B&B Casa Bédar

24/08/2026

Thank you Simon Randall and Sarah Roots♥️

18/08/2026

♥️ B&B CASA BEDAR 2.0 — WE ZIJN TERUG! ♥️

Vandaag, 18 augustus 2026, is voor ons een dag die we niet snel zullen vergeten…

Na alles wat er de afgelopen weken is gebeurd, na de brand, de onzekerheid, de schade en de vele momenten waarop we even niet meer wisten hoe het verder moest, mogen we vandaag eindelijk zeggen:

B&B Casa Bedar 2.0 gaat opnieuw van start! 🙏♥️

Dat we hier vandaag staan, hebben we voor een héél groot deel te danken aan jullie.

Aan iedereen die ons geholpen heeft.
Aan iedereen die een berichtje stuurde, een hand uitstak, ons moed insprak, kwam helpen of gewoon liet voelen dat we er niet alleen voor stonden.
Aan onze familie, vrienden, de mensen van Bédar en natuurlijk onze fantastische gasten.
Uiteraard gaan de slachtoffers en hun familie geen seconde uit ons hoofd💔

Dank jullie wel. Uit de grond van ons hart. ♥️

En alsof deze dag nog niet bijzonder genoeg is, mogen we straks — tegen alle verwachtingen in — onze deuren opnieuw openen met een volledig volzette B&B! 🥹🙏

Stefan en ik staan te popelen om iedereen opnieuw te mogen verwelkomen, om weer leven in Casa Bedar te voelen en om opnieuw te kunnen doen wat we zo graag doen.

Er moet nog veel gebeuren en we zijn er nog niet… maar vandaag zetten we een enorme stap vooruit.

Casa Bedar 2.0 leeft. Bédar leeft. En wij gaan ervoor! 💪♥️

Maar bij deze hebben we ook één grote wens:

Vergeet Bédar niet. 🙏

Niet alleen wij, maar ons hele mooie dorp kan jullie steun gebruiken. Kom volgend jaar naar Bédar. Ontdek onze prachtige omgeving, geniet van onze natuur, onze mensen, onze kleine straatjes, onze rust en vooral van de warmte die dit dorp zo bijzonder maakt.

Want als de afgelopen weken ons één ding hebben geleerd, dan is het wel dit:

BÉDAR IS EEN THUIS VOOR IEDEREEN. ♥️

Dank jullie wel om in ons te blijven geloven.

Tot snel in B&B Casa Bedar 2.0!

Liefs,
Isa & Stefan
♥️🙏♥️

♥️ B&B CASA BEDAR 2.0 — ¡HEMOS VUELTO! ♥️

Hoy, 18 de agosto de 2026, es un día que no olvidaremos fácilmente...

Después de todo lo ocurrido en las últimas semanas —tras el incendio, la incertidumbre, los daños y los muchos momentos en los que no sabíamos cómo seguir adelante—, hoy por fin podemos decir:

¡El B&B Casa Bedar 2.0 vuelve a ponerse en marcha! 🙏♥️

Que estemos aquí hoy se lo debemos, en gran medida, a vosotros.

A todos los que nos ayudasteis.
A todos los que enviasteis un mensaje, echasteis una mano, ofrecisteis palabras de ánimo, vinisteis a ayudar o simplemente nos hicisteis saber que no estábamos solos.
A nuestra familia, amigos, a la gente de Bédar y, por supuesto, a nuestros fantásticos huéspedes.
Por supuesto, las víctimas y sus familias están constantemente en nuestros pensamientos. 💔

Gracias. Desde lo más profundo de nuestro corazón. ♥️

Y por si este día no fuera ya lo suficientemente especial, estamos a punto de —contra todo pronóstico— abrir de nuevo nuestras puertas ¡con el B&B completo! 🥹🙏

Stefan y yo estamos deseando volver a recibir a todo el mundo, sentir de nuevo la vida en Casa Bedar y hacer aquello que tanto nos gusta.

Aún queda mucho por hacer y todavía no hemos llegado a la meta... pero hoy damos un gran paso adelante.

