Hotel Miami Calella

03/06/2026

🧳ES I La recepción ha visto pasar:
modas,
peinados,
tecnología,
tipo de llaves,
uniformes,
folletos,
mapas de papel,
y unas cuantas tendencias cuestionables.

Las vacaciones, por suerte, siguen funcionando igual.

🛎️ CAT I La recepció ha vist passar:
modes,
pentinats,
tecnologia,
tipus de claus,
uniformes,
fulletons,
mapes de paper,
i unes quantes tendències qüestionables.

Les vacances, per sort, continuen funcionant igual.

🗺️ EN I The front desk has seen:
fashion trends,
hairstyles,
technology,
room keys,
uniforms,
brochures,
paper maps,
and a few questionable trends along the way.

Luckily, holidays still work the same way.

01/06/2026

🍹 CAT I Hi ha combinacions que no necessiten presentació.
Piscina, sol, un còctel ben fred i una estona per no pensar gaire en l’agenda.
El blau, el blanc, el vermell... i aquell petit detall amagat a la piscina que alguns veuran i altres no. 👀🔥
De vegades, el pla perfecte no té gaire més misteri.
ESTIU. Encara que sigui dilluns.

👙 ES I Hay combinaciones que no necesitan presentación.
Piscina, sol, un cóctel bien frío y un rato para no pensar demasiado en la agenda.
El azul, el blanco, el rojo... y ese pequeño detalle escondido en la piscina que algunos verán y otros no. 👀🔥
A veces el plan perfecto no tiene mucho más misterio.
VERANO. Aunque sea lunes.

🏊🏼‍♀️EN I Some combinations don’t need an introduction.
Pool, sunshine, a cold cocktail and a moment to forget about the schedule.
Blue, white, red... and that little detail hidden in the pool that some will spot and others won’t. 👀🔥
Sometimes the perfect plan is actually pretty simple.
SUMMER. Even on a Monday.

26/05/2026

19/05/2026

🌊 CAT I Vau votar piscina. Mala idea. Ara ens heu desbloquejat l’arxiu sencer 👀

Abans dels reels. Abans dels hashtags. Abans que tothom fes fotos del menjar. Ja hi havia estius aquí.

📸 1: “Into the archives” (publicitat d’estiu abans de les xarxes socials)

📸 2: La piscina. Any 1980 i algo. Sense filtres. Sense influencers. Probablement amb més cigarrets i menys crema solar.
Més bronzejat. Menys normes. Zero postureig.

📸 3: Mateix angle. Any 2026.

La piscina ha canviat. L’energia… no gaire.

Comença oficialment la sèrie: ABANS / DESPRÉS 🕰️

Prepareu-vos, perquè a l’arxiu hi ha autèntiques barbaritats.

☀️ ES I Pedisteis piscina. Error. Ahora habéis desbloqueado todo el archivo 👀

Antes de los reels. Antes de los hashtags. Antes de que la gente fotografiara el desayuno. Aquí ya existían los veranos.

📸 1: “Into the archives” (publicidad de verano antes de las redes sociales)

📸 2: La piscina. Año 1980 y pico. Sin filtros. Sin influencers. Probablemente con más humo y menos protector solar.
Más moreno. Menos normas. Cero postureo.

📸 3: Mismo ángulo. Año 2026.

La piscina ha cambiado. La energía… no tanto.

Empieza oficialmente la serie: ANTES / DESPUÉS 🕰️

Y cuidado, porque en el archivo hay auténticas joyas.

🌴 EN I You asked for the pool. Big mistake. Now you’ve unlocked the entire archive 👀

Before reels. Before hashtags. Before people photographed their breakfast. Summer was already happening here.

📸 1: “Into the archives”
(summer advertising before social media)

📸 2: The pool. Somewhere around 1980-something. No filters. No influencers. Probably more ci******es and less sunscreen.
Better tans. Fewer rules. Zero posing.

📸 3: Same angle. Year 2026.

