Hotel Sonsoles Ávila

02/09/2026

🇪🇸 Agosto en Ávila se vive a dos ritmos: el calor del casco histórico y el alivio inmediato al volver a una habitación impecable, con aire acondicionado y camas de alto confort. A solo 5 min en coche de la Catedral, aquí empieza el descanso de verdad. Elegancia serena, silencio y sueño reparador.

🇫🇷 Août à Ávila se vit en contraste: la chaleur du centre historique et le soulagement immédiat en retrouvant une chambre impeccable, climatisée et équipée de lits haut confort. À seulement 5 min en voiture de la cathédrale, le repos devient une expérience réelle. Calme, élégance et sommeil profond.

🇬🇧 August in Ávila is all about contrast: the heat of the old town and the immediate relief of returning to a spotless room, with air conditioning and high-comfort beds designed for truly restorative sleep. Just 5 min by car from the Cathedral, this is where real rest begins. Quiet, elegance and deep comfort.
+34 920 35 92 00
www.hotelsonsolesavila.com

02/09/2026

🇪🇸 Hay tardes que no se viven con prisa, se saborean. En nuestro rincón de lectura, un buen libro, el silencio acústico y la luz suave convierten el tiempo en pausa. Un refugio sereno, lejos del bullicio de la muralla y rodeado de calma para desconectar de verdad. 📚✨

🇫🇷 Il y a des après-midis qui ne se pressent pas, elles se savourent. Dans notre coin lecture, un bon livre, le silence acoustique et une lumière douce transforment le temps en parenthèse. Un refuge paisible, loin de l’agitation des remparts, pour se déconnecter vraiment. 📚✨

🇬🇧 Some afternoons are not meant to be rushed, but savored. In our reading corner, a good book, acoustic silence and soft light turn time into a pause. A serene retreat, away from the bustle of the walls, made for true relaxation. 📚✨

+34 920 35 92 00
www.hotelsonsolesavila.com

31/08/2026

🇪🇸 Un refugio de descanso sin barreras. En Hotel Sonsoles Ávila, la accesibilidad total no renuncia al diseño ni al confort: ascensor y espacios adaptados para movilidad reducida para que cada estancia sea cómoda, elegante y sin límites. A 3 km del bullicio de la muralla, rodeado de naturaleza, te espera un descanso sereno y práctico. 🚪✨

🇫🇷 Un refuge de repos sans barrières. À l’Hotel Sonsoles Ávila, l’accessibilité totale va de pair avec le confort et l’élégance : ascenseur et espaces adaptés aux personnes à mobilité réduite pour un séjour simple, agréable et raffiné. À 3 km de l’agitation des remparts, au cœur de la nature, profitez d’une vraie pause. 🌿

🇬🇧 A barrier-free place to rest. At Hotel Sonsoles Ávila, total accessibility means comfort and elegant design go hand in hand: lift access and adapted spaces for reduced mobility, so every stay feels easy, refined and truly comfortable. Just 3 km from the bustle of the walls, surrounded by nature, your calm escape begins here.
+34 920 35 92 00
www.hotelsonsolesavila.com

29/08/2026

🇪🇸 La Muralla de Ávila es historia viva a solo 5 min en coche de Hotel Sonsoles Ávila. Visítala del 27 de marzo al 25 de octubre, de 10:00 a 20:00 h. Lunes cerrado, excepto 16 de febrero, 30 de marzo y 7 de diciembre. Un icono único de arquitectura defensiva, con 2.000 años de legado. Ideal para escapadas culturales, turismo religioso y experiencias premium en Ávila.

🇫🇷 La Muraille d’Ávila est un monument historique vivant, à seulement 5 min en voiture de l’Hotel Sonsoles Ávila. Ouverte du 27 mars au 25 octobre, de 10h00 à 20h00. Fermée le lundi, sauf les 16 février, 30 mars et 7 décembre. Une référence mondiale d’architecture défensive, avec 2 000 ans d’histoire. Le choix parfait pour une escapade culturelle ou un séjour de sérénité à Ávila.

🇬🇧 The Walls of Ávila are living history, just 5 min by car from Hotel Sonsoles Ávila. Open from March 27 to October 25, from 10:00 to 20:00. Closed on Mondays, except February 16, March 30 and December 7. A world-class example of defensive architecture, with 2,000 years of history. Perfect for cultural getaways, religious tourism and premium stays in Ávila.
+34 920 35 92 00
www.hotelsonsolesavila.com

26/08/2026

🇪🇸 Teletrabaja con calma, confort y un café de especialidad en un entorno pensado para rendir más. En Hotel Sonsoles Ávila encontrarás WiFi gratis de alta velocidad, mobiliario ergonómico y un espacio común silencioso para trabajar con el portátil sin distracciones. Ideal para workation, reuniones informales o jornadas corporativas en Ávila. Además, a 3 km del bullicio de la muralla, trabajas con la tranquilidad que tu equipo necesita.

