Cortijo el Pinar en Castril, Granada.

28/09/2021

Hemos esperado con ansias la llegada del otoño , esa época en la que los habitantes del bosque se prepararan a la desesperada para resistir al invierno que llega, incesante , implacable, sabedores de que muchos de ellos sucumbirán a sus estragos . Pero esta es la magia de la naturaleza , mientras muchos ven en la proximidad del crudo invierno que su vida se les escapa, otros muchos se preparan para la nueva vida que vendrá después de la muerte . Y esto tiene su mejor ejemplo en la berrea del ciervo que ya resuena por nuestras sierras . Un espectáculo único y primigenio que nos sitúa en el pasado , presente y futuro para tomar conciencia del paso del tiempo y la volatilidad de nuestras vidas ¡¡ ven a disfrutarlo ¡¡ te estamos esperando ¡¡

//////////////////////////////////////////////////////////////

We have eagerly awaited the arrival of autumn, that time when the forest dwellers will desperately prepare to withstand the coming winter, relentless, relentless, knowing that many of them will succumb to its ravages. But this is the magic of nature, while many see in the proximity of the harsh winter that their life escapes them, many others are preparing for the new life that will come after death. And this has its best example in the bellowing of the deer that already resounds through our mountains. A unique and primal show that places us in the past, present and future to become aware of the passage of time and the volatility of our lives ¡¡come and enjoy it ¡¡we are waiting for you ¡¡

06/08/2021

¡Buenos días! ¿harto del calor asfixiante de la gran ciudad ? En te ofrecemos un remanso de paz donde poder escapar a un enclave único , todo un lujo de privacidad en la montaña para que vuelvas a reconectar con las energías positivas y volver con las pilas cargadas de aire puro , paz y tranquilidad . Así nos lo hacen saber nuestros clientes. ¿ quieres ser tú uno de ellos ? ¡ te estamos esperando !

///////////////////////////////////////////////

Good Morning! Tired of the suffocating heat of the big city? At we offer you a haven of peace where you can escape to a unique enclave, a luxury of privacy in the mountains so that you can reconnect with positive energies and return with batteries charged with fresh air, peace and tranquility. This is how our clients let us know. Do you want to be one of them ? we are waiting !

22/07/2021

24/05/2021

Cuando las bellas peonías tiñen de color nuestros bosques, es un auténtico placer recorrer sus senderos , acompañados simpre por el murmullo del agua que baja veloz para regar nuestras Vegas . Estamos en la mejor época para conocer el esplendor de nuestro entorno y sumergirse por completo en él , teniendo nuestro alojamiento como lugar de descanso.¿ a qué esperas ? ¡ te estamos esperando!

When the beautiful peonies dye our forests with color, it is a real pleasure to walk its paths, always accompanied by the murmur of the water that comes down quickly to irrigate our Vegas. This is the best time to get to know the splendor of our surroundings and fully immerse ourselves in it, having our accommodation as a resting place. What are you waiting for? we are waiting!

14/05/2021

Viendo estas imágenes, ¿Necesitas algo más? Si viéndolas te has transportado, en una especie de ensoñación, a un mundo que creías que ya no existe , afortunadamente desde alojamientoruralcortijoelpinar te decimos que te equivocas , que lo tienes más cerca de lo que piensas ¡ ven ! ¡conócenos ! Y vive la experiencia de alimentar tu espíritu de la paz y el sosiego que un ecosistema en equilibrio pleno desprende ¡ te estamos esperando !

///////////////////////////////////////////////

Looking at these images, do you need anything else? If watching them you have transported yourself, in a kind of reverie, to a world that you thought no longer exists, fortunately from alojamientoruralcortijoelpinar we tell you that you are wrong, that you have it closer than you think, come! know us ! And live the experience of feeding your spirit of peace and tranquility that an ecosystem in full balance gives off, we are waiting for you!

27/04/2021

Algo está cambiando, todo se despierta en abril , la sierra florece y los animales se percatan de estos cambios y se prerparan para una nueva estación donde la vida estalle en multitud de formas y colores . ¿ te lo vas a perder ? Ven , visítanos, ¡te estamos esperando !

///////////////////////////////////////////////

Something is changing, everything wakes up in April, the mountains flourish and the animals are aware of these changes and prepare for a new season where life explodes in a multitude of shapes and colors. are you going to miss it ? Come visit us, we are waiting for you.

