvist i sit vasketøj når man lægger det sammen. De bliver høfligt værfet ud i naturen igen, for det er trods alt deres plads man har lånt.

Hver gang jeg går der om, sender jeg en kærlig tanke til Persille Ingerslev og Persilles hjemmedyrk, der for alvor fik mine øjne op for, at en have gerne må være "doven" og anarkistisk. Det er både smukt og nærende, både for mennesker og insekter...

Hvis man altså kan holde det ud....

02/07/2026

VIS MIG DIN KRYDDERIHYLDE...og jeg skal sige dig hvem du er:

På Kongsvang bliver der brugt meget tid i køkkenet, både ude og inde. Det er en gammel familie hobby. Det er en social aktivitet at lave mad sammen, specielt når man har tid.

Derfor er der også et veludrustet krydderi-katalog OGSÅ når vi lejer ud. Det er jo ikke lige til at vide, hvad man har brug for, når det går løs med potter og pander.

Krydderihylden er for os også en slags souvenir katalog:

Ægte safran, laurbærblade, spansk pimenton, ungarsk pabrika, blandings krydderier fra Marokko, asiatisk kardemonne....

Alt sammen smage, minder og dufte fra vores mange rejser. Nogle af tingene har vi selv haft med hjem. Andre har vi købt i særlige butikker, hvor vi véd de findes. Nogle ting er gaver. Dejlige gaver, som bringer giveren med til bordet i tankerne, når vi bruger ingredienserne i en spændende ret.

Vi véd at mange af vores gæster byder det velkomment, at Kongsvang er et sted for madglade familier. Vi havde blandt lejet ud til en kok, der særligt fremhævede det seje ved at være i et sommerhus med gode knive og Escoffiers kogebibel på hylden.

Men altså - det starter med krydderierne. Gå på opdagelse, lad jer inspirere og efterlad noget spændende til de næste der kommer.

VELBEKOMME og god ferie...

Kongsvang

01/09/2026

19/08/2026

10/08/2026

02/08/2026

24/07/2026

19/07/2026

16/07/2026

12/07/2026

07/07/2026

02/07/2026

Adresse

Telefon

Internet side

Underretninger

Kontakt Virksomheden

Genveje

Del

Type

Anmodning om at fjerne opslag