Acogedor Apartamento en Candelaria

27/02/2023

GRACIAS¡ por todas vuestras puntuaciones, por todos vuestros comentarios, por todas vuestras felicitaciones :) GRACIAS por seguir confiando en nosotros para disfrutar de Tenerife, os esperamos en este 2023¡
THANK YOU for all your ratings, for all your comments, for all your congratulations :) THANK YOU for continuing to trust us to enjoy Tenerife, we look forward to seeing you in 2023!

25/01/2022

Nuestra mejor nota, nuestra mejor puntuación, nuestra mayor satisfacción es saber que ayudamos a nuestros huéspedes, convertidos en familia, a ser felices. Gracias Oliver y Mary :)

Our best grade, our best score, our greatest satisfaction is knowing that we help our guests, who have become family, to be happy. Thank you Oliver and Mary :)

Unsere beste Note, unsere beste Note, unsere größte Zufriedenheit ist zu wissen, dass wir unseren Gästen, die zu einer Familie geworden sind, helfen, glücklich zu sein. Danke Oliver und Maria :)

01/01/2022

En Candelaria estrenamos 2022 en la playa y a 26°C!!!! Todavía te lo estas pensando?

In Candelaria we open 2022 on the beach and at 26°C!!!! Are you still thinking about it?

31/12/2021

Esos colores en nuestro calendario son el mejor sintoma de que hemos ayudado a ser felices a mucha gente en este 2021, muchos han podido disfrutar de nuestro apartamento y nosotros hemos aportado asi nuestro granito de arena a sus vacaciones. Son muchas historias, muchas que han podido superar esta situación y recuperar "un poco" de normalidad.
Deseamos a todos, amigos, huespedes, familias un prospero y feliz 2022. Os esperamos en Candelaria con muchas novedades que pronto os enseñaremos :)
Those colors on our calendar are the best sign that we have helped many people be happy in 2021, many have been able to enjoy our apartment and we have thus contributed our grain of sand to their vacations. There are many stories, many that have been able to overcome this situation and regain "a bit" of normalcy.
We wish everyone, friends, guests, families a prosperous and happy 2022. We wait for you in Candelaria with many news that we will show you soon :)
Diese Farben in unserem Kalender sind das beste Zeichen dafür, dass wir vielen Menschen zu einem glücklichen Jahr 2021 verholfen haben, viele unsere Wohnung genießen konnten und wir damit unser Sandkorn in ihren Urlaub beigesteuert haben. Es gibt viele Geschichten, viele, die es geschafft haben, diese Situation zu überwinden und "ein bisschen" Normalität zurückzugewinnen.
Wir wünschen allen, Freunden, Gästen, Familien ein erfolgreiches und glückliches 2022. Wir erwarten Sie in Candelaria mit vielen Neuigkeiten, die wir Ihnen bald zeigen werden :)

17/12/2021

Lo mejor es cuando recibimos mensajes como este... ❤️

"Buenos días Sergio y Laura. Acabamos de despertarnos en vuestro hermoso apartamento y desde nuestra ventana podemos ver el sol volviendo el mar plateado. Conseguimos algunos alimentos pequeños en una pequeña tienda y dormimos muy bien en su cama muy tranquila.
Gracias a ambos por tomarse la molestia de recibirnos y recibirnos en el aeropuerto y por su cálida bienvenida, una gran ayuda.
después de nuestro largo vuelo.
Dios los bendiga a ambos y Feliz navidad a ustedes 🌲
Oliver y Mary 🙏🙏"

21/07/2021

2021 está suponiendo un reto para todos los que de una u otra manera nos dedicamos al sector del turismo. Arranca, para, arranca. Vuelta a empezar, nuevas normas, otras pasadas.
Volver a tener turistas, huespedes, amigos y familiares en nuestro apartamento es nuestra mayor satisfacción. Una puntuación de 10 en uno de nuestros huespedes es sencillamente un GRACIAS enorme¡
Seguro que todo va a mejor, contamos con ello, contamos con vosotros
P.D. Candelaria, Tenerife, está teniendo un verano espectacular

2021 is posing a challenge for all of us who in one way or another are dedicated to the tourism sector. Start, stop, start. Back to start, new rules, old ones.
Having tourists, guests, friends and family in our apartment again is our greatest satisfaction. A score of 10 in one of our guests is simply a huge THANK YOU!
I'm sure everything will get better, we count on it, we count on you
P.S. Candelaria, Tenerife, is having a spectacular summer

2021 stellt uns alle vor eine Herausforderung, die sich auf die eine oder andere Weise der Tourismusbranche verschrieben haben. Starten, stoppen, starten. Zurück zum Anfang, neue Regeln, alte.
Touristen, Gäste, Freunde und Familie wieder in unserer Wohnung zu haben, ist unsere größte Genugtuung. Eine Punktzahl von 10 bei einem unserer Gäste ist einfach ein riesiges DANKESCHÖN!
Ich bin sicher, alles wird besser, wir zählen darauf, wir zählen auf euch
PS Candelaria, Teneriffa, erlebt einen spektakulären Sommer

16/04/2021

Estamos de vuelta, aunque nunca nos hemos ido :) Nuestro apartamento está disponible, deseando volver a encontrarnos con todos nuestros huéspedes, nuestros amigos, nuestra familia. Volvemos a ver un poco de luz en este verano 2021, os esperamos en Candelaria ¡
We are back, although never we have left :) Our apartment is available, looking forward to meeting again with all our guests, our friends, our family. We see a little light again in this summer 2021, we wait for you in Candelaria!
Wir sind zurück, obwohl wir gegangen sind :) Unsere Wohnung ist verfügbar und wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit all unseren Gästen, unseren Freunden, unserer Familie. In diesem Sommer 2021 sehen wir wieder ein wenig Licht, wir warten in Candelaria auf Sie!