Casa Bedar 2.0 está viva. Bédar está vivo. ¡Y vamos a por todas! 💪♥️

Pero también tenemos un gran deseo:

No olvidéis Bédar. 🙏

No solo nosotros, sino nuestro hermoso pueblo necesita vuestro apoyo. Venid a Bédar el año que viene. Descubrid nuestro impresionante entorno, disfrutad de nuestra naturaleza, de nuestra gente, de nuestras calles estrechas, de nuestra tranquilidad y —sobre todo— de la calidez que hace que este pueblo sea tan especial. Porque si algo nos han enseñado estas últimas semanas, es esto:

BÉDAR ES UN HOGAR PARA TODOS. ♥️

Gracias por seguir creyendo en nosotros.

¡Nos vemos pronto en el B&B Casa Bedar 2.0!

Con cariño,
Isa y Stefan
♥️🙏♥️

13/08/2026

💜 5 weken later… Bédar, samen sterk 💜

Vijf weken geleden veranderde alles.

Een verschrikkelijke brand liet diepe sporen na in ons prachtige Bédar. Sporen in de natuur, in onze huizen, maar vooral in de harten van zoveel mensen.
En boven alles zijn er de slachtoffers en hun families. Hen zullen we nooit vergeten. 🕯️💜

Maar in al dat verdriet hebben we ook iets heel bijzonders mogen zien…

Hoe een klein dorp ineens nog dichter naar elkaar toegroeit.
Hoe mensen elkaar helpen zonder iets terug te verwachten.
Hoe buren vrienden worden en vrienden bijna familie.
Hoe een simpel berichtje, een knuffel, een helpende hand of gewoon de woorden “we zijn er voor jullie” zoveel kunnen betekenen.

Dat is Bédar. ❤️

Ook wij, Stefan en Isa, hebben de afgelopen vijf weken mogen ervaren hoeveel mensen om ons en om B&B Casa Bedar geven.

Onze vrienden hier in het dorp, onze gasten die door de jaren heen vrienden zijn geworden, onze familie en vrienden in België en iedereen die ons een berichtje stuurde, hielp, steunde of gewoon vertrouwen in ons bleef hebben…

Dank jullie wel. Uit de grond van ons hart. 🙏

De afgelopen weken hebben we met vallen en opstaan geprobeerd om B&B Casa Bedar 2.0 weer op de kaart te zetten. Stilletjes, stap voor stap, zonder daar publiciteit rond te maken.

Soms ging het goed, soms was het moeilijk. Maar opgeven stond nooit op de planning. 😉

Een bijzondere dankjewel aan Antonio van Directo, die er deze week voor zorgde dat onze sfeerverlichting opnieuw aangesloten werd. Misschien lijkt dat iets kleins, maar voor ons betekent het zoveel. We willen onze gasten opnieuw dat warme, gezellige gevoel kunnen geven waar Casa Bedar altijd voor heeft gestaan. ✨

En dan kunnen we eindelijk zeggen:

Vanaf dinsdag starten we opnieuw. 🙏❤️

Er moet nog ontzettend veel gebeuren. Voor een groot deel daarvan wachten we helaas nog steeds op onze verzekering. Maar ondertussen proberen Stefan en Isa te doen wat we kunnen:

poco a poco… stap voor stap.

Casa Bedar zal misschien nog even niet helemaal zijn zoals vroeger.
Maar één ding is zeker: het hart van Casa Bedar klopt nog altijd. Misschien zelfs sterker dan voordien.

En dat hebben we voor een heel groot deel aan jullie te danken.

Want zonder jullie steun, jullie hulp, jullie vertrouwen en jullie vriendschap… 😓❤️

Dank jullie wel.

Voor Bédar.
Voor elkaar.
Voor iedereen die we nooit zullen vergeten. 🕯️
En voor een nieuwe start.

Poco a poco… B&B Casa Bedar 2.0. 💜❤️🙏

Stefan & Isa
B&B Casa Bedar

💜 5 semanas después… Bédar, unidos y fuertes 💜

Hace cinco semanas, todo cambió.

Un incendio terrible dejó profundas cicatrices en nuestro hermoso Bédar. Cicatrices en el paisaje y en nuestros hogares, pero sobre todo, en los corazones de tantas personas.
Y lo más importante: están las víctimas y sus familias. Nunca las olvidaremos. 🕯️💜

Pero en medio de tanta tristeza, también fuimos testigos de algo realmente especial…

Cómo un pequeño pueblo se unió aún más de repente.
Cómo la gente se ayudaba mutuamente sin esperar nada a cambio.
Cómo los vecinos se convirtieron en amigos, y los amigos pasaron a ser como familia.
Cómo un simple mensaje, un abrazo, una mano amiga o simplemente las palabras "estamos aquí para ti" podían significar tanto.

