02/11/2025
🇪🇸 Hasta aquí llegó nuestra andadura.
Mamá Victoria y Papá Andrés abrieron este espacio para aportar su grano de arena y educar a los visitantes de la isla en el respeto y el conocimiento del patrimonio y la cultura de nuestra isla.
En 2017, sus hijos, con Malole y su pareja David a la cabeza, tomamos el relevo y entre todos intentamos formar parte de ese pequeño sector que ayudara a mejorar la fusión entre el turismo y el majorero.
Hemos luchado contra instituciones, políticos, huéspedes que malinterpretan el turismo y algún que otro turoperador para mejorar la calidad de vida de nuestra tierra y ha llegado un momento en el que hemos decidido que ya es suficiente.
Agradecemos a nuestros huéspedes que han entendido el concepto y han respetado nuestra tierra todo lo que nos han aportado y lo mucho que nos han ayudado a aprender y crecer.
También queremos agradecer a aquellos huéspedes que no entendieron el concepto y no supieron respetar nuestra tierra, porque gracias a ellas encontrábamos siempre una nueva forma de educar desde el respeto.
Ahora nos toca a nosotros disfrutar de nuestra casa y que los muros que una vez pertenecieron a nuestros bisabuelos y abuelos acojan a esta gran familia para que sigamos dándole vida.
Muchas gracias a todos y recuerden respetar los territorios que visitan: sus huellas no son necesarias.
Familia Rodríguez Cabrera.
🇬🇧 This is where our journey ends.
Mamá Victoria and Papá Andrés opened this space to contribute to educate visitors to the island in respect and knowledge of the heritage and culture of our island.
In 2017, their children, led by Malole and her partner David, took over and together we tried to be part of that small sector that would help improve the fusion between tourism and the Majorero.
We have fought against institutions, politicians, guests who misunderstand tourism and some tour operators, to improve the quality of life in our land yet we have reached a point where we have decided that enough is enough.
We are grateful to our guests who have understood the concept and respected our land, for everything they have contributed and how much they have helped us to learn and grow.
We would also like to thank those guests who did not understand the concept and did not know how to respect our land, because our experience with them has always provided us with a new way to educate others through respect.
Now it is our turn to enjoy our home and let the walls that once belonged to our great-grandparents and grandparents welcome this large family so that we can continue to bring it to life.
Thank you very much to everyone, and remember to respect the places you visit: your footprints are not necessary.
Family Rodríguez Cabrera
🇧🇪 Hier endet unsere Reise.
Mama Victoria und Papa Andrés haben diesen Ort eröffnet, um den Reisenden das kulturelle und historische Erbe unserer Insel näherzubringen und ihnen Wissen darüber zu vermitteln.
Ihre Kinder übernahmen den Betrieb 2017, angeführt von Malole und ihr Partner David, und versuchten gemeinsam, als Teil dieses kleinen Sektors dazu beizutragen, den Tourismus und den Majorero zu einer Einheit werden zu lassen.
Wir haben gegen Institutionen, Politiker, den falsch verstandenen Tourismus mancher Gäste und einige Reiseveranstalter angekämpft, um die Lebensqualität in unserem Land zu verbessern, doch sind wir nun an einem Punkt angelangt, an dem wir beschlossen haben, dass es genug ist.
Wir danken unseren Gästen, die das Konzept verstanden und unser Land respektiert haben, für alles, was sie uns gegeben haben und wie sehr sie zu unserem persönlichen Wachstum und Lernen beigetragen haben.
Und wir möchten auch jenen Gästen danken, die das Konzept nicht verstanden und unser Land nicht respektiert haben, denn dank ihnen haben wir immer neue Wege gefunden, anderen Menschen respektvoll neues Wissen zu vermitteln.
Jetzt sind wir an der Reihe, die Mauern, die einst unseren Urgroßeltern und Großeltern gehörten, zu genießen und unsere große Familie hier willkommen zu heißen, damit wir das Haus weiterhin mit Leben füllen können.
Vielen Dank an alle, und denkt daran, die Orte zu respektieren, die ihr besucht: Eure Fußabdrücke sind nicht notwendig.
Familie Rodríguez Cabrera