18/08/2020

Estábamos nerviosos, creemos que era normal, ante nuestra primera reserva "post COVID". Habíamos puesto nuevas normas de limpieza y de gestión del apartamento para cumplir con la nueva normativa y para facilitar a nuestros huéspedes su estancia, pero ¿y si eran demasiado incomodas? ¿y si no eran fáciles de cumplir? ¿y si no conseguíamos que se sintieran tan cómodos y seguros como en su propia casa?
Por eso es tan importante esta valoración en Booking de nuestros huéspedes, todas lo son, porque demuestra que nuestros esfuerzos tienen la recompensa de vuestra satisfacción. GRACIAS ¡¡ Os esperamos en Candelaria¡¡

We were nervous, we think it was normal, before our first "post COVID" reservation. We had put in place new cleaning and apartment management rules to comply with the new regulations and to make their stay easier for our guests, but what if they were too uncomfortable? What if they weren't easy to meet? What if we couldn't make them feel as comfortable and safe as in their own home?
That is why this evaluation in Booking of our guests is so important, they all are, because it shows that our efforts are rewarded with your satisfaction. THANK YOURWe wait for you in Candelaria!

Wir waren nervös, wir denken, es war normal, vor unserer ersten "Post-COVID" -Reservierung. Wir hatten neue Regeln für die Reinigung und das Apartmentmanagement eingeführt, um die neuen Vorschriften einzuhalten und unseren Gästen den Aufenthalt zu erleichtern. Aber was ist, wenn sie sich zu unwohl fühlen? Was wäre, wenn sie nicht leicht zu treffen wären? Was wäre, wenn wir ihnen nicht das Gefühl geben könnten, sich so wohl und sicher zu fühlen wie zu Hause?
Deshalb ist diese Bewertung bei der Buchung unserer Gäste so wichtig, wie sie alle sind, denn sie zeigt, dass unsere Bemühungen mit Ihrer Zufriedenheit belohnt werden. Wir warten in Candelaria auf Sie ¡¡DANKE

17/03/2020

Estas notas en el libro de nuestro, vuestro, apartamento, son el mejor de los ánimos en estos dias tan complicado. Hoy salen nuestros huespedes, Arseniy y Elena, que han tenido que adelantar su regreso a Rusia por este virus que nos ha dejado con la respiración contenida. Cerramos nuestro apartamento hasta el 21 de abril, nos quedamos en casa¡ Estamos seguros de que pronto estaremos de vuelta, gracias a todos vosotros ¡
These notes in the book of our, your, apartment, are the best of the spirits in these days so complicated. Today our guests, Arseniy and Elena, leave, who have had to advance their return to Russia due to this virus that has left us breathless. We close our apartment until April 21, we stay at home! We are sure that we will be back soon, thanks to all of you!

01/02/2020

A tan solo 15 min de Candelaria nos encontramos con esta maravillosa playa de la capital de Tenerife, Las Teresitas. Hoy amanecía así de espectacular.

Just 15 minutes from Candelaria we find this wonderful beach of the capital of Tenerife, Las Teresitas. Today it was so spectacular.

15/01/2020

Las buenas noticias de los principios de cada año :) que se repitan muchos años más ¡¡

GRACIAS, GRACIAS¡ GRACIAS A TODOS¡
Tercer año y tercer premio, 9.8 ha sido vuestra valoración de nuestro alojamiento. Nuestro mejor premio es vuestra satisfacción¡
THANKS, THANKS, THANKS TO ALL!
Third year and third prize, 9.8 has been your assessment of our accommodation. Our best prize is your satisfaction!
MERCI, MERCI, MERCI À TOUS!
Troisième année et troisième prix, 9,8 a été votre évaluation de notre hébergement. Notre meilleur prix est votre satisfaction!
DANKE, DANKE, DANKE AN ALLE!
Das dritte Jahr und der dritte Preis, 9,8, waren Ihre Einschätzungen zu unserer Unterkunft. Unser bester Preis ist Ihre Zufriedenheit!
HVALA, HVALA, HVALA SVIMA!
Treća godina i treća nagrada, 9,8, bila je vaša ocjena našeg smještaja. Naša najbolja nagrada je vaše zadovoljstvo!
KIITOS, KIITOS, KIITOS KAIKKI!
Kolmas vuosi ja kolmas palkinto, 9,8, ovat arvioitasi majoituksestasi. Paras palkinto on tyytyväisyys!
СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО ВСЕМ!
Третий год и третий приз, 9,8 был вашей оценкой нашего размещения. Наш лучший приз - ваше удовлетворение!