Estrella de Mar Youth Hostel Calella

28/09/2018

Oktoberfest Calella!!

From tomorrow 29 September to 20 October will be held the 31th Oktoberfest of calella!!

Don't miss it!!

14/09/2018

CAT.:
DISSABTE 29 DE SETEMBRE
- 17.00 h, a la Riera Capaspre, inici de la desfilada de les bandes participants a la 1a setmana de
l’Oktoberfest, Riera Capaspre, c. Jovara, c. Ànimes, c. Església fins a arribar a la pl. d’Espanya, i també els dies 06/10 i 13/10 a les 21.00h.

- 21.00 h, a la carpa (Platja Gran), inauguració de la 31a Oktoberfest Calella. Actuacions a la carpa
fins al 13 d’octubre.

CAST.:
SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE
- 17.00 h, en la Riera Capaspre, inicio del desfile de la bandas participantes en la 1ª semana de
la Oktoberfest, Riera Capaspre, C/ Jovara, C/ Ànimes, C/ Església hasta llegar a la Pl. Espanya y los
días: 06/10, 13/10 a les 21.00h.

- 21.00 h, en la carpa (Playa Grande), inauguración de la 31ª Oktoberfest Calella. Actuaciones en la
carpa hasta el 13 de Octubre.

ENG.:
SATURDAY 29TH OF SEPTEMBER
- 17.00 h, Riera Capaspre, starting point of the Parade of all the Bands participating in this year’s OKTOBERFEST. Itinerary: Riera Capaspre, c. Jovara, c. Ànimes, c. Església ending at Pl. Espanya.

- 21.00 h, in the Marquee on the main beach of Calella (Platja Gran): Inauguration of the 31st Oktoberfest of Calella. The bands will perform in the Marquee until the 13th of October.

FR.:
SAMEDI 29 SEPTEMBRE
- 17h00, á la Riera Capaspre, début du défilé des groupes participants à la 1ère semaine de l’Oktoberfest, dans
les rues Riera Capaspre, c. Jovara, c. Ànimes, c. Església jusqu’à la place Pl. del Bunyol et aussi les jours: 06/10
et 13/10 à 21h00.

- 21h00, au Chapiteau de la plage Gran, inauguration de la 31ème Oktoberfest Calella. Représentations
au chapiteau jusqu’au 13 octobre.

DE.:
SAMSTAG, 29. SEPTEMBER
- 17:00 Uhr, Riera Capaspre: Beginn des Straßenumzugs der Gruppen der ersten Oktoberfest-Woche
Wegstrecke: Riera Capaspre, Straßen Jovara, Ànimes, Església bis zur Plaza del Bunyol.
Ebenso an den Tagen 6.10. und 13.10. um 21:00 Uhr.

- 21:00 Uhr, Festzelt (am Strand Playa Gran): Eröffnung des 31. Oktoberfests von Calella.
Konzerte im Festzelt bis zum 13. Oktober.

RU.:
СУББОТА, 29
- 17:00, река Капаспре, начало шествия групп, участвующих в 1-й неделе Октоберфеста, река Капаспре, ул. Жовара, ул. Анимес, ул. Эсглесия до пл. Буньоль, а 06.10, 13.10 - в 21:00.

- 21:00, шатер (на пляже «Гранде»), открытие 31-го Октоберфеста Калельи. Выступления в шатре до 13 октября.

20/08/2018

25/06/2017

07/07/2017 to/hasta/fins 09/07/2017

-13º Open Handbol Playa “Ciutat de Calella”
8º Open Internacional Beach-Handball 2017

-13è Open Handbol Platja “Ciutat de Calella”
8è Open Internacional Beach-Handball 2017

-13th Open beach handball tournament “City of Calella”
8th Open International Beach-Handball 2017

-13ème Tournoi Open Handball Plage« Ciutat de Calella
8ème Open International Beach-Handball 2017

-13. Offen Beach-Handballturnier “Ciutat de Calella”
8. Internationales “Open Beach-Handballturnier”

La cita de Calella será la más internacional de todo el circuito, pues junto a los equipos nacionales, comparecerán conjuntos llegados desde Dubai, Holanda, Reino Unido, Alemania, Polonia y Malta. Sobre la playa del Garbí se reunirán más de 70 equipos, con competición en todas las categorías: alevín e infantil mixta; junto a cadete, juvenil y sénior, tanto masculina como femenina.

