04/06/2026
On comencen els Pirineus.
El tercer dels nostres camins amb guia local és una ruta circular curta i poderosa. Surt del Coll d'Ares, ressegueix la cinglera fins arribar a la Roca Foradada — una cova calcària de 13 metres convertida en balcó natural sobre la Vall — i puja fins al Cim de Sant Alís, el punt més alt del Montsec d'Ares (1.586 m).
Des del cim, en un dia clar, la vista cobreix dels Pirineus navarresos als gironins. Del Montseny al Moncayo. De Montsant a la Serra de Guara.
Un balcó al món. A pocs minuts del Resort.
· 4 km · 1h 30 · circular · fàcil
· Amb guia local
· Ideal per a parelles i famílies
Reserva el teu camí. 🌿
📲 resortager.com
--- 🇪🇸
Donde empiezan los Pirineos.
El tercero de nuestros caminos con guía local es una ruta circular corta y poderosa. Sale del Coll d'Ares, sigue la cinglera hasta llegar a la Roca Foradada — una cueva calcárea de 13 metros convertida en balcón natural sobre el Valle — y sube hasta el Cim de Sant Alís, el punto más alto del Montsec d'Ares (1.586 m).
Desde la cima, en un día claro, la vista cubre desde los Pirineos navarros a los gerundenses. Del Montseny al Moncayo. De Montsant a la Sierra de Guara.
Un balcón al mundo. A pocos minutos del Resort.
· 4 km · 1h 30 · circular · fácil
· Con guía local
· Ideal para parejas y familias
Reserva tu camino. 🌿
📲 resortager.com
--- 🇬🇧
Where the Pyrenees begin.
The third of our guided walks is a short and powerful circular route. It leaves from Coll d'Ares, follows the cliff edge to Roca Foradada — a 13-metre limestone cave turned into a natural balcony over the Valley — and climbs to Sant Alís Peak, the highest point of Montsec d'Ares (1,586 m).
From the summit, on a clear day, the view stretches from the Navarran to the Gironan Pyrenees. From Montseny to Moncayo. From Montsant to the Serra de Guara.
A balcony to the world. Minutes from the Resort.
· 4 km · 1h 30 · circular · easy
· With local guide
· Ideal for couples and families
Book your trek. 🌿
📲 resortager.com
