02/05/2024
🇪🇸 Tenemos que anunciar que vamos a cerrar.
Los motivos principales son parte el gobierno que no gestiona y multa a los apartamentos vacacionales y a estos mismos por no cumplir la ley, muchos de ellos sin pagar impuestos o seguros, en negro, lo que hace que estemos en una situación triste y que tengamos que cerrar.
Queremos agradecer a toda esa gente que nos ha visitado en estos últimos 30 años de historia.
Con una gran tristeza, nos despedimos.
El equipo de Las Floritas
🇬🇧 We have to announce that we are going to close. The main reasons are partly due to the government's lack of management and fines imposed on vacation apartments for not complying with the law, many of them operating without paying taxes or insurance, operating in the black market. This situation has left us in a sad state and forced us to close.
We want to thank all the people who have visited us over the past 30 years of our history
Las Floritas Team
🇩🇪 Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir schließen werden. Die Hauptgründe für diese Entscheidung liegen zum Teil an der mangelnden Regulierung der Regierung und den Bußgeldern, die gegen Ferienwohnungen verhängt werden, weil sie gegen das Gesetz verstoßen, wobei viele von ihnen keine Steuern oder Versicherungen zahlen und im Schwarzmarkt tätig sind. Diese bedauerliche Situation hat uns dazu gebracht, einen Punkt zu erreichen, an dem die Schließung unvermeidlich ist. Wir möchten allen, die uns in den letzten 30 Jahren unserer Geschichte besucht haben, unseren aufrichtigen Dank aussprechen.
Mit großem Bedauern verabschieden wir uns.
Das Team von Las Floritas
🇮🇹 Siamo spiacenti di informarvi che stiamo per chiudere. Le principali ragioni di questa decisione derivano in parte dalla mancanza di regolamentazione da parte del governo e dalle multe inflitte agli appartamenti vacanze per non aver rispettato la legge, con molti di essi che operano senza pagare tasse o assicurazioni, operando nel mercato nero. Questa sfortunata situazione ci ha portato a un punto in cui la chiusura è inevitabile. Vogliamo esprimere il nostro sincero ringraziamento a tutti coloro che ci hanno visitato nei nostri ultimi 30 anni di storia.
Con grande tristezza, ci congediamo.
Il Team di Las Floritas
🇩🇰 Vi beklager at meddele, at vi vil lukke. De vigtigste årsager til denne beslutning stammer delvist fra regeringens mangel på regulering og bøder pålagt ferielejligheder for ikke at overholde loven, med mange af dem, der opererer uden at betale skat eller forsikring, og som opererer på det sorte marked. Denne uheldige situation har ført os til et punkt, hvor lukning er uundgåelig. Vi vil gerne udtrykke vores oprigtige taknemmelighed over for alle dem, der har besøgt os i vores sidste 30 års historie.
Med stor sorg siger vi farvel.
Teamet bag Las Floritas