La cita de Calella serà la més internacional de tot el circuit, ja que al costat dels equips nacionals, comparec conjunts arribats des de Dubai, Holanda, Regne Unit, Alemanya, Polònia i Malta. Sobre la platja del Garbí es reuniran més de 70 equips, amb competició en totes les categories: aleví i infantil mixta; costat de cadet, juvenil i sènior, tant masculina com femenina.

The Calella event will be the most international of the whole circuit, because together with the national teams, I find teams from Dubai, Holland, United Kingdom, Germany, Poland and Malta. On the beach of Garbí will meet more than 70 teams, with competition in all categories: alevin mixed child; Together with cadet, juvenile and senior, both male and female.

Official website: www.beach-handball-calella.com/

22/05/2017

3/6/17 to 5/6/17

-37º Torneo Internacional de Balonmano “Costa del Maresme”
-37è Torneig Internacional d’Handbol “Costa del Maresme”
-37th International Handball “Costa del Maresme” Competition
-37ème Tournoi International d’Handball « Costa del Maresme »
-37.Internationale Handballturnier “Costa del Maresme”
-37 Международный турнир по гандболу “Costa del Maresme”

Calella será la sede principal de la 37 edición del “Trofeo Costa del Maresme” de balonmano, torneo que se celebrará entre los días 3 al 5 de julio próximo. Esta es una competición que se ha ganado un gran prestigio entre las que se desarrollan de este deporte, por lo cual acuden a la cita varios equipos y muchos seguidores.

Calella will be the main venue for the 37th edition of the "Trofeo Costa del Maresme" handball, a tournament to be held from June 3 to 5. This is a competition that has gained a great prestige among those who develop this sport, which is why several teams and many followers come to the event.

Calella serà la seu principal de la 37 edició del "Trofeu Costa del Maresme" d'handbol, torneig que se celebrarà entre els dies 3 al 5 de juny pròxims. Aquesta és una competició que s'ha guanyat un gran prestigi entre les que es desenvolupen d'aquest esport, per la qual cosa van a la cita diversos equips i molts seguidors.

20/05/2017

01/06/2017 at/fins/ hasta 04/06/2017

- 10º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CANTO CORAL
-10th RENAISSANCE FAIR OF CALELLA
-TROBADA INTERNACIONAL DE CANT CORAL EUROPEU
-RENCONTRE INTERNATIONALE DE CHŒURS
-INTERNATIONALES CHORTREFFEN
-X ПРАЗДНИК РЕНЕССАНСА В КАЛЕЛЬЕ

Largas playas cubiertas de arena fina. Pueblos con casas blancas junto al mar. Mar cristalino. Paraísos bajo el agua y parques naturales con paisajes intactos en todos los tonos de verde en pequeñas bahías entre rocas. Como la cuna y la inspiración del artista Salvador Dalí la región es conocida por su impresionante patrimonio histórico y cultural. Los conciertos del Festival de la Música de la Costa Brava desean enriquecer la sensación de vacaciones de la soleada región de la costa con acentos musicales.

Long beaches covered with fine sand. Villages with white houses by the ocean. Crystal-clear sea. Underwater paradises and nature parks with untouched landscapes in all shades of green in small bays between rocks. As the cradle and inspiration of the artist Salvador Dalí the region is known for its impressive historic and cultural heritage. The concerts of the Costa Brava Music Festival wish to enrich the holiday feeling of the sunny coast region with musical accents.

Llargues platges cobertes de sorra fina. Pobles amb cases blanques al costat del mar. Mar cristal·lí. Paradisos sota l'aigua i parcs naturals amb paisatges intactes en tots els tons de verd en petites badies entre roques. Com el bressol i la inspiració de l'artista Salvador Dalí la regió és coneguda per la seva impressionant patrimoni històric i cultural. Els concerts del Festival de la Música de la Costa Brava volen enriquir la sensació de vacances de l'assolellada regió de la costa amb accents musicals.

