Azoka Etxea Apartamento Turístico

31/07/2025

Pocos lugares hay tan queridos y simbólicos en Álava como el Santuario de Estibaliz. A lo largo de sus novecientos años de vida, Estibaliz ha conocido momentos de esplendor y decadencia pero, a pesar de ello, nunca dejó de cumplir un papel importante para la provincia y para todos los alaveses y alavesas.

Qué ver en Santuario de Estibaliz, Álava | Pocos lugares hay tan queridos y simbólicos en Álava como el Santuario de Estibaliz. A lo largo de sus novecientos años de vida, Estibaliz ha conocido momentos de esplendor y decadencia pero, a pesar de ello, nunca dejó de cumplir un papel importante ...

29/07/2025

INTXAURRONDO

Izenak berak adierazten duenez, intxaurrondoa intxaurrak ematen dituen arbola da.

Uriko sarbideak izen hori hartzen zuen, Intxaurrondo, edo bestela, San Martin. Gaur egun ere, kantoiaren izena azken horren ildo beretik doa: "Sanmartinpe Portalea".

Intxaurrondo errebal itzaltsua eta herrikoia zen, etxe estu eta luzeduna, eta baserri-izaerakoa.

Kalebarrian Udal Biblioteka d**o; kale erdian, berriz, Zeharkalek eta Komentukalek sortzen duten kantoian, Errukiko Amaren imajina erromanista d**o, horma-hobi batean.

Komentukalek, edo, "Calle Conventos", izen hori hartu zuen bertan bi komentu daudelako: Santa Susana eta San Francisco.

Azken horren parean, Balbino Garitaonaindia plazan, hainbat elementu bereizten dira, adibidez, Zezenak Dira eskultura, Intxaurre baserria, edota Lejarza jauregiaren atzealdea, fatxada nagusiak Santa Ana plazarantz jo du-eta.

27/07/2025

KURUTZIAGA

Cette rue conserve quelques bâtiments qui tout au long des XVIIIe et XIXe ont remplacé les bâtiments précédents. Ainsi, le n ° 48 construit en 1860 dans le style néo-classique, n ° 42 baroque érigé vers 1740 ou les sites sur les numéros 30 et 36 construits dans la décennie des années 40 du XIX siècle dans le style néo-classique.

Né dans la porte de Kurutziaga ou du Christ, démoli à la fin du XIXe siècle. La traversée à la fin de la rue est l'ancienne route à Gipuzkoa.

En plus de L´Office de Tourisme et du Musée Kurutzesantu qui accueille la Croix de Kurutziaga, nous voyons dans la rue d'autres éléments d'intérêt et des traces de notre passé: L'Eglise des Jésuites, la fontaine monumentale, le Palais Garai, le Palais Olalde, le Palais Goroztiza et les maisons de Kurutziaga.

25/07/2025

SANAGUSTINALDE

The area known as Sanagustinalde is the arrabal of Zabala or San Juan. This arrabal grew up on the Zabalarra roadway and owes its name to the presence of the old San Agustín Convent.

The two important monuments in this zone are the theatre of San Agustin Kultur Gunea and the Museum of Art and History.

Alongside we can see the house where Bruno Mauricio Zabala was born. The building adheres to the style of the palaces of Bizkaia and Guipuzkoa. It has stone lintels over the openings and cut stone only on the façade of the building, a practice which is typically baroque.

Beside the river we find the wash-stands from the XIX century, which were used for the daily laundry, and this area was generally the domain of women, and served a social function.

23/07/2025

Durangoko hirigune historikoak ondare historiko eta arkitektoniko handia du, eta horregatik izendatu zuten Monumentu-multzo 1997an. Norabide finkorik gabe paseatzea merezi duen leku horietako bat da, eta Azoka Etxearen kokapenak erosotasun osoz egiteko aukera ematen digu.

Azoka Etxean Durangon zer ikusi gomendatzen dizugu: Arte eta Historia Museoa, Uribarriko Andra Maria eliza gotikoa, alde zaharra...

21/07/2025

PLAZA DE SANTA ANA

Los principales elementos de esta plaza lo constituyen la Iglesia y el Arco de Santa Ana.
De la antigua muralla de la Villa de Durango y de las seis puertas que poseía, el arco de Santa Ana, es el único que se ha conservado.

El palacio de Arribi muestra en su fachada elementos de una larga cronología histórica. Destacan los relojes de sol, así como la magnífica portada renacentista (Goienkalea) de mediados del siglo XVI.

La Casa Zabala cuenta con una amplia fachada a la plaza. Nos encontramos con una buena muestra de arquitectura ecléctica erigida hacia 1896.

El antiguo molino de Santa Ana, adosado al arco de Santa Ana, fue reformado en el siglo XX. Presenta diferentes motivos artísticos, algunos de ellos extraídos de elementos como la cruz de Kurutziaga a iniciativa del aparejador municipal Eguia. Bajo la plaza de Santa Ana transcurre el canal de agua que alimentaba este molino.

El Palacio Lejarza del siglo XVI, y con carácter cúbico y hermético pero adaptada a prototipos residenciales del renacimiento vizcaino. Por la parte que da a la Plaza Garitaonaindia podemos observar las galerías de gusto modernista correspondientes al recrecimiento de la trasera de la Torre con miradores del siglo XIX.

19/07/2025

MAGDALENA ERMITA

Baseliza hau interesgarria da bere atariagatik, izan ere, hilerrietako ehorzte-kaperak dakarzkigu gogora, hala nola Amorebieta-Etxanokoa edo Balmasedakoa.

Habearte laukizuzena du, abside zirkularra eta bi estalkipekoa, eta zurezko kanpai-horma du. Portikoa oinean d**o, eta harlanduzko bina zutabek eta habek eusten diote.

Magdalenaren jatorrizko eliza XIX. mende hasieran eraiki zuten, hiribilduan zeuden tropa frantziarrek hilerriak uriaren erdigunetik kanpora atera behar zirela dekretatu zutenean. Izan ere, ordura arte, hilerriak Andra Mariko eta Santa Anako elizpeetan egon izan ziren. Gerora, Durangoko hilerria berriro lekualdatu zuten, eta haren ordez, gaur egungo Magdalena ermita eraiki zuten.

17/07/2025

La sculpture appelée «Idole de Mikeldi», dont l'original est exposé dans le cloître du Musée Basque de Bilbao, a été trouvé dans l'ancienne chapelle de Saint-Vincent de Mikeldi à Durango.

Actuellement, la copie de l'originale se trouve dans la rue Mikeldi près du lieu où elle a été retrouvée.

Cette sculpture date du deuxième Âge du Fer (siècle V-I BC). Fabriquée à partir d'un seul bloc de grès, elle représente schématiquement un animal entre ses jambes et dont le ventre emprisonne un disque.

15/07/2025

Abadiño es una pequeña localidad ubicada en la comarca del Duranguesado, en el corazón del País Vasco. Rodeada de hermosos paisajes naturales, cuenta con una rica historia y una amplia oferta turística que la hacen una parada obligada para aquellos que visitan la región. En este post, te presentamos algunos de los lugares más destacados que no puedes dejar de visitar en Abadiño y sus alrededores.

En Azoka Etxea te recomendamos qué ver en Abadiano: parque natural y Santuario de Urkiola, torre de Muntsaratz, iglesia San Torcuato...