07/04/2021

Desde alojamiento rural Cortijo el Pinar os ofrecemos unas instalaciones en un enclave privilegiado ,respetuosas con el entorno y los usos y costumbres del lugar. Queremos que te sientas parte de nuestras gentes y nuestro entorno, en un antiguo caserío rehabilitado respetando al máximo la arquitectura local con todos los servicios para hacer de tu estancia una experiencia que quieras repetir una y mil veces . Estamos situados en pleno parque natural de la Sierra de Castril , donde podrás descubrir estos maravillosos bosques empezando la ruta desde la misma puerta de nuestro alojamiento, disfrutando de un entorno prácticamente salvaje plagado de una fauna y flora únicas en el sur de Europa.
¿Quieres vivir esta experiencia de vuelta a los orígenes, que alimentará tu cuerpo y alma ?
Ven , ¡ visítanos! ¡ te estamos esperando !

//////////////////////////////////////////////////////////////

From rural accommodation Cortijo el Pinar we offer you facilities in a privileged enclave, respectful of the environment and the uses and customs of the place. We want you to feel part of our people and our environment in an old restored farmhouse respecting the local architecture as much as possible with all the services to make your stay an experience that you want to repeat a thousand times. We are located in the natural park of the Sierra de Castril, where you can discover these wonderful forests starting the route from the door of our accommodation enjoying a practically wild environment full of unique fauna and flora in southern Europe.
Do you want to live this experience back to the origins that will feed your body and soul?
Come visit us! we are waiting

21/02/2021

En nuestra salida de ayer volvimos a constatar que vivimos en un auténtico paraiso donde salir al campo es un espectáculo de fuentes fluviales, con muflones , buitres leonados , quebrantahuesos, águilas reales , ciervos , cabras monteses y así buena parte de la fauna iberica , que encuentra en estas cumbres un lugar donde poder sobrevivir a un mundo que los cerca cada vez más . Por suerte en nuestras sierras la situación es afortunadamente muy distinta ¿ a qué esperas para sumergirte en una naturaleza pura y plena ? ¡visítanos ! ¡ te estamos esperando !

///////////////////////////////////////////////

On our departure yesterday we once again found that we live in an authentic paradise where going out to the countryside is a spectacle of river fountains, with mouflon, griffon vultures, bearded vultures, golden eagles, deer, mountain goats and thus a good part of the Iberian fauna, which find in these peaks a place where you can survive a world that is closer and closer to you. Luckily in our mountains the situation is fortunately very different. What are you waiting for to immerse yourself in a pure and full nature? Visit us ! we are waiting !

13/02/2021

Un año de estas imágenes que cada día que pasa se nos hacen más habituales. ¡ llegaron para quedarse! 👏🏻👏🏻👏🏻

11/02/2021

Viendo estas imágenes ¿ a dónde te transportan ? ¿al (Alaska ) ? ¿ quizás? Perfectamente podrían serlo pero este paraíso de alta montaña y clima extremo es mucho más accesible de lo que piensas pues se encuentra en uno de los últimos reductos de naturaleza salvaje de alta montaña de la península ibérica , al sur de esta , en la provincia de , al sur de ¿ a qué esperas para descubrirlo ? ¡ Ven , visítanos , te estamos esperando !

///////////////////////////////////////////////

Seeing these images, where do they transport you? To the (Alaska)? maybe? They could perfectly be, but this high mountain paradise and extreme climate is much more accessible than you think because it is located in one of the last redoubts of wild nature in the high mountains of the Iberian Peninsula, to the south of it, in the province of , south of , what are you waiting for to discover it? Come, visit us, we are waiting for you!

01/02/2021

Buenas tardes ¡¡ estas son imágenes de este fin de semana , el ritmo de la vida es imparable , todo apunta a que la primavera está llamando a las puertas, y los habitantes alados de nuestras sierras lo saben y aguardan ansiosos a que la explosión de vida estalle para celebrar la vida , que al fin y al cabo es lo que más importa ¿quieres unirte y formar parte de esta especial comunidad ? ¿ nos acompañas ? ¡ te esperamos! ¡ visítanos!

//////////////////////////////////////////////////////////////

Good afternoon! These are images of this weekend, the rhythm of life is unstoppable, everything indicates that spring is knocking on the doors, and the winged inhabitants of our mountains know it and are anxiously awaiting the explosion of Life explodes to celebrate life, which is what matters most after all. Do you want to join and be part of this special community? can you come with us ? We will wait for you! Visit us!