Paguera Beach Aparthotel ****

30/09/2026

Our favourite day of the year. ❤️

A day of reunions, celebrations, good food, good times, and, above all, a day to say thank you.

Thank you, above all, to our guests. To those who choose us for their holidays, to those who come back every summer, and to those who, year after year, make this place so much more than a hotel.

Because for many of you, summer here means coming home.
Coming back to a place where you can relax, enjoy, reconnect and create new memories.

Thank you for being here, for being part of this special day and, above all, for being part of our story.
___

Nuestro día favorito del año.

Un día de reencuentros, de celebrar, de comer, de disfrutar y de dar las gracias.

Gracias, sobre todo, a vosotros: nuestros turistas. A quienes nos elegís para vuestras vacaciones, a quienes volvéis cada verano y a quienes, año tras año, hacéis que este lugar sea mucho más que un hotel.
Porque para muchos, el verano aquí es volver a casa.

Volver a ese lugar donde disfrutar, desconectar, reencontrarse y crear nuevos recuerdos.

Gracias por estar, por formar parte de este día y, sobre todo, por formar parte de nuestra historia.

20/08/2026

Der August verlangt weiterhin nach Erholung. ☀️

Im Paguera Beach gibt es noch viel Sommer zu erleben, mit ruhigen Tagen und Momenten zum Abschalten. Kommst du vorbei, um ihn zu genießen?
__________
Agosto sigue pidiendo descanso.
En Paguera Beach todavía queda mucho verano por vivir, con días tranquilos y momentos para desconectar

¿Vienes a aprovecharlo?

07/08/2026

Im Urlaub zu sein bedeutet nicht, dass du aufhören musst, auf dich zu achten.
In Paguera machen wir es dir leicht: ein kurzes Training, Bewegung in deinem Tempo und danach weiter den Sommer genießen.
__________
Estar de vacaciones no significa dejar de cuidarte. 🏋️‍♂️
En Paguera lo tienes fácil: un rato de entrenamiento, movimiento a tu ritmo y después, a seguir disfrutando del verano.

28/07/2026

Die letzten Tage im Juli, derselbe perfekte Sommerplan. ☀️
Ein Pool, eine Sonnenliege und alles, was du brauchst, um abzuschalten, ohne Paguera zu verlassen.

Kommst du vorbei, um es zu genießen?
__________

Últimos días de julio, mismo planazo de verano.
Una piscina, una hamaca y todo lo necesario para desconectar sin salir de Paguera.

07/07/2026

Es gibt Dinge, die im Urlaub einfach besser schmecken.

Ein Cocktail am Pool gehört definitiv dazu. Vor allem, wenn der einzige Plan des Tages ist, den Moment zu genießen. 🍹
__________

Hay cosas que saben mejor en vacaciones.

Un cóctel junto a la piscina es una de ellas. Sobre todo cuando el único plan del día es disfrutar del momento. 😄

06/07/2026

24/06/2026

Es gibt schwierige Entscheidungen am Morgen.

Nur ein Brot aus unserer frisch gebackenen Auswahl zu wählen, ist eine davon. Zu entscheiden, womit man es kombiniert, macht es nicht leichter. 🥖
__________

Hay decisiones difíciles por la mañana.

Elegir solo un pan de nuestra selección recién horneada es una de ellas. Decidir con qué acompañarlo lo complica todavía más. 🤔

10/06/2026

Manche Auszeiten genießt man am besten zu zweit.

Buche deinen Aufenthalt im Paguera Beach Aparthotel und erlebe ein paar Tage voller Erholung, Ruhe und Zeit nur für euch. 🥰
__________

Hay escapadas que se disfrutan mejor en pareja.

Reserva tu estancia en Paguera Beach Aparthotel y vive unos días de descanso, calma y tiempo para vosotros. ☀️

27/05/2026

Auch das Frühstück verdient Aufmerksamkeit.

Jeden Morgen bereiten wir alles mit Sorgfalt, Ruhe und frisch vor Ort zu, damit der Tag schon mit dem ersten Bissen gut beginnt.
__________

El desayuno también se cuida.

Cada mañana preparamos todo con atención, sin prisas y al momento, para que la mañana empiece bien desde el primer bocado. 😊