CASTELLANO
Can Còdol, alquiler de casa rural en Maians, en el Bages, Barcelona. La masía dispone de piscina y barbacoa, y cuenta con un amplio listado de actividades para realizar en familia o amigos. Can Còdol es una masía restaurada que ofrece turismo rural, su masía está dividida en tres estancias totalmente equipadas y con capacidad para 4-6 personas cada una. La casa rural está rodeada por bo
sque y tranquilidad, ideal para desconectar y para hacer excursiones. Además, se está muy bien comunicada por carretera a Manresa e Igualada, dos ciudades en las que hacer turismo. La casa rural de Can Còdol dispone de 3 casas en alquiler, todas ellas equipadas con utensilios de baño y cocina, equipadas con baño privado, lavadora, lavavajillas, nevera, televisión, calefacción y hogar de fuego. Además, se puede alquilar el comedor principal de la masía para eventos, fiestas o comidas familiares o con amigos. Esta sala para eventos también dispone de cocina privada, baño y utensilios, y tiene una capacidad para 35 personas. CATALÀ
La casa rural de Can Còdol de Maians és una masia restaurada del segle XVII situada al bell mig de Castellfollit del Boix, a la Catalunya central. La Rosa i en Josep seran els encarregats de que la teva escapada rural sigui el màxim de confortable. La masia rural disposa de totes les comoditats per que l’estada sigui inoblidable, i així poder gaudir de de la natura que envolta la casa de Can Còdol, que tot i estar en un lloc tranquil i acollidor, pot presumir de la seva bona comunicació per carretera. La casa rural de Can Còdol disposa de tres allotjaments independents, l’Obaga, la Plana i el Solell, de cuatre places cadascun y totalment equipats. També podràs fer vida als exteriors de la masia, a la piscina, a les taules de pícnic o a les barbacoes, tot preparat per a que puguis gaudir del autentic turisme rural. També s’han restaurat els baixos de la masia i actualment son un ampli i còmode menjador, ideal per a celebracions, reunions, trobades familiars i esdeveniments memorables. No dubti en contactar amb nosaltres si té dubtes o vol fer la reserva d’un allotjament rural per les seves vacances. ENGLISH
The cottage of Can Còdol in Maians, is a restored seventeenth century farmhouse in Castellfollit del Boix, central Catalonia. Rosa and Josep will be the ones who will make your rural getaway as comfortable as possible. The rural farmhouse has all the amenities to make your stay unforgettable, so you can enjoy the nature surrounding the house of Can Còdol, that despite being in a quiet and cozy place, can boast of its good road communication. The cottage of Can Còdol has three separate accommodations fully equipped. You can also enjoy outside the home, in the pool, on the picnic tables and barbecue, all ready to enjoy a great day with the family or friends, an authentic agrotourism experience. The basement of the farmhouse is also restored and are now a spacious and comfortable dining room, ideal for celebrations, meetings, family gatherings and memorable events. Contact us if you have questions or want to book your rural house for holidays. FRANÇAIS
C’est un ancien gîte du XVIIe siècle restauré et situé dans le cœur de Catellfollit del Boix, dans le centre de la Catalogne. Rosa et Josep vous y accueilleront et vous permettront de passer un agréable séjour. La gîte dispose de toutes les commodités pour profiter de la nature qui l’entoure. Il est situé dans un endroit calme et agréable,desservit par un résau routier. Il dispose de trois appartements de quatre personnes entièrement équipée. Vous pouvez aussi profiter de l’extérieur de la maison, la piscine, tables de pique-nique et le barbecue sont à votre disposition. Le sous-sol de la maison a été aménagé afin d’y permettre l’organisation de fêtes, de réunions et d’évènements familiaux.