Eso es Bédar. ❤️

Nosotros también —Stefan e Isa— hemos vivido en primera persona, durante estas últimas cinco semanas, cuánto se preocupan por nosotros y por B&B Casa Bedar.

Nuestros amigos aquí en el pueblo, nuestros huéspedes que se han convertido en amigos a lo largo de los años, nuestra familia y amigos en Bélgica, y todos aquellos que enviaron un mensaje, ofrecieron ayuda o apoyo, o simplemente siguieron creyendo en nosotros…

Gracias. Desde lo más profundo de nuestro corazón. 🙏

En las últimas semanas, a base de prueba y error, hemos estado trabajando para poner de nuevo en marcha B&B Casa Bedar 2.0. Sin hacer ruido, paso a paso, sin grandes alardes públicos.

A veces las cosas iban bien; otras veces era duro. Pero rendirse nunca fue una opción. 😉

Un agradecimiento especial a Antonio, de Directo, que se encargó de reconectar nuestra iluminación ambiental esta semana. Puede parecer un detalle menor, pero para nosotros significa muchísimo. Queremos poder ofrecer a nuestros huéspedes esa sensación cálida y acogedora que siempre ha caracterizado a Casa Bedar. ✨

Y ahora, por fin podemos decir:

Este martes empezamos de nuevo. 🙏❤️

Queda muchísimo trabajo por hacer. Lamentablemente, todavía estamos esperando la respuesta del seguro para gran parte de ello. Pero mientras tanto, Stefan e Isa intentamos hacer lo que está en nuestras manos:

*poco a poco*… paso a paso. Puede que Casa Bedar no sea exactamente igual a como era antes, al menos por un tiempo.
Pero una cosa es segura: el corazón de Casa Bedar sigue latiendo. Quizás con más fuerza que nunca.

Y eso se lo debemos, en gran medida, a vosotros.

Porque sin vuestro apoyo, vuestra ayuda, vuestra confianza y vuestra amistad… 😓❤️

Gracias.

Por Bédar.
Los unos por los otros.
Por todos aquellos a quienes nunca olvidaremos. 🕯️
Y por un nuevo comienzo.

*Poco a poco*… B&B Casa Bedar 2.0. 💜❤️🙏

Stefan e Isa
B&B Casa Bedar

07/08/2026

❤️ BÉDAR ❤️

Voor iedereen die de voorbije weken door een moeilijke tijd is gegaan…

Voor iedereen die iemand moet missen.
Voor iedereen die verdriet draagt.
Voor iedereen die geholpen heeft, gesteund heeft en naast een ander is blijven staan.

Deze is voor jullie. 🙏

You’ll Never Walk Alone.

Want Bédar staat niet alleen.
We staan samen.
Vandaag, morgen en ook wanneer de stilte terugkeert.

❤️🙏🇪🇸

BÉDAR — juntos somos más fuertes.

https://youtu.be/OV5_LQArLa0?is=cW9BFqfzTUHlVXsD

Isa y Stefan💔🖤💔

Listen to "You'll Never Walk Alone" here: https://lnk.to/YNWAstrL...

05/08/2026

Lieve Bédar,

Soms zijn woorden niet groot genoeg om te beschrijven wat een plek met je doet.

Toen Stefan en ik hier kwamen wonen, vonden we een prachtig wit dorp in de bergen van Almería. Maar door de jaren heen ontdekten we dat Bédar zoveel meer is dan dat. We vonden hier vriendschap, warmte, een thuis en mensen met een hart van goud.

De afgelopen weken hebben ons allemaal geraakt. We zagen hoe de natuur veranderde, hoe mensen verdriet deelden en hoe onzekerheid ons allemaal even stil maakte. Maar tegelijk zagen we iets dat nog veel sterker was: een dorp dat elkaar vasthoudt, mensen die zonder aarzelen helpen en harten die openstaan voor elkaar.

Ook wij hebben mogen voelen wat echte verbondenheid betekent. Jullie steun, lieve woorden, helpende handen en kleine gebaren zullen we nooit vergeten. Ze gaven ons de kracht om stap voor stap opnieuw te beginnen.

