31/05/2026
Wir freuen uns, Ihnen einen Einblick in die umfassenden Modernisierungsarbeiten zu geben, die derzeit an unserem Gebäude durchgeführt werden, um Ihnen den höchsten Standard an Komfort und Luxus während Ihres Aufenthalts zu bieten:
🌅 Von Fenstern zu Balkonen: Die gesamte Fassade wurde umgestaltet und verfügt nun über geräumige Balkone, sodass Sie die frische Brise und die atemberaubende Aussicht in vollen Zügen genießen können.
🛏️ Komplett renovierte Zimmer & Bäder: Alle Zimmer und Badezimmer wurden vollständig modernisiert und stilvoll neu eingerichtet, um Ihnen einen komfortablen und zeitgemäßen Aufenthalt zu garantieren.
📺 Modernste TV-Technologie: Das Gebäude ist mit modernster Technik ausgestattet, um alle weltweiten Fernsehsender und Kanäle in höchster Bildqualität und HD zu empfangen.
📶 Kostenloses Highspeed-WLAN: Ein schnelles und zuverlässiges, kostenloses WLAN-Netzwerk steht allen Gästen während ihres gesamten Aufenthalts zur Verfügung.
🍹 Herrlicher Grünblick: Der vordere Bereich wird derzeit von einer Sandfläche in eine wunderschöne grüne Landschaft (Landscape) verwandelt, die eine exklusive Bar für unsere Gäste bietet, um erfrischende Getränke zu genießen.
🌊 Doppelter Ausblick (Meerblick & Poolblick): Das Gebäude besticht durch eine traumhafte Doppelaussicht, die die erfrischende Schönheit des Meeres mit der lebendigen Atmosphäre des Pools verbindet.
We are excited to share a glimpse of the major upgrades currently underway at our building, designed to offer you the highest standards of comfort and luxury during your stay:
🌅 From Windows to Balconies: The entire facade has been transformed to feature spacious balconies for every unit, allowing you to enjoy the fresh breeze and breathtaking views.
🛏️ Fully Renovated Rooms & Bathrooms: All rooms and bathrooms have been completely remodeled with modern decor and premium fixtures to ensure a comfortable and stylish stay.
📺 Top-Tier TV Broadcasting: The building is fully equipped with state-of-the-art technology to receive all global TV stations and channels with premium picture quality and high definition.
📶 High-Speed Free Wi-Fi: Fast and reliable free internet access is provided across the building to serve all our guests throughout their stay.
🍹 Stunning Green View: The front area is currently being transformed from a sandy spot into a lush green landscape, featuring a dedicated guest bar to serve your favorite drinks.
🌊 Dual View (Sea View & Pool View): The building boasts a spectacular dual view, blending the refreshing beauty of the sea with the vibrant energy of the pool.
Rádi bychom se s vámi podělili o přehled velkých vylepšení, která v současné době v naší budově připravujeme, abychom vám během vašeho pobytu zajistili ten nejvyšší standard pohodlí a luxusu:
🌅 Od oken k balkonům: Celá fasáda budovy byla kompletně změněna na prostorné balkony, které vám zaručí čerstvý vzduch a úchvatný výhled v každém okamžiku.
🛏️ Kompletně zrekonstruované pokoje a koupelny: Všechny pokoje a koupelny prošly kompletní rekonstrukcí s moderním designem a vybavením pro vaše maximální pohodlí a stylový pobyt.
📺 Špičková televizní technika: Budova je vybavena nejmodernější technologií pro příjem všech světových televizních stanic a kanálů v nejvyšší kvalitě a rozlišení.
📶 Bezplatné vysokorychlostní Wi-Fi: Rychlé a spolehlivé internetové připojení je k dispozici zdarma všem hostům po celou dobu pobytu.
🍹 Nádherný zelený výhled: Přední část budovy se v současnosti mění z písečné plochy na elegantní zelenou zahradu (landscape), jejíž součástí bude také exkluzivní bar pro hosty, kde si můžete vychutnat své oblíbené nápoje.
🌊 Dvojitý výhled (Sea View & Pool View): Budova se pyšní okouzlujícím výhledem, který kombinuje osvěžující krásu moře a živou atmosféru bazénu.
Мы рады поделиться с вами подробностями масштабной модернизации, которая сейчас идет в нашем здании, чтобы обеспечить вам высочайший уровень комфорта и роскоши во время отдыха:
🌅 От окон к балконам: Фасад здания полностью преобразился — теперь здесь просторные балконы, чтобы вы могли наслаждаться свежим морским бризом и потрясающими видами.
🛏️ Полное обновление номеров и ванных комнат: Все комнаты и санузлы полностью отремонтированы и обустроены в современном стиле с использованием премиальных материалов для вашего абсолютного комфорта.
📺 Передовое ТВ-вещание: Здание оснащено новейшим оборудованием для приема всех мировых телеканалов в самом высоком качестве и четкости.
📶 Бесплатный высокоскоростной Wi-Fi: Высокоскоростной бесплатный интернет доступен для всех гостей на протяжении всего периода проживания.
🍹 Великолепный зеленый вид: Передняя зона прямо сейчас превращается из песчаного пустыря в роскошный зеленый оазис (ландшафтный дизайн), где будет расположен специальный бар для гостей, предлагающий прохладительные напитки.
🌊 Двойной вид (На море и на бассейн): Здание отличается великолепным панорамным видом, сочетающим в себе освежающую красоту моря и оживленную атмосферу бассейна.