09/05/2017

Ironkids Triathlon 20/05/2017

In the Paseo Manuel Puigvert

Ironman Triathlon 21/05/2017

In the Playa Gran

Ironman de Barcelona será un escaparate de una región histórica y culturalmente rica de Cataluña. Un pueblo mediterráneo como Calella en la Comarca del Maresme acogerá lo que promete ser uno de los IRONMAN más espectaculares del circuito.

Ironman Barcelona will be a showcase of a historically and culturally rich region of Catalonia. Is Mediterranean village like Calella in the Maresme will welcome what promises to be one of the most spectacular IRONMAN of the circuit.

Ironman de Barcelona serà un aparador d'una regió històrica i culturalment rica de Catalunya. Un poble mediterrani com Calella a la Comarca del Maresme acollirà el que promet ser un dels IRONMAN més espectaculars del circuit.

http://www.ironman.com/es-es/triathlon/events/emea/ironman/barcelona.aspx

02/04/2017

15/04/2017 at 17/04/2017

-34º Torneo Internacional de Balonmano “Ciutat de Calella”

-34th International Handball Tournament "Ciutat de Calella"

-34è Torneig Internacional d’Handbol “Ciutat de Calella”

-34 Международный турнир по гандболу “Ciutat de Calella”

-34.Internationale Handballturnier “Ciutat de Calella”

-34ème Tournoi International d’Handball Ciutat de Calella

El torneo se desarrollará en pabellones diferentes, situados en las localidades de Calella, Pineda, Canet y Santa An-dreu de Llavaneres. La distancia entre los pabellones es corta y accesible para llegar en autocar. La presentación y las finales en todas sus categorías, se jugarán en el pabellón de Calella.

The tournament will take place in different pavilions, located in the towns of Calella, Pineda, Canet and Santa An-dreu de Llavaneres. The distance between the pavilions is short and accessible by coach. The presentation and the finals in all its categories, will be played in the pavilion of Calella.

El torneig es desenvoluparà en pavellons diferents, situats a les localitats de Calella, Pineda, Canet i Santa An-dreu de Llavaneres. La distància entre els pavellons és curta i accessible per a arribar en autocar. La presentació i les finals en totes les categories, es jugaran al pavelló de Calella.

Estrella de Mar Hostel..

22/03/2017

Day: 01/04/2017 hasta/pending/fins 23/04/2017

-XII FESTIMATGE (Festival de fotografía y cortometrajes)
-XII FESTIMATGE (Photography and short films festival)
-XII FESTIMATGE (Festival fotografia i curt metratges)
-XII FESTIMATGE (Festival internationale de photo et cinéma)
-XI.FESTIMATGE (Foto- und Kurzfilmfestival)
-XII FESTIMATGE (Фестиваль фотографии и короткометражных фильмов)

Castellano:
El trofeo Torretes de cortometrajes incluye participaciones diferenciadas en 3 ámbitos: Argumento/Ficción, Documental/Reportaje y Experimental/Animación. La mayoría de las obras se pueden ver proyectadas en diferentes espacios siguiendo una selección muy minuciosa, como por ejemplo una sesión infantil, una muestra de trabajos de autores locales o un film dedicado a contar una leyenda originaria de Calella. Además, también hay espacios dedicados a talleres de edición de video o charlas sobre producción audiovisual.

Buen momento para venir a disfrutar del festival mas emblemático y de la fantástica playa que Calella te ofrece.
Consulte por disponibilidad y precios a nuestro correo de email [email protected]
Tambien puede visitar nuestra paguina web www.estrellademarhostel.com

Ingles:
The Torretes trophy of short films includes differentiated participations in three areas: Argument / Fiction, Documentary / Reportage and Experimental / Animation. Most of the works can be seen projected in different spaces following a very careful selection, such as a children's session, a sample of works by local authors or a film dedicated to tell an original legend of Calella. In addition, there are also spaces dedicated to video editing workshops or talks about audiovisual production.

Good time to come and enjoy the most emblematic festival and the fantastic beach that Calella offers.
Check for availability and prices to our email of [email protected]
You can also visit our website www.estrellademarhostel.com

Catalá:
El trofeu Torretes de curtmetratges inclou participacions diferenciades en 3 àmbits: Argument / Ficció, Documental / Reportatge i Experimental / Animació. La majoria de les obres es poden veure projectades en diferents espais seguint una selecció molt minuciosa, com ara una sessió infantil, una mostra de treballs d'autors locals o un film dedicat a explicar una llegenda originària de Calella. A més, també hi ha espais dedicats a tallers d'edició de vídeo o xerrades sobre producció audiovisual.