Casa Bedar, maar ook heel het dorp Bédar zal weer gevuld worden met gelach, met gasten van overal ter wereld en met de verhalen die deze bijzondere plek zo uniek maken. En telkens wanneer we onze deur openen, zullen we met trots kunnen zeggen dat we deel mogen uitmaken van deze prachtige gemeenschap.

Aan iedereen die getroffen werd door de gebeurtenissen van de voorbije weken: weet dat jullie niet alleen zijn. We blijven hopen, bouwen en geloven in betere dagen.
We blijven oprecht mee leven met alle getroffenen en de families 💔.

Dankjewel, Bédar, om ons te laten voelen wat “thuis” echt betekent.

Met alle liefde,

Stefan & Isabelle
Casa Bedar 💜

02/08/2026

Gisteren kwamen we in Bédar samen om stil te staan bij de mensen die we door de brand zijn verloren.

Het was een ingetogen en emotionele herdenkingsdienst, waarin verdriet, stilte en verbondenheid hand in hand gingen. We deelden een moment van bezinning, niet alleen om afscheid te nemen, maar ook om de slachtoffers te eren en hun families en dierbaren een hart onder de riem te steken.

Ons medeleven gaat uit naar iedereen die een geliefde, vriend, buur of famillie heeft verloren. Geen woorden kunnen dit verdriet wegnemen, maar we hopen dat de warmte en steun van onze gemeenschap een klein beetje troost mogen bieden.

De brand heeft diepe littekens achtergelaten in Bédar. Toch zagen we gisteren ook iets heel bijzonders: een dorp dat samenkomt, elkaar vasthoudt en weigert de hoop te verliezen.

Laten we de slachtoffers blijven herinneren en blijven zorgen voor elkaar. Juist in moeilijke tijden blijkt hoe sterk een gemeenschap kan zijn.

💜

Ayer nos reunimos en Bédar para rendir homenaje a las personas que perdimos en el incendio.

Fue un acto conmemorativo solemne y emotivo, en el que el duelo, el silencio y el sentimiento de unión se entrelazaron. Compartimos un momento de reflexión, no solo para despedirnos, sino también para honrar a las víctimas y brindar consuelo y apoyo a sus familias y seres queridos.

Expresamos nuestras más sinceras condolencias a todos aquellos que han perdido a un ser querido, amigo, vecino o familiar. No hay palabras que puedan borrar este dolor, pero esperamos que el calor y el apoyo de nuestra comunidad sirvan de consuelo.

El incendio ha dejado profundas cicatrices en Bédar. Sin embargo, ayer también fuimos testigos de algo verdaderamente especial: un pueblo unido, apoyándose mutuamente y decidido a no perder la esperanza.

Sigamos recordando a las víctimas y cuidándonos los unos a los otros. Es precisamente en los momentos difíciles cuando se manifiesta la verdadera fortaleza de una comunidad.

💜

Yesterday, we gathered in Bédar to pay tribute to the people we lost in the fire.

It was a solemn and emotional memorial service, where grief, silence, and a sense of connection went hand in hand. We shared a moment of reflection—not only to say goodbye but also to honor the victims and offer comfort and support to their families and loved ones.

Our heartfelt condolences go out to everyone who has lost a loved one, friend, neighbor, or family member. No words can take away this sorrow, but we hope that the warmth and support of our community may offer a measure of comfort.

The fire has left deep scars on Bédar. Yet, yesterday we also witnessed something truly special: a village coming together, standing by one another, and refusing to lose hope.

Let us continue to remember the victims and look out for one another. It is precisely in difficult times that the true strength of a community shines through.

💜

30/07/2026

Na drie weken… eindelijk weer thuis. ❤️

Vandaag mogen Stefan en ik eindelijk samen terugkeren naar ons huis. Een plek die altijd ons veilige nest was.

De voorbije weken waren een rollercoaster van verdriet, onzekerheid, ongeloof en hoop. We hebben gehuild, gevochten, doorgezet en elkaar vastgehouden. En ondanks alles beseffen we elke dag opnieuw hoeveel geluk we hebben dat we elkaar nog hebben. Dat is vandaag het allerbelangrijkste.

Vanaf nu richten we onze blik voorzichtig op de toekomst. Met heel veel liefde en doorzettingsvermogen zijn we begonnen aan Casa Bedar 2.0. We willen opnieuw een warme plek creëren waar mensen kunnen genieten, tot rust komen en mooie herinneringen maken.

