30/08/2026
L’estiu encara no s’ha acabat… però ja comencem a comptar els dies. ☀️🌊
Encara queden matins de platja, passejades vora el mar, sobretaules sense presses i aquells últims capvespres d’estiu que tant ens agraden.
A l’Hotel Maria Teresa continuem gaudint de Sant Antoni de Calonge com més ens agrada: amb el mar davant, bon ambient i temps per compartir.
Aprofitem aquests últims dies d’estiu? 💙
---
El verano todavía no se ha acabado… pero ya empezamos a contar los días. ☀️🌊
Todavía quedan mañanas de playa, paseos junto al mar, sobremesas sin prisas y esos últimos atardeceres de verano que tanto nos gustan.
En el Hotel Maria Teresa seguimos disfrutando de Sant Antoni de Calonge como más nos gusta: con el mar delante, buen ambiente y tiempo para compartir.
¿Aprovechamos estos últimos días de verano? 💙
---
L’été n’est pas encore terminé… mais les jours commencent à être comptés. ☀️🌊
Il reste encore des matinées à la plage, des promenades au bord de la mer, des moments à table sans se presser et ces derniers couchers de soleil d’été que nous aimons tant.
À l’Hotel Maria Teresa, nous continuons à profiter de Sant Antoni de Calonge comme nous l’aimons : face à la mer, dans une ambiance agréable et avec du temps à partager.
On profite de ces derniers jours d’été ? 💙
---
Summer isn’t over yet… but the days are starting to feel numbered. ☀️🌊
There’s still time for mornings on the beach, walks by the sea, long relaxed meals and those last summer sunsets we love so much.
At Hotel Maria Teresa, we’re still enjoying Sant Antoni de Calonge just the way we like it: the sea in front of us, a friendly atmosphere and time to spend together.
Shall we make the most of these last summer days? 💙