Bon moment per venir a gaudir del festival més emblemàtic i de la fantàstica platja que Calella t'ofereix.
Consulteu per disponibilitat i preus al nostre correu de correu electrònic [email protected]
També pot visitar la nostra paguina web www.estrellademarhostel.com

Official web: www.festimatge.org

14/03/2017

23/03/2017

-9ª Media Maratón Costa de Barcelona Maresme - Pabellón Municipal de Deportes “Parc Dalmau”

-9th Half Marathon Costa de Barcelona Maresme - Municipal district of Calella

-9a Mitja Marató Costa de Barcelona Maresme - Terme municipal de Calella

-9 полумарафон побережья Барселоны Маресме - Муниципалитет Калельи

-9. Halb- Marathon "Costa de Barcelona Maresme" - Stadtgebiet von Calella

-9ème Demi- Marathon Costa de Barcelona Maresme - Dans la ville de Calella

Castellano:
MEDIA MARATÓN COSTA DE BARCELONA-MARESME, una prueba que quiere convertirse en la más rápida de Cataluña. En su 1ª edición en 2009 Marc Roig (Sport Canet) y Hanna Bahoum (California Sport) son los ganadores. En 2010, siendo Campeonato de Cataluña, Marc Roig repite victoria en categoría masculina, ahora en las filas del CA Laietània, y Teresa Pulido (Canal Isabel II) lo hace en categoría femenina. El año siguiente, en 2011, Samir Ait (Universidad del País Vasco) y Hasna Bahom (AA Catalunya) son los vencedores. En 2012, Roger Roca (Bikila) gana y establece un nuevo récord de la prueba, en categoría femenina Raquel Parrado (Sant Boi) es la ganadora. En 2013 la victoria es para Mohamed Benhmbarka (Runnersworld Tarragona) y para Hasna Bahom (AA Catalunya). En 2014, Mohamed Benhmbarka repite victoria (ahora en el AA Catalunya) y en mujeres gana Janet Becerra (Slot.cat Sabadell).

Catala:
MITJA MARATÓ COSTA DE BARCELONA-MARESME, una prova que vol convertir-se en la més ràpida de Catalunya. En la seva 1a edició al 2009 Marc Roig (Sport Canet) i Hanna Bahoum (California Sport) són els guanyadors. Al 2010, essent Campionat de Catalunya, Marc Roig repeteix victòria en categoria masculina, ara a les files del CA Laietània, i Teresa Pulido (Canal Isabel II) ho fa en categoria femenina. L'any següent, al 2011, Samir Ait (Universidad del País Vasco) i Hasna Bahom (AA Catalunya) en són els vencedors. Al 2012, Roger Roca (Bikila) guanya i estableix un nou rècord de la prova, en categoria femenina Raquel Parrado (Sant Boi) és la guanyadora. Al 2013 la victòria és per a Mohamed Benhmbarka (Runnersworld Tarragona) i per a Hasna Bahom (AA Catalunya). Al 2014, Mohamed Benhmbarka repeteix victòria (ara a l'AA Catalunya) i en dones guanya la Janet Becerra (Slot.cat Sabadell).

Ingles:
HALF MARATHON OF BARCELONA-COSTA MARESME, a test that aims to become the fastest Catalonia. In its 1st edition 2009 Marc Roig (Sport Canet) and Hanna Bahoum (California Sport) are the winners. In 2010, being Championship Catalonia, Marc Roig repeat victory in the men, now in the ranks of CA Laietània and Teresa Pulido (Canal Isabel II) does in the female category. The following year, 2011, Samir Ait (Universidad del País Vasco) and Hasna Bahom (AA Catalonia) are the winners. In 2012, Roger Roca (Bikila) won and set a new record for the event in women's Raquel Parrado (Sant Boi) is the winner. In 2013 the victory for Mohamed Benhmbarka (Runnersworld Tarragona) and for Hasna Bahom (AA Catalonia). In 2014, Mohamed Benhmbarka repeat victory (now the AA Catalonia) and Janet Becerra wins women (Sabadell Slot.cat).