Toch blijft de onzekerheid groot. Drie weken na de brand hebben we nog steeds geen nieuws van de verzekering. Dat maakt het soms moeilijk om vooruit te kijken. Maar opgeven is nooit een optie.

Onze gedachten zijn elke dag bij alle mensen die door deze verschrikkelijke brand getroffen zijn. Bij de families die een geliefde verloren, bij iedereen die zijn huis, zijn dieren, zijn herinneringen of zijn toekomst in vlammen zag opgaan. Jullie verdriet vergeten we nooit. 💔

En dan… jullie.

Hoe kunnen we ooit genoeg dankjewel zeggen?

Dank aan iedereen die ons een bericht stuurde, ons belde, een knuffel gaf, voor ons bad, een donatie deed of gewoon liet weten: “Jullie staan er niet alleen voor.” Elke boodschap, elk gebaar en elke vorm van steun heeft ons geholpen om weer recht te krabbelen.

Een bijzonder woord van dank aan onze vrienden, buren en alle inwoners van Bédar. Zeker aan Diego, Angel, Raul en alle andere mensen die zo hard gewerkt hebben en ook hun leven hebben geriskeerd! In de donkerste dagen hebben jullie laten zien wat echte verbondenheid betekent. Dat zullen we ons hele leven meedragen. ❤️

Onze grootste wens is dat 2027 een jaar wordt van herstel. Een jaar waarin de natuur opnieuw groen kleurt, waarin de pijn langzaam plaatsmaakt voor hoop en waarin Bédar weer mag bruisen van leven.

Als jullie iets voor ons én voor Bédar willen doen, kom dan volgend jaar het dorp bezoeken. Geniet van de rust, eet in de lokale restaurants, steun de kleine handelaars en ontdek de schoonheid van deze bijzondere plek. Elke bezoeker maakt een verschil.

Uit de as groeit nieuw leven. Daar blijven wij in geloven.

Dank jullie wel… uit de grond van ons hart. ❤️🙏

Stefan & Isabelle
Casa Bedar

25/07/2026

🇳🇱 Eindelijk is er ook wat positief nieuws. 💚

Ons zwembad wordt elke dag helderder en we hebben opnieuw elektriciteit. Helaas bleek ook onze waterleiding volledig gesmolten door de brand. 💔 Maandag wordt die hersteld, waardoor we hopelijk snel weer naar huis kunnen en kunnen starten met de grote opkuis.
De brandweer bevestigde vandaag ook dat er geen gevaar meer is dat de brand opnieuw zal oplaaien. Een enorme opluchting.

Dankjewel aan de brandweerlieden, hulpdiensten, de burgemeester van Bédar, Raoul, Diego, alle vrijwilligers, buren en iedereen die ons en zoveel anderen geholpen heeft. Jullie zullen we nooit vergeten.

Onze gedachten blijven bij de slachtoffers en hun families. ❤️

🇬🇧 Finally, there is some positive news. 💚
Our pool is getting clearer every day and we have electricity again. Unfortunately, we also discovered that our main water pipe had completely melted in the fire. 💔 It will be repaired on Monday, and we hope to return home and finally start the clean-up soon.
Today, the firefighters also confirmed that there is no longer any risk of the fire reigniting, which is a huge relief.

Thank you to the firefighters, emergency services, the Mayor of Bédar, Raoul, Diego, all volunteers, neighbours and everyone who has helped us and so many others. We will never forget your kindness.
Our thoughts remain with the victims and their families. ❤️

🇪🇸 Por fin tenemos también una buena noticia.

💚 Nuestra piscina mejora cada día y ya hemos recuperado la electricidad. Lamentablemente, también descubrimos que la tubería principal se derritió por el incendio. 💔 Será reparada el lunes y esperamos poder volver pronto a casa para empezar con la limpieza.
Hoy los bomberos también confirmaron que ya no existe riesgo de que el incendio vuelva a reactivarse. Es un gran alivio.

Gracias de corazón a los bomberos, los servicios de emergencia, el alcalde de Bédar, Raoul, Diego, todos los voluntarios, vecinos y a todas las personas que nos han ayudado a nosotros y a tantos otros. Nunca olvidaremos vuestro apoyo.

Seguimos pensando en las víctimas y sus familias. ❤️