🇫🇷 Télétravaillez avec calme, confort et un café de spécialité dans un cadre pensé pour être plus productif. À l’Hotel Sonsoles Ávila, profitez du WiFi gratuit haut débit, d’un mobilier ergonomique et d’un espace commun silencieux pour travailler sur votre ordinateur sans distraction. Idéal pour le workation, les rendez-vous informels ou les séjours corporate à Ávila. À 3 km de l’agitation des remparts, votre équipe gagne en sérénité.

🇬🇧 Remote work with comfort and specialty coffee in a setting designed for productivity. At Hotel Sonsoles Ávila, enjoy free high-speed WiFi, ergonomic furniture and a quiet common area to work on your laptop without distractions. Perfect for workation stays, informal meetings or corporate trips in Ávila. Just 3 km from the buzz of the city walls, your team gets the peace it needs.

+34 920 35 92 00
www.hotelsonsolesavila.com

25/08/2026

22/08/2026

🇪🇸 Un banquete bañado por la luz natural, en un porche acristalado que eleva cada celebración. En Hotel Sonsoles Ávila, las vistas al jardín se disfrutan con total confort, creando un ambiente elegante, sereno y perfecto para un banquete nupcial o una cena de gala. Un espacio pensado para impresionar a tus invitados y convertir cada evento en una experiencia memorable. ✨

🇫🇷 Un banquet baigné de lumière naturelle, dans une véranda vitrée qui sublime chaque célébration. À l’Hotel Sonsoles Ávila, la vue sur le jardin se savoure dans un confort optimal, pour une ambiance élégante, paisible et idéale pour un banquet de mariage ou un dîner de gala. Un lieu pensé pour séduire vos invités et faire de chaque événement une réussite inoubliable. ✨

🇬🇧 A banquet bathed in natural light, in a glazed porch that elevates every celebration. At Hotel Sonsoles Ávila, you can enjoy views over the garden in complete comfort, creating an elegant, serene setting ideal for a wedding banquet or gala dinner. A space designed to impress your guests and turn every event into a memorable experience. ✨
+34 920 35 92 00
www.hotelsonsolesavila.com

19/08/2026

🇪🇸 Antes de cenar en Zelai, la tarde se disfruta aquí. La cafetería del Hotel Sonsoles Ávila es esa antesala elegante donde el aperitivo o un vino se convierten en el primer gesto de una experiencia serena, íntima y cuidada. Un ambiente luminoso, natural y sin artificios para alargar el momento antes de la cena.
🇫🇷 Avant le dîner au Zelai, l’après-midi se savoure ici. La cafétéria de l’Hotel Sonsoles Ávila est cette avant-scène élégante où l’apéritif ou un verre de vin deviennent le premier geste d’une expérience sereine, intime et raffinée. Un cadre lumineux, naturel et sans artifice pour prolonger l’instant avant le dîner.
🇬🇧 Before dinner at Zelai, the afternoon begins here. Hotel Sonsoles Ávila’s café is that elegant prelude where an aperitif or a glass of wine becomes the first gesture of a serene, intimate, and carefully curated experience. A bright, natural, understated setting to prolong the moment before dinner.
+34 920 35 92 00
www.hotelsonsolesavila.com

15/08/2026

🇪🇸 Septiembre arranca con una convención que marque el ritmo del curso. En Hotel Sonsoles Ávila, junto a Euroforum, organizamos tu kick-off corporativo con una ejecución impecable, equipamiento de primer nivel y un entorno libre de distracciones. Hasta 450 invitados, jardín y porche acristalado para un evento B2B que funcione de verdad.

🇫🇷 Septembre commence avec une convention qui donne le ton de l’année. À l’Hôtel Sonsoles Ávila, avec Euroforum, nous préparons votre kick-off corporate avec une exécution irréprochable, des équipements haut de gamme et un cadre sans distractions. Jusqu’à 450 invités, jardin et porche vitré pour un événement B2B efficace et élégant.

🇬🇧 September starts with a convention that sets the pace for the season. At Hotel Sonsoles Ávila, together with Euroforum, we deliver your corporate kick-off with flawless ex*****on, top-level equipment, and a distraction-free setting. Up to 450 guests, with garden and enclosed porch for a high-impact B2B event.
+34 920 35 92 00
www.hotelsonsolesavila.com

09/08/2026

🇪🇸 Agosto en Ávila también se disfruta a la sombra. Nuestra cafetería, con aire acondicionado y sillones cómodos, es el refugio perfecto tras una intensa mañana de turismo por la muralla. Pide una bebida bien fría, relájate y convierte la pausa en un pequeño placer. A solo 5 min en coche del Casco Histórico.

🇫🇷 En août, Ávila se savoure aussi au frais. Notre cafétéria, climatisée et dotée de fauteuils confortables, est l’escale idéale après une matinée de visite des remparts. Dégustez une boisson bien fraîche, détendez-vous et faites de votre pause un vrai moment de plaisir. À seulement 5 min en voiture du centre historique.

🇬🇧 August in Ávila is best enjoyed in the cool. Our café, with air conditioning and comfortable armchairs, is the perfect escape after a busy morning exploring the city walls. Order an ice-cold drink, relax, and turn your break into pure comfort. Just 5 min by car from the Historic Centre.

+34 920 35 92 00
www.hotelsonsolesavila.com