The pool changed. The vibe… not so much.

Officially launching the series: BEFORE / AFTER 🕰️

And trust us… the archive gets wild.

what do you want to see next? 👀

11/05/2026

📷 CAT I Molt abans de les reserves online, dels reels i del wifi a l’habitació, les vacances començaven així.

Entre caixes i àlbums hem recuperat part de la història de l’hotel.

Això només és el principi...quina hauria de ser la següent foto d'arxiu?

👙 ES I Mucho antes de las reservas online, los reels y el wifi en la habitación, las vacaciones empezaban así.

Entre cajas y álbumes hemos recuperado parte de nuestra historia.

Este es solo el principio...¿Cuál debería ser la próxima foto del archivo?

🧳EN I Long before online bookings, reels and room wifi, holidays started like this.

From boxes and old albums, we’ve brought back part of the hotel’s history.

This is only the beginning...Which picture from our archive should be next?

07/05/2026

☀️ CAT I L’únic pla és que no hi ha pla.
Un barret sobre el llit, el balcó obert i tot l’estiu al davant.
Hi ha escapades que comencen sense expectatives… i acaben sent inoblidables.

👙 ES I El único plan es que no hay plan.
Un sombrero sobre la cama, el balcón abierto y todo el verano por delante.
Hay escapadas que empiezan sin expectativas… y acaban siendo inolvidables.

🕶️ EN I The only plan is having no plan.
A hat on the bed, the balcony wide open, and the whole summer ahead.
Some getaways start with no expectations… and turn into unforgettable memories.

03/05/2026

🌸 CAT I Cafè, aigua, refresc…
cadascuna a la seva manera.
Però totes tenen una cosa en comú:
- Recepció 24/7
- Gestió de crisis
- Amor infinit
No és el nostre hotel.
És una mare.
Feliç dia. ☕🛎️❤️

💐 ES I Café, agua, refresco…
cada una a su manera.
Pero todas con algo en común:
- Recepción 24/7
- Gestión de crisis
- Amor infinito
No es nuestro hotel.
Es una madre.
Feliz Día. ☕🛎️❤️

🌷 EN I Coffee, water, soda…
each in her own way.
But they all have one thing in common:
- Reception 24/7
- Crisis management
- Endless love
This is not our hotel.
This is a mother.
Happy Mother’s Day. ☕🛎️❤️

30/04/2026

🥂 ES I 8 fotos para resumir algo que se vive mejor en directo.
La nueva planta baja ya está aquí: más luz, más calma y todo en su sitio.
Entrada, recepción, bar y salones… ahora sí hablan el mismo idioma.
Más blanco, más limpio, más de “me quedo un rato más”.
De “aquí pasaba” a “aquí me quedo”.
Más elegante, pero con las mismas ganas de disfrutarlo.
Pasa, mira… y ya nos contarás si te vas rápido.

🍸 CAT I 8 fotos per resumir una cosa que es viu millor en directe.
La nova planta baixa ja és aquí: més llum, més calma i tot al seu lloc.
Entrada, recepció, bar i salons… ara sí parlen el mateix idioma.
Més blanc, més net, més de “em quedo una estona més”.
De “aquí passava” a “aquí m’hi quedo”.
Més elegant, però amb les mateixes ganes de gaudir-ho.
Passa, mira… i ja ens diràs si marxes ràpid.

🍾 EN I 8 photos to sum up something that’s better experienced in person.
The new ground floor is here: more light, more calm, everything in its place.
Entrance, reception, bar and lounges… now finally speaking the same language.
Brighter, cleaner, more of a “I’ll stay a bit longer” feeling.
From “just passing by” to “I’m staying here.”
More elegant, with the same urge to enjoy it.
Come in, take a look… and see how long you last before settling in.

08/03/2023

Getting closer to summer… we’ll be together again soon! 🌞

· ‘Cause we care ·
·
·
·

19/09/2022

We do love details and art 🎨

· ‘Cause we care ·